Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Martedì 25 Febbraio 2003
 
   
  LA COMUNITÀ SPAZIALE EUROPEA CHIEDE IL PROSEGUIMENTO DELLE MISSIONI CON EQUIPAGGIO

 
   
  Bruxelles, 25 febbraio 2003 - Le reazioni al Libro verde della Commissione sulla politica spaziale hanno evidenziato, fino ad oggi, il sostegno ad un rafforzamento della posizione dell´Europa nello spazio e alla continuazione dei voli spaziali con equipaggio. A seguito della pubblicazione del documento, il 21 gennaio, la Commissione ha esortato ad inviare commenti attraverso un forum on line. Gli argomenti di discussione sono stati suddivisi in 15 categorie, la più popolare delle quali è risultata essere "missioni spaziali con equipaggio", seguita da "accesso indipendente allo spazio" e da "cooperazione internazionale". "È indubbio che la comunità spaziale abbia recentemente subito delle battute d´arresto [...] e non sorprende affatto che alcuni abbiano chiesto di ridurre le attività di esplorazione spaziale. Tutto ciò è assolutamente comprensibile, ma costituisce una visione poco lungimirante per il futuro", scrive Lee Edgar. Secondo Edgar, inoltre, è giunto il momento che l´Agenzia spaziale europea (Esa) si affermi e rivendichi un ruolo più forte in campo spaziale: "L´esa, insieme ai suoi partner industriali europei, non si è mai trovata in una posizione così favorevole per progredire ed esplorare in maniera più dettagliata le possibilità commerciali offerte dall´attività di esplorazione, nonché per dedicarsi semplicemente alla ricerca di nuove conoscenze". Jürgen Herholz ha elogiato l´attività dell´Agenzia spaziale europea, affermando che "l´Esa è stata e continua ad essere un esempio positivo di cooperazione europea per il raggiungimento di obiettivi comuni". Tuttavia, secondo Herholz, le attività dell´Esa e dell´Ue si sovrappongono, in un certo senso, e "un coordinamento è assolutamente necessario per garantire un utilizzo efficiente delle risorse europee". Herholz propone la creazione di una struttura comune a livello europeo, che si occupi sia del necessario lavoro di ricerca - attualmente la principale sfera d´attività dell´Esa - sia dello sviluppo di infrastrutture spaziali necessarie per raggiungere gli obiettivi dell´Ue. "La separazione delle finalità scientifiche e commerciali non è fattibile, poiché entrambe si basano su un ampio utilizzo delle stesse tecnologie", afferma Herholz. Il sostegno al proseguimento dei voli spaziali con equipaggio è molto vasto. Sandro Mancini (Belgio) afferma che nel prossimo futuro l´Esa dovrebbe concentrare i propri sforzi su queste missioni, aggiungendo, tuttavia, che ciò dovrà avvenire in cooperazione con altre agenzie spaziali, a causa dei costi implicati. Altri non sono così convinti della necessità di una cooperazione non europea. Daniel Strand (Svezia) sostiene che "se l´Esa e l´Ue intendono davvero diventare un importante partner del programma Iss [Stazione spaziale internazionale], noi (l´Ue) dovremmo sviluppare la capacità di inviare autonomamente degli astronauti nello spazio". Mentre alcuni partecipanti al forum sostengono che le missioni spaziali con equipaggio siano necessarie per ispirare una nuova generazione di scienziati ed astronauti, uno di essi ha sottolineato l´impatto che questo tipo di missione spaziale eserciterebbe sulla percezione del nostro continente all´estero. "Non sottovalutiamo l´importanza dell´immagine. Se tutto il mondo vedesse che la ´vecchia´ Europa è tecnologicamente più avanzata degli Usa, ciò sarebbe per noi di grande aiuto", scrive Sven Knuth. L´alternativa alle missioni con equipaggio, ovvero l´impiego di robot, non viene accolta favorevolmente dai partecipanti al forum. Secondo Wim Mortelmans, i robot possono effettuare solo una minima parte di ciò che è in grado di fare l´uomo. Per offrire alle parti interessate ulteriori opportunità di partecipazione al dibattito sulla politica spaziale sono state organizzate diverse manifestazioni. Maggiori informazioni verranno pubblicate sul sito web della Commissione dedicato alle attività spaziali, all´indirizzo sottoindicato. Per partecipare al forum visitare il seguente sito: http://europa.Eu.int/comm/coreservices/forum/index.cfm?forum=space  
Per consultare il Libro verde sulla politica spaziale visitare il seguente sito: http://europa.Eu.int/comm/space/futur/greenpaper_en.html   Per maggiori informazioni sulle attività dell´Ue in campo spaziale visitare il seguente sito: http://europa.Eu.int/comm/space/index_en.html   
 
   
 

<<BACK