|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 25 Giugno 2003 |
|
| |
|
|
| |
LŽACCORDO UE-CANADA SUI VINI E LE BEVANDE ALCOLICHE METTE FINE ALLŽUTILIZZAZIONE GENERICA DELLE DENOMINAZIONI EUROPEE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 24 giugno 2003 - A partire dalla piena attuazione dellŽaccordo tra lŽUe e il Canada sul commercio di vini e bevande spiritose, le denominazioni ŽPortoŽ, ŽSherryŽ, ŽChablisŽ, ŽRhineŽ e ŽMarsalaŽ verranno utilizzate in Canada esclusivamente per designare vini europei. Nel quadro di un accordo bilaterale, lŽUnione europea e il Canada si impegneranno alla tutela reciproca delle indicazioni geografiche dei vini e delle bevande spiritose. La Commissione europea ha approvato oggi il testo dellŽaccordo e lo ha trasmesso al Consiglio raccomandandogli di autorizzarne la firma e lŽentrata in vigore. Secondo Franz Fischler, Commissario responsabile dellŽagricoltura, degli affari rurali e della pesca, lŽaccordo è equilibrato e salvaguarda i principali obiettivi perseguiti dellŽUnione nel corso dei negoziati. "Il Canada è un ottimo mercato per i vini e le bevande spiritose dellŽUnione, ma lŽultimo decennio è stato caratterizzato da vari attriti commerciali, in particolare sulla questione dellŽimpiego delle denominazioni europee. LŽattuale accordo risolve quasi tutte le questioni in sospeso ed offre un solido contesto per lŽarmonioso sviluppo degli scambi bilaterali. Raccomando vivamente al Consiglio di adottarlo e di procedere rapidamente alla sua firma." Contesto LŽaccordo prevede i seguenti elementi principali: 21 denominazioni di vini dellŽUe cesseranno di essere considerate "generiche" in Canada in tre tappe: entro il 31 dicembre 2013 per Chablis, Champagne, Port/porto e Sherry; entro il 31 dicembre 2008 per Bourgogne/burgundy, Rhin/rhine, Sauterne/sauternes; alla data di entrata in vigore dellŽaccordo per Bordeaux, Chianti, Claret, Madeira, Malaga, Marsala, Medoc/médoc e Mosel/moselle; lŽaccordo definisce inoltre le norme di produzione e di qualità per i vini e le bevande spiritose applicabili negli scambi bilaterali; lŽutilizzazione "generica" di due denominazioni di bevande spiritose (Grappa e Ouzo) verrà soppressa entro due anni; in cambio, lŽUe proteggerà il "Rye Whisky" considerandolo un prodotto esclusivamente originario del Canada; verrà introdotta una procedura per la piena tutela delle indicazioni geografiche dei vini con lŽattribuzione di mansioni alle autorità provinciali canadesi che gestiscono la distribuzione e la commercializzazione dei vini e delle bevande spiritose in Canada; i processi di vinificazione e le norme di produzione del whisky dovranno rispondere a severi criteri qualitativi; i monopoli provinciali dellŽalcole in Canada dovranno garantire un equo trattamento commerciale ai prodotti dellŽUe. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
