|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 17 Marzo 2003 |
|
| |
|
|
| |
BREVETTO COMUNITARIO: RAGGIUNTO L´ACCORDO POLITICO
|
|
| |
|
|
| |
Nel corso del Consiglio d´Europa del 3 marzo sulla competitività, l´attuale Presidenza greca all´Unione europea ha sbloccato la proposta di regolamento Ue sul brevetto comunitario. E´ stato infatti raggiunto un accordo politico, di massima, sui principali punti, che, da diverso tempo, ostacolavano la realizzazione del brevetto comunitario. Lo strumento permetterà in futuro la protezione a livello europeo di brevetti depositati presso l´attuale Ufficio dei brevetti di Monaco di Baviera. Allo scopo di garantire una giurisdizione unica e coerente, secondo l´accordo politico raggiunto e comunque non prima del 2010, funzionerà un sistema giurisdizionale delle controversie basato sul principio della giurisdizione comunitaria esclusiva, che agirà con un tribunale di prima istanza ed una corte specializzata presso la Corte di Giustizia dell´Unione europea che ha sede a Lussemburgo. Sarà possibile usare solo una delle lingue attualmente riconosciute dall´Ufficio brevetti di Monaco, vale a dire tedesco, francese ed inglese. La traduzione delle rivendicazioni per le altre due lingue ufficiali non utilizzate sarà a carico del sistema secondo il principio della mutualizzazione dei costi. Resteranno, invece, a carico del titolare del brevetto registrato le traduzioni delle rivendicazioni in tutte le altre lingue comunitarie e le spese di traduzione nella lingua madre del convenuto, se agirà in giudizio per far valere il suo diritto di difendere l´uso legittimo del brevetto da parte di terzi. Gli uffici nazionali per i brevetti svolgeranno un ruolo subalterno di supporto ed informazione a favore delle Piccole e Medie Imprese, mentre il ruolo centrale di coordinamento sarà effettuato dall´Ufficio europeo dei brevetti. Il Consiglio Ue predisporrà il testo finale di accordo che dovrebbe essere approvato, formalmente, senza ulteriori discussioni da un prossimo Consiglio, dopo l´avallo politico definitivo nel corso del Consiglio europeo che si terrà il prossimo 21 marzo. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
