|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 12 Aprile 2011 |
|
| |
|
|
| |
IL NEUES MUSEUM DI BERLINO VINCE IL PREMIO UE 2011 PER L´ARCHITETTURA CONTEMPORANEA / PREMIO MIES VAN DER ROHE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 12 aprile 2011 – La Commissione europea ha annunciato ieri che il Neues Museum di Berlino è il vincitore della tornata 2011 del premio dell´Unione europea per l´architettura contemporanea / premio Mies van der Rohe. L´architetto britannico Sir David Chipperfield ha ricostruito il museo fondendo il vecchio col nuovo. La "menzione speciale per architetti emergenti" va a Ramon Bosch e a Bet Capdeferro per la casa Collage a Girona, Spagna. La cerimonia di premiazione si svolgerà il 20 giugno nel padiglione Mies van der Rohe a Barcellona. Androulla Vassiliou, Commissario europeo responsabile per l´istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù, ha affermato: "Mi congratulo con i vincitori che hanno creato due edifici eccezionali. Il Neues Museum unisce il passato e il presente in una sorprendente miscela di architettura contemporanea, di restauro e arte. La casa Collage a Girona è un altro rimarchevole esempio di restauro che fonda elementi vecchi e nuovi in un tutto armonioso." L´edificio originale del Neues Museum, progettato da Friedrich August Stüler, è stato costruito a metà dell´Ottocento. L´edificio è stato gravemente danneggiato nella Seconda guerra mondiale e i lavori di ricostruzione sono iniziati nel 2003 al fine di riportare il sito alla sua gloria passata. David Chipperfield, che ha lavorato al progetto con l´architetto britannico Julian Harrap, ha adottato un approccio dinamico nel restauro. Piuttosto che tentare di nascondere la differenza tra gli elementi vecchi e quelli nuovi, il passato e il presente sono combinati armoniosamente dando luogo a un edificio indimenticabile dalle molteplici stratificazioni. David Chipperfield, direttore di David Chipperfield Architects, ha affermato: “La ricostruzione del Neues Museum è la testimonianza del processo di collaborazione portato avanti dinanzi a un´opinione pubblica difficile. Il risultato dimostra non solo gli sforzi compiuti dal gruppo di operatori, ma anche l´impegno della committenza e delle autorità cittadine che si sono impegnate in questo processo rigoroso e articolato.” Mohsen Mostafavi, presidente della giuria, ha affermato: “La ricostruzione del Neues Museum è un risultato eccezionale. Poche volte un architetto e il committente sono riusciti a intraprendere un lavoro di tale importanza storica e complessità; soprattutto un lavoro che comporta sia la conservazione di un vecchio edificio che la costruzione di uno nuovo. Il progetto solleva e affronta diverse questioni d´ordine estetico, etico e tecnico. È una dimostrazione esemplare di ciò che la collaborazione può realizzare nel contesto della prassi architettonica europea d´oggi.” Lluís Hortet, direttore della Fondazione Mies van der Rohe, ha affermato: “La decisione della giuria è stata difficoltosa considerata l´elevata qualità di tutti i progetti finalisti. Il Neues Museum di David Chipperfield è un´importante dichiarazione di come un intervento architettonico contemporaneo possa contribuire a riutilizzare un patrimonio architettonico del passato migliorandone le qualità funzionali e introducendo nuovi elementi architettonici di squisita qualità progettuale in modo da restituire l´edificio alle sue finalità museali.” Note per i redattori L´architettura reca un importante contributo all´economia dell´Ue. Il settore rappresenta un importante segmento delle industrie culturali e creative e fornisce posti di lavoro di qualità elevata a 8,5 milioni di persone nell´Ue oltre a contribuire al 4,5% del Pil europeo. Il programma "Cultura" dell´Ue – con una dotazione complessiva di 400 milioni di euro per il periodo 2007-2013 – sostiene progetti di cooperazione nel campo dell´architettura e del patrimonio culturale. Indetto per la prima volta nel 1987, il premio dell´Unione europea per l´architettura contemporanea / premio Mies van der Rohe è il premio più prestigioso in Europa destinato all´architettura. Il premio è assegnato ogni due anni e il vincitore riceve un importo di 60 000 euro. Coloro che ricevono la "menzione speciale per architetti emergenti" ricevono 20 000 euro. I vincitori sono stati selezionati a partire da 343 progetti presentati in 33 paesi europei. Sei progetti sono stati ammessi alla selezione finale. Gli altri finalisti erano: Bronks Youth Theatre (Bruxelles, Belgio, progettato da Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); Maxxi: Museo delle arti del Xxi secolo (Roma, Italia, di Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Concert House Danish Radio (Copenaghen, Danimarca, di Jean Nouvel); Museo dell´Acropoli (Atene, Grecia, di Bernard Tschumi) e Rehabilitation Centre Groot Klimmendaal (Arnhem, Paesi Bassi, di Koen van Velsen). I membri della giuria che ha selezionato i finalisti per il 2011 sono: Mohsen Mostafavi, presidente della giuria preside della Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, Usa; Ole Bouman, direttore, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublino; Annette Gigon, Gigon/guyer, Zurigo; Anne Lacaton, Lacaton & Vassal Architectes, Parigi; Tarald Lundevall, architetto, Snøhetta, Oslo; Pei Zhu, Pechino, Cina e Lluís Hortet, segretario della giuria/direttore della Fundació Mies van der Rohe. L´elenco completo dei 343 lavori presentati, designati dai vari paesi, può essere scaricato cliccando sotto: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania,lussemburgo, Malta, Montenegro, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Repubblica slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Paesi Bassi, Turchia e Regno Unito Fondazione Mies van der Rohe La Fondazione Mies van der Rohe (Fundació Mies van der Rohe) è stata creata nel 1983 dal comune di Barcellona con l´obiettivo iniziale di ricostruire il padiglione tedesco progettato da Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) per l´Esposizione internazionale di Barcellona del 1929. Oltre alla conservazione e alla gestione del padiglione la Fondazione ha anche altri obiettivi: promuovere il dibattito sull´architettura contemporanea e l´urbanismo, costituire un archivio documentario su Ludwig Mies van der Rohe nonché sull´architettura moderna e contemporanea e organizzare concorsi a premi, corsi, conferenze, esposizioni, pubblicazioni e studi. Per saperne di più: http://ec.Europa.eu/culture http://www.Miesarch.com/ |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
