|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 27 Gennaio 2003 |
|
| |
|
|
| |
LA COMMISSIONE AUTORIZZA L´ACQUISIZIONE DI TORRINGTON, DI PROPRIETÀ DI INGERSOLL-RAND, DA PARTE DEL PRODUTTORE DI CUSCINETTI A RULLI TIMKEN
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 24 gennaio 2003 - La Commissione europea ha approvato, ai sensi del regolamento sulle concentrazioni, la proposta di acquisizione del produttore statunitense di cuscinetti antifrizione Torrington Engineered Solutions da parte di un´altra impresa statunitense, Timken Co. L´indagine della Commissione ha rivelato che le due imprese occupano segmenti di mercato diversi e non sono concorrenti diretti per la maggior parte dei tipi di cuscinetti. La nuova entità dovrà continuare a sostenere una forte concorrenza da parte di altri grossi produttori, come l´impresa tedesca Ina-fag, la svedese Skf e le imprese giapponesi Koyo Seiko, Ntn e Nsk. Timken è un produttore internazionale di cuscinetti antifrizione ("Afb"), in particolare di cuscinetti a rulli conici. La sede principale si trova nell´Ohio, negli Stati Uniti. Anche Torrington è un produttore internazionale di Afb e fabbrica anche prodotti speciali per l´industria automobilistica. Attualmente l´impresa è interamente detenuta da Ingersoll-rand Company Ltd., che ha sede a Hamilton, Bermuda, e che opera in una serie di settori, tra cui regolazione climatica, produttività industriale, prodotti industriali, infrastrutture e sicurezza. Torrington è specializzata soprattutto nella produzione di cuscinetti ad aghi, generalmente utilizzati per giunti universali, macchinari per l´industria tessile, apparecchiature di controllo per aeromobili, elettrodomestici e macchine utensili, mentre i cuscinetti a rulli conici sono impiegati principalmente per le apparecchiature del settore automobilistico, le applicazioni industriali quali i macchinari edili e quelli dell´industria della carta, nonché le applicazioni per il settore ferrovIario. Poiché le capacità concorrenziali di Timken e di Torrington riguardavano tipi di cuscinetti diversi, l´operazione avrà scarsi effetti sulla possibilità per i consumatori di scegliere i fornitori di un determinato prodotto. L´indagine della Commissione ha rivelato che i cuscinetti a rulli conici e i cuscinetti ad aghi fanno parte di mercati del prodotto diversi in quanto richiedono apparecchiature di produzione diverse e i clienti non possono facilmente sostituire un tipo di cuscinetto con un altro. L´operazione non modifica pertanto in maniera significativa la struttura della concorrenza sul mercato europeo, caratterizzato da una forte concorrenza da parte di operatori sia locali che esterni. La proposta di acquisizione era stata presentata il 10 dicembre alla Commissione europea con richiesta di autorizzazione ai sensi del regolamento sulle concentrazioni. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
