Prende ispirazione dal colore del granito - il rosa in tutte le sue sfumature- sulla costa Bretone la collezione cappelli Borsalino per la primavera-estate 2004. Sono cappelli anti-vento, soprattutto ispirati al cielo della Francia atlantica, ma anche paglie e baseball. In testa a papà e bimbo, lo stesso copricapo. Colori grigi e celesti, verdi tenui, sabbia, solcati da frequenti righe. La novità maschile sono i tessuti cangianti. Realizzati in tinte base sobrie, hanno una gamma di sfumature che si evidenzia con la luce che dà la possibilità d´impiegare un cappello con più mise. Possedere un berretto di questa serie significa possedere un accessorio concordabile con buona parte del guardaroba, dipende dal colore che la luce del giorno o del crepuscolo rifrange. Le paglie classiche sono state declinate anche in colori accesi per invogliare un pubblico più giovane.