|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 01 Luglio 2003 |
|
| |
|
|
| |
IL GRUPPO AUDIOLOGY DI SIEMENS ESTENDE L´IMPLEMENTAZIONE DI EIGNER PLM AL MARKETING DI PRODOTTO
|
|
| |
|
|
| |
Waltham, Massachusetts, 1 luglio 2003 - Eigner, fornitore leader di soluzioni di product lifecycle management (Plm), ha annunciato che Siemens Audiologische Technik Gmbh, leader mondiale nella produzione e nella vendita di strumenti acustici, ha esteso ulteriormente il proprio ambiente Eigner Plm. La nuova fase dell´implementazione Siemens mette a disposizione dell´organizzazione di marketing la possibilità di generare automaticamente materiale formattato di marketing e documenti di servizio partendo direttamente dal record di prodotto gestito da Eigner Plm. "Per un´organizzazione che opera su scala mondiale, il costante aggiornamento della documentazione tecnica multilingue relativa a tutte le linee di dispositivi acustici può essere un´attività lunga e costosa," ha dichiarato Hans Mirsberger, capo del gruppo ´information and process management´ per Siemens Audiologische Technik Gmbh. "Sfruttano il lavoro svolto a livello di ingegnerizzazione, la nostra organizzazione marketing può però accedere a una soluzione che ci consente di fornire documentazione tecnica aggiornata e di qualità con un semplice click del mouse." "La proprietà intellettuale associata ai prodotti che una società progetta, costruisce e supporta è ciò che Eigner identifica come record di prodotto. Ottenendo il controllo sul record di prodotto, il costruttore può generare dei benefici immediati e tangibili per tutta la propria organizzazione, non solo per l´engineering," ha dichiarato Frank Azzolino, presidente e Ceo Eigner. "Poichè Siemens ha capito l´importanza strategica del record di prodotto, il lavoro svolto per migliorare l´efficienza e la produttività del dipartimento di ingegneria può essere ora utilizzato per accelerare i processi di sviluppo collaterali, riducendo contemporaneamente i costi globali di marketing." Sfruttando le informazioni di prodotto gestite in Eigner Plm, la Eigner Integration Platform genera automaticamente documenti Xml-based in funzione delle scelte dei redattori tecnici. I documenti Xml sono trasferiti direttamente ad Adobe Framemaker, il quale produce documenti finiti in funzione dei formati imposti da Siemens. Per ora il sistema Siemens può produrre documenti in tedesco e inglese: a breve seguiranno ulteriori linguaggi. Per ulteriori informazioni su Eigner e sulla sua linea di soluzioni di precision product lifecycle management, visitate www.Eigner.com |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
