|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Venerdì 27 Giugno 2003 |
|
| |
|
|
| |
UN REGOLAMENTO EUROPEO ALLINEA IL COSTO DEI BONIFICI TRANSFRONTALIERI IN EURO AL PREZZO DEI BONIFICI NAZIONALI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 26 giugno 2003 - A partire dal 1° luglio 2003, i bonifici transfrontalieri in euro all´interno dell´Unione saranno trattati come bonifici nazionali. I risparmi per i clienti saranno notevoli. L´entrata in vigore di questo provvedimento è la conseguenza dell´applicazione del regolamento europeo 2560/2001 sui pagamenti transfrontalieri in euro. Questo regolamento prevede commissioni identiche per i pagamenti puramente nazionali ed i pagamenti transfrontalieri. Nel luglio 2002, questa disposizione era entrata in vigore per i pagamenti tramite carta ed i prelievi presso i distributori automatici di banconote (cfr. Ip/02/941 e Memo/02/154) e a partire dal 1° luglio si applicherà anche ai bonifici. In questi ultimi anni un bonifico di 100 Eur costava in media 24 Eur (cfr. Ip/01/1293 e Memo/01/294). Per maggiori informazioni sul regolamento, si rinvia altresì alle domande più frequenti Memo/03/140. Il presidente della Commissione, Romano Prodi, ha espresso soddisfazione per questo provvedimento: " I vantaggi della moneta unica devono essere avvertiti da tutti: è l´obiettivo di questo regolamento. Dal luglio 2002 i nostri cittadini possono prelevare contante ed effettuare acquisti tramite carta in tutta l´area dell´euro senza spese supplementari rispetto a quelle che pagherebbero nel proprio paese. Adesso potranno effettuare anche bonifici in euro verso altri paesi senza dover sopportare spese eccessive. Con la creazione dell´area unica dei pagamenti, è l´Europa della vita quotidiana che fa un passo avanti. " Frits Bolkestein, membro della Commissione responsabile del mercato interno, ha affermato: " Questa disposizione del regolamento è fondamentale per il mercato interno. Quando una merce o un servizio oltrepassa una frontiera, un pagamento oltrepassa la stessa frontiera in senso inverso. Se il pagamento transfrontaliero comporta spese supplementari, il mercato interno non può funzionare correttamente. I costi elevati dei bonifici transfrontalieri costituivano un reale ostacolo alla libera circolazione. " I pagamenti interessati Il principio delle commissioni identiche si applicherà ai bonifici in euro di importo inferiore ai 12.500 Eur realizzati tra due conti in euro sul territorio comunitario. Per poter beneficiare di questa disposizione il cliente deve fornire alla sua banca i numeri Iban (International Bank Account Number) e Bic (Bank Identifier Code) del beneficiario. A partire dal 1° luglio tutti gli estratti conto riporteranno l´Iban e il Bic del titolare del conto. Analogamente le imprese che realizzano operazioni transfrontaliere devono indicare questi dati sulle loro fatture. Così l´emittente del pagamento non avrà difficoltà a procurarsi queste informazioni. Il testo completo del regolamento figura al seguente indirizzo Internet: http://www.europa.eu.int/comm/internal_market/fr/finances/payment/area/index.htm |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
