Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Venerdì 31 Gennaio 2003
 
   
  LA PRESENZA DEL MINISTRO DEL TURISMO EGIZIANO DR. MAMDOUH EL-BELTAGUI ALLA BIT 2003 ENFATIZZA IL RAPPORTO PRIVILEGIATO TRA EGITTO E ITALIA

 
   
  S.e. Il Ministro del Turismo Egiziano Dr. Mamdouh El-beltagui partecipa alla Borsa Internazionale del Turismo di Milano, dove incontra autorità, operatori turistici e stampa. Oltre ad essere un grande appassionato del nostro Paese, il Ministro considera di fondamentale importanza le relazioni tra l´Egitto e l´Italia, primo paese per flusso turistico verso la Terra dei Faraoni. 2002: Un Bilancio Positivo A conclusione del 2002, l´Egitto registra un bilancio estremamente positivo in termini di flussi turistici. A partire da maggio, la ripresa è stata nettissima. Tra le iniziative che hanno contribuito a rafforzarne l´immagine internazionale è stata la Fiera del Turismo Mediterraneo(mediterranean Travel Fair) svoltasi al Cairo lo scorso settembre, un grande evento riservato agli addetti ai lavori del comparto turistico, realizzata sotto gli auspici del Ministro El-beltagui. "Con oltre 5 milioni e mezzo di visitatori annui, cifra che cresce costantemente - ha dichiarato il Ministro - la destinazione Egitto è ormai una realtà indiscussa, che offre ai turisti storia, archeologia, natura, arte, sport e cultura durante tutto l´anno". Premio Citta´ Della Pace A Sharm El Sheikh "E´ significativo che l´Unesco abbia conferito a Sharm El Sheikh il premio ´Città della pace´, continua il Ministro, non solo per il suo elevato potenziale turistico, ma per aver contribuito ai processi di normalizzazione della regione ospitando negli ultimi anni importanti incontri internazionali. Quest´iniziativa dell´Unesco costituisce una prova evidente della fiducia nutrita negli sforzi costanti dell´Egitto per promuovere la pace nell´area del Medio Oriente. Questo riconoscimento accrescerà la già ampia notorietà di Sharm El Sheikh quale destinazione turistica unica che accoglie i turisti di tutto il mondo in un atmosfera caratterizzata da pace e tolleranza. Anche il più famoso rally del mondo, sul percorso Parigi/dakkar/sharm El Sheikh, terminato il 19 gennaio 2003 proprio a Sharm, non fa che riconfermare la sicurezza e la stabilità del paese come destinazione turistica". I Dati Del 2002 Nell´anno 2002, a partire dal mese di maggio, abbiamo assistito ad un recupero costante delle posizioni del turismo egiziano. Già nel mese di luglio si è registrato un aumento del 6%. Nel mese di agosto si è verificato addirittura un nuovo record nell´incoming con 574.000 turisti pari ad un aumento del 15% rispetto allo stesso mese dell´anno precedente. Questi dati non hanno precedenti nella storia del turismo egiziano in quanto indicano un aumento dell´11,4% nel numero degli arrivi e del 21,1% nelle presenze rispetto all´agosto 2000, considerato anch´esso un anno record. Le presenze sono state 4,3 milioni, un aumento del 19,5% rispetto ad agosto 2001. Settembre ha registrato un aumento del 43%, ottobre dell´83%, novembre del 92%, fino a raggiungere nel mese di dicembre 2002 un numero totale di 473.651 turisti, pari ad un aumento del 61,6% se paragonato allo stesso periodo del 2001. Pertanto nel periodo gennaio/dicembre 2002 si è registrato un aumento dell´11,6% in paragone allo stesso periodo del 2001, ottenendo così un nuovo record di circa 5,2 milioni di turisti. Il mercato italiano ha riacquistato la sua posizione primaria quale principale paese generatore di turismo verso l´Egitto con un aumento del 17,9% negli arrivi turistici e del 13,5% nelle presenze. Il mercato tedesco occupa il secondo posto. Si è registrato anche un aumento nella media delle percentuali relative alle presenze negli alberghi di tutte le aree turistiche del Paese: 92% nel Sud Sinai, 86% al Cairo, 83% nel Mar Rosso, 82% ad Alessandria e 80% a Giza. Il Dr. El-beltagui considera questi dati come una chiara dimostrazione dell´efficacia del piano di gestione della crisi adottato dal Ministero, grazie al quale l´Egitto è stato il primo paese dell´area a ritornare ad un afflusso turistico regolare. Questo piano si basava su programmi e strategie con obiettivi di promozione, marketing e relazioni pubbliche. Inoltre il Paese ha investito, e continua ad investire, in strutture alberghiere ed aeroportuali ed anche in risorse umane, dando prova di grandi capacità organizzative. Numerosi i nuovi alberghi disseminati nelle varie località, dal Cairo a Sharm El Sheikh, a Marsa Alam, ad Alessandria. Oltre ai voli di linea, l´Egitto è servito da numerosi voli charter che dall´Italia sono operati da vettori come Air One, Azzurra, Blue Panorama ed altri. Il Ministro ha anche parlato di nuovi mercati dai quali scaturiranno numeri interessanti per il turismo: fra questi la Cina, dove si sta per inaugurare un ufficio del turismo egiziano. La Ricettivita´ Il Ministro del Turismo ritiene che l´aumento della ricettività, pari a 123.000 camere, concorrerà ulteriormente alla crescita del flusso turistico. La capacità ricettiva degli alberghi è passata dalle 58.000 camere del 1993 alle 123.000 di quest´anno, con un aumento di 65.000 camere nell´arco di otto anni. L´incremento negli ultimi venti anni, era caratterizzata da pace e stabilità, è stato possibile grazie ai provvedimenti presi dal presidente Mubarak. Il Ministro assicura tuttavia che al fine di preservare le risorse naturali del Paese e per evitarne lo sfruttamento non ci sarà una sovreccedenza di strutture alberghiere. Provvedimenti Strategici Nel mese di luglio il Gabinetto egiziano ha approvato significativi provvedimenti a favore del turismo oltre alla trasformazione dell´ Egypt Air in holding company, tra cui: ( Agevolazioni per le procedure di entrata alla frontiera di Salloum. ( Rinvio per un anno della decisione del Consiglio Supremo per le Antichità di aumentare i biglietti d´entrata ai siti archeologici. Le nuove tariffe verranno applicate a partire dal 1( novembre 2003. ( Riprogrammazione della restituzione alla Tourist Development Authority dei prestiti scaduti da parte delle società di investimento e sviluppo turistico. ( Impegno da parte del Dipartimento delle Risorse Idriche ad avviare i provvedimenti necessari per la salvaguardia del Nilo ad Aswan e Luxor, dove è prevista tra l´altro la realizzazione di nuove banchine. Il Gabinetto ha esaminato il rapporto presentato dal Ministro del Turismo relativo alle entrate turistiche ed ai loro effetti sulla bilancia dei pagamenti per l´anno 2000/2001. Le entrate coprono il 46% del deficit del bilancio commerciale e rappresentano il 37% dell´esportazione. Il bilancio turistico netto presenta un surplus di 3.3 miliardi di dollari Usa, cioè il 76% delle entrate turistiche totali. Questo evidenzia l´importanza dell´esportazione del turismo egiziano negli ultimi due anni, il quale ha raggiunto i 4.3 miliardi di dollari annuali. Il Ministro del Turismo ha poi affermato che il profitto del turismo egiziano deriva dalle riduzioni di costo e dal miglioramento dell´efficienza dei fattori produttivi al fine di sostenerne l´enorme crescita e di far fronte alla concorrenza. In relazione agli avvenimenti locali ed internazionali il Ministro ha fatto riferimento al programma di azione del Ministero del Turismo che abbraccia i seguenti settori fondamentali: una campagna di pubbliche relazioni che dia alla comunità internazionale una corretta informazione sul terrorismo e l´Islam, incontri professionali continui, incontri ufficiali ed individuali, colloqui dei gruppi con i ministri del turismo e gli ambasciatori dei maggiori mercati turistici, pianificazione e miglioramento delle campagne turistiche promozionali e di marketing, promozione del turismo arabo, promozione turistica indirizzata ai mercati emergenti, avviamento del turismo locale e diminuzione degli oneri fiscali in relazione al settore degli investimenti turistici. E´ stato accordato ai turisti italiani che effettuano viaggi individuali o di gruppo in Egitto il permesso di entrarvi oltre che con il passaporto con la Carta d´Identità. Arrivando alla frontiera il turista dovrà presentare la sua Carta d´Identità ed una foto-tessera. Dopo aver compilato un modulo fornito dalle autorità egiziane verrà rilasciato il visto che permetterà al turista di muoversi liberalmente in tutto il paese. Il costo del visto è di 15 dollari per una singola entrata e di 19 dollari per entrate multiple per la durata di un anno, ottenibile acquistando una marca con il valore relativo. I turisti che entrano dai porti/aeroporti del Sud Sinai (Taba, Sharm El Sheikh, eccetto Ras Mohamed) non necessitano di visto per un soggiorno non superiore ai 14 giorni. Nuove Destinazioni L´egitto ha moltissime potenzialità turistiche ancora parzialmente inespresse. Tra le destinazioni balneari emergenti sono Marsa Alam e Berenice sulla costa meridionale del Mar Rosso, valorizzate dalla splendida e intatta barriera corallina; Taba nel Sinai destinata a costituire una valida alternativa a Sharm El Sheikh; mentre Ras Sudr sul Mar Rosso è facilmente raggiungibile con due ore di auto dal Cairo. Le oasi del deserto occidentale egiziano, Siwa, Kharga e Farafra rappresentano destinazioni irrinunciabili per il turismo con prevalenti interessi naturalistici e culturali. Anche El Alamein, rilanciato recentemente dall´omonimo film, è ora inserito nella programmazione dei tour operator specializzati. Da non sottovalutare infine la crescente popolarità di Alessandria a Nord sulla sponda del Mediterraneo, seconda città dell´Egitto notevolissima per l´offerta turistica culturale, archeologica e naturalistica. Al Fayoum è attualmente oggetto di interesse nonché cooperazione tra il governatorato di Al Fayoum ed i ministeri dell´Ambiente e del Turismo. Lo scopo del piano di cooperazione è quello di trasformare Al Fayoum in una regione eco-turistica a motivo del suo ambiente incontaminato, del suo artigianato locale e del suo patrimonio culturale. Al Fayoum infatti è nota per le sue risorse culturali e naturali quali il lago Qaroun e Wadi Al Rayan, la città di Madi costruita nel secondo secolo a.C. Come affermato dal Governatore della regione, Al Fayoum è adattA all´eco-turismo non solo per i numerosi resti archeologici risalenti all´era preistorica, faraonica, romana, islamica e copta, ma anche per la presenza di 12 specie di mammiferi. Trasporti -Per migliorare la navigabilità del Nilo al fine di garantire l´operatività regolare delle navi da crociera tra Luxor e Aswan, è stata concessa l´autorizzazione, a partire da gennaio 2003, al rilascio nel fiume di ulteriori 30 milioni di m³ di acqua al giorno. Una nuova chiusa sul Nilo verrà costruita per facilitare la navigazione delle 259 navi che effettuano le crociere fra Luxor ed Aswan. La nuova chiusa verrà costruita a pochi chilometri a nord della precedente per un costo totale di 165 milioni di Le. E verrà inaugurata nel dicembre 2004. Si è registrata una tendenza crescente ad abbinare la crociera sul Nilo con i soggiorni balneari sul Mar Rosso. L´egitto punta inoltre a migliorare i trasporti turistici via terra. Il Ministro El-beltagui ha annunciato che verranno modernizzati i sistemi di revisione tecnica, migliorato l´addestramento dei conducenti ed intensificati i controlli medici e psicologici. Questi provvedimenti aumenteranno il livello di sicurezza e di comfort per tutti coloro che si sposteranno su strada con il fine ultimo di incoraggiare lo sviluppo di questa tipologia di spostamenti turistici. All´aeroporto internazionale del Cairo sono stati assegnati 50 acri di terreno da utilizzare in progetti turistici e d´investimento mentre ulteriori 100 acri sono destinati alla realizzazione di un grande giardino botanico e di serre per l´esportazione di piante e fiori decorativi. Si sta già costruendo una nuova strada in sostituzione di quella di El Orouba con entrate ed uscite addizionali da e per l´aeroporto ed il raccordo anulare del Cairo. La priorità resta comunque il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto all´interno dell´aeroporto. Si stanno infatti svolgendo una serie di colloqui con compagnie specializzate al fine di introdurre l´utilizzo di veicoli con aria condizionata per il trasporto dei passeggeri in arrivo all´aeroporto. Inoltre è in fase di attuazione un piano di sviluppo della flotta Egypt Air al fine di garantire migliori servizi ai suoi clienti. La compagnia aeroportuale egiziana ha dato il via ad un progetto di rinnovamento ed espansione: il progetto include gli aeroporti di Luxor, Sharm El Sheikh e Taba con una spesa prevista di mezzo miliardo di L.e. (125 milioni di euro). Una delle priorità è l´aeroporto di Luxor, dove verrà installato un nuovo sistema di illuminazione per le piste e costruita un´aerostazione che potrà accogliere fino a cinquemila passeggeri simultaneamente. Anche l´aerostazione dell´aeroporto di Sharm verrà rinnovata, mentre si sta valutando la possibilità di costruirne una nuova. Il completamento del progetto è previsto per la fine del 2004. L´aeroporto internazionale di Hurghada sarà provvisto di un nuovo dispositivo di assistenza per la navigazione aerea per migliorarne la capacità e per ridurre i tempi di atterraggio da 6 a 3 minuti. Nell´aeroporto verranno installati anche 28 schermi Tv con le informazioni sui voli e verrà costruito un nuovo terminal per i passeggeri di 7000 m². E´ inoltre previsto un ampliamento delle piste. Il costo previsto per i lavori di miglioramento è di 200 miliardi di Le (50 miliardi di euro). A seguito della crescente domanda da parte dei turisti europei per la nuova località Marsa Alam, l´aeroporto internazionale di Marsa Alam riceve attualmente 15 voli charter alla settimana dall´Italia e Germania. Inaugurato nel novembre 2001 esso è considerato il primo aeroporto in Egitto realizzato secondo il sistema B.o.t. (build, operate, transfer). Il governo egiziano ha concesso al settore privato il privilegio di operarvi per 40 anni. L´aeroporto è gestito dall´autorità aeroportuale parigina. La capacità dell´aeroporto è di 600 passeggeri l´ora e alla fine dei lavori di ampliamento questa raggiungerà i 2500 passeggeri l´ora. Lo scorso luglio è stato introdotto un programma di incentivi a favore delle compagnie aeree egiziane ed internazionali per i voli charter aventi come destinazione l´Aeroporto Internazionale di Taba nel Sinai. Il programma d´incentivazione a favore dei voli charter in genere è stato prolungato al 15 aprile 2003. Il programma, iniziato il 15 novembre 2001, è stato uno strumento importantissimo, con altre iniziative promozionali e pubblicitarie, per promuovere i flussi turistici verso l´Egitto.  
   
 

<<BACK