Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Venerdì 11 Luglio 2003
 
   
  IL COMMISSARIO MONTI SI COMPIACE DELLA FIRMA DI UN ACCORDO UE-GIAPPONE NEL SETTORE DELLA CONCORRENZA

 
   
  Bruxelles, 11 luglio 2003 - L´unione europea e il Giappone hanno firmato quest´oggi un accordo che potenzierà la cooperazione fra le rispettive autorità della concorrenza, nell´interesse delle imprese e dei consumatori in entrambe le giurisdizioni. Si tratta del terzo accordo del genere firmato dall´Unione, dopo quelli conclusi con Stati Uniti e Canada. "Questo accordo segna una tappa importante nella cooperazione tra l´Unione europea e il Giappone", ha dichiarato il commissario Mario Monti. "È con entusiasmo che consideriamo l´avvio di una nuova èra di più intensa collaborazione rafforzata con l´autorità giapponese garante della concorrenza (Japan Fair Trade Commission), dato che questa cooperazione proficua si rivelerà per le imprese che operano su entrambi i mercati, oltre che per i consumatori". Per conto dell´Unione, è nel 1999 che la Commissione aveva proposto l´accordo. L´unione europea e il Giappone hanno firmato un accordo che inquadra la cooperazione fra la Commissione europea e l´autorità giapponese garante della concorrenza. L´accordo prevede la reciproca notifica dei provvedimenti esecutivi che possono incidere su interessi di rilievo dell´altra parte. La Commissione informerà per esempio regolarmente il suo omologo giapponese circa eventuali procedure di concentrazione o di altro tipo nei confronti di imprese giapponesi, nonché qualora attività anticoncorrenziali vengano riscontrate in Giappone. Le autorità giapponesi faranno altrettanto. L´accordo prevede una collaborazione per coordinare i provvedimenti esecutivi, nella misura in cui ciò sia compatibile con le rispettive legislazioni. A norma dell´accordo, qualora sul territorio della controparte vengano constatati comportamenti anticoncorrenziali, l´Unione e il Giappone possono chiedere che l´altra parte prenda provvedimenti esecutivi. La cooperazione internazionale in materia di lotta contro i cartelli risulterà potenziata, e si terranno regolari contatti per discutere le strategie politiche e definire le iniziative prioritarie. Si tratta del terzo accordo di cooperazione concluso dall´Unione. Esso ricalca quelli già in vigore con gli Stati Uniti e con il Canada. Analogamente a questi ultimi, esso non permette lo scambio di informazioni confidenziali, tranne con l´esplicita autorizzazione delle imprese interessate. Rinunce del genere sono comunque prassi comune nell´ambito del controllo sulle concentrazioni. Il commissario Monti aveva evocato per la prima volta l´idea di un accordo durante una visita in Giappone nell´ottobre 1999. Quindi, nel giugno 2000 il Consiglio dei ministri ha dato mandato alla Commissione per intavolare negoziati col governo giapponese. Un progetto di accordo è stato siglato nel giugno 2002, approvato poi dal Parlamento europeo nello stesso mese e dal Consiglio europeo nel luglio 2003. L´accordo entrerà in vigore fra 30 giorni.  
   
 

<<BACK