Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Lunedì 01 Settembre 2003
 
   
  LE FASHION FESTIVAL DU GWAND A LUCERNE PRESENTE LES 28 ET 29 NOVEMBRE 2003: "LES PLAISIRS DEMODES" LE SWISS TEXTILES AWARD RESTRUCTURE

 
   
  Lucerna, 1 settembre 2003 - Le titre paraît contradictoire et c´est pourtant tout un programme: avec un clin d´oeil complice, les créateurs ont appelé le festival de mode du Gwand de cette année à Lucerne "Les plaisirs démodés". Et ils n´entendent pas par-là une rétrospective sentimentale. Au contraire: "Les plaisirs démodés" expriment les joies toujours renouvelées de la découverte de la mode. Que ce soit par les coupes, les tissus, la présentation. Comme si l´on avait déjà tout pressenti et que l´on se sente ainsi comme chez soi dans ce monde mouvant. Le Gwand de cette année doit étre une féte pour les yeux et les oreilles car, en fin de compte, il donne pour la 10ème fois la chance à de jeunes stylistes de faire la preuve de leur savoir. Et si ce n´est pas une raison de faire la féte! Quatrième édition du Swiss Textiles Award restructuré - Pour la quatrième fois cette année, la remise du Swiss Textiles Award en sera le coeur. Ce prix, sponsorisé par la Fédération Textile Suisse (Swiss Textiles), dorénavant d´un montant de 100´000 euros, a pour but d´aider des stylistes de mode, se trouvant à l´aube de leur percée, par une promotion supplémentaire. La somme est adaptée à la mesure des besoins de chaque gagnant et utilisée pour les relations publiques ou des défilés de mode. En outre, le gagnant recoit désormais des tissus émanant de fabriques textiles suisses, d´une valeur de 10´000 euros. Swiss Textiles offre aux autres participants qui, pour ainsi dire, partent " bredouilies", un bon pour des tissus d´un montant de 2´000 euros,, qu´ils peuvent échanger auprès d´une entreprise suisse de textiles. Le Swiss Textiles Award sera décerné le 29 novembre 2003, lors de la soirée des "Contemporary Designers". Pourquoi un Swiss Textiles Award? Les textiles suisses font partie des produits leaders mondiaux. Que ce soit dans la mode, la broderie, les textiles d´intérieur et du transport, des tissus de haute technologie, comme pour les sports de ski ou de voile, ainsi que dans le domaine technique, tels que les systè mes de filtration, par exemple, les Suisses font partie des producteurs de textiles les plus innovants au monde. Avec la remise annuelle du Swiss Textiles Award, la branche tient à exprimer sa solidarité avec le stylisme de mode. On y montre que la créativité et la qualité mènent à la réussite. Le montant du prix démontre qu´il s´agit non seulement d´une opération de relations publiques, mais que la Fédération prend au sérieux la promotion du gagnant, à long terme et en la ciblant. La réflexion de Swiss Textiles est axée sur l´avenir; en encourageant le stylisme de haut niveau, il apporte sa contribution au développement de la branche. Une orientation internationale - Si, au début, le Gwand concentrait son encouragement envers les stylistes suisses de mode, depuis ces dernières années, méme les stylistes étrangers peuvent obtenir ce prix tant convoité. Le Gwand et Swiss Textiles souhaitent ainsi souligner le caractère international de ce Fashion Festival et piacer la barre le plus haut possible pour les participants. L´aptitude à concourir dans un cadre international fait partie des conditions que doit remplir un styliste de mode à succès. Nouveau: les finalistes sont choisis par la méthode de nomination - Les expériences qui ont été faites depuis les premiers lauréats du Swiss Textiles Award jusqu´à aujourd´hui, ont démontré que des stylistes en train de percer ne peuvent pratiquement pas réussir dans le marché international de la mode, sans avoir suffisamment d´expérience. C´est pourquoi le Gwand a décidé d´un nouveau mode de sélection des stylistes pouvant participer au défilé. Un réseau d´experts internationaux et nationaux a été réuni, avec pour mission de choisir des stylistes talentueux venant d´Europe, d´Amérique du Nord et des pays de la Cei. Le panel d´experts comprenait les personnalités suivantes: 1. Alix Browne, éditrice de mode V Magazine, New York 2. Carine Roitfeld, directrice de mode Vogue, Paris - Julie Gilhart, vice-présidente de Barneys, New York ; 3. Katharina Sand, propriétaire/acheteuse Septième Etage, Genève 4. Keiko Hirayama, directrice de mode Shiseido, Tokyo ; 5. Maria Luisa Poumaillou, propriétaire/dire ttrice d´achats Maria Luisa, Paris ; 6. Pamela Golbin, conservatrice de l´Union Centrale des Arts Décoratifs, Musée de la Mode et du Textile, Paris ; 7. Patrizia Crivelli, Office fédéral de la culture, Berne ; 8. Pia Hermann, Heaa Bàle, Département Mode Design: Corps + vétement 9. Rolf Nungesser&christian Reymond, Quer - der Raum, Zurich 1 O.shunichi Mugita, rédacteur de mode Wwd, Japon 2 ; 11.Sabrina Cioffi, rédactrice de mode Sport&street, Modène 12.Susanne Tiede-frater, directrice d´achats Selfridges, Londres 13.Suzanna Vock, présidente du Gwand, Lucerne 14.Terry Jones, éditeur en chef d´i-D, Londres. Profil des candidats - Les créateurs de mode désignés devaient satisfaire les conditions suivantes: présenter un concept remarquable ; travailler dans le marché de la mode depuis au moins quatre saisons - avoir mis une tendance de la mode au tout premier pian ; avoir déjà présenté ses collections, dans l´idéal, dans des défilés de prét-à-porter à Paris, Londres, New-york ou Milan; disposer déjà de canaux de vente ; avoir déjà développé avec succès une image de marque - avoir été fait l´objet d´articles dans la presse de la mode - concrétiser un style indépendant, visionnaire et moderne - pouvoir penser et travailler avec une optique commerciale ; apporter le potentiel nécessaire pour un label à succès sur le long terme, pouvant également représenter Swiss Textiles Finalistes définitifs - une petite sensation - Fin mai, à partir des nominations effectuées, un jury préalable a sélectionné sept stylistes de mode pour le Gwand 2003. Gwand et Swiss Textiles sont très heureux que les stylistes de mode d´un aussi haut niveau se soient déclarés préts à présenter leurs collections dans le cadre de la compétition du Swiss Textiles Award, lors de la nuit des Contemporary Designers. Il s´agit des personnes suivantes: Yvan Mispelaere; son nom est connu depuis longtemps sur la scène de la mode internationale, car ce Francais de Normandie a déjà imprégné de Son style les collectiòns de quelques maisons de couture. Ce Francais, àgé de 22 ans, a passé ses années d´apprentissage et de pérégrinations chez Claude Montana et Lanvin, chez Valentino et Prada. Yvan Mispelaere a également été directeur artistique chez Louis Féraud à Paris. Depuis quelques temps, il crée sous son propre label Mispelaere. Son style est typiquement francais, féminin, élégant et, bien entendu, aussi frivole. Raf Simons, né en 1968 à la frontière germano-belge, joue dans ses esquisses avec les images de la culture des jeunes des 30 dernières années. Il a d´abord étudié le design industriel et, après son dipléme, a travaillé comme designer de meubles. Ce n´est qu´après qu´il a étudié à Anvers, à l´Académie royale pour l´art et qu´il a présenté, en 1995 à Milan, 3 sa première collection pour hommes. Toutefois, la mode ne figure pas nécessairement au cceur de ses intéréts. R. Simons décrit un univers, une attitude, composés de musique, d´art, de performance, de tableaux et de mots. Ce Belge se définit comme un genre de créateur de l´anti-mode; il refuse les règles habituelles du monde de la mode, va chercher ses modèles dans la rue. Avec ses défilés singuliers, il fait en ce moment partie des créateurs de mode anversois les plus connus de sa génération. A I´heure actuelle, R. Simons donne des cours comme professeur invité dans la classe de maítre pour la mode à l´Institut pour le Design/université d´art appliqué de Vienne. Bernhard Willhelm, études à Anvers, collaborateur chez Vivienne Westwood, Alexander Mcqueen, Walter van Beirendonck et Dirk Bikkembergs. Bernhard Willhelm ne définit pas ses créations comme avant-gardistes, mais comme sauvages. Et cet Allemand de naissance, qui n´a jamais renié ses origines, mélange joyeusement des éléments folkloriques; ainsi sur les costumes de la Forét Noire, on trouve des motifs kitsch, voyants et des matériaux espiègles et enfantins. En tant que représentant typique de l´école anversoise, il y a Iongtemps vécu et travaillé; ce n´est qu´en 2002 qu´il est parti avec son atelier à Paris et y a débuté comme directeur chez Roberto Capucci. Hamish Morrow, la mode dans la meilleure des traditions britanniques. Hamish Morrow enthousiasme les critiques en exprimant la gaieté londonienne dans ses créations. Ce Sudafricain àgé de 28 ans, qui a étudié au Centrai Saint Martins et au Royal College of Art, a passé beaucoup de temps chez Byblos et chez John Bartlett. Ses collections parlent un langage futuriste; Morrow n´hésite pas à mélanger des matériaux high-tech avec des tissus traditionnels. Il en ressort un mélange intéressant de sport et de glamour. Boudicca; derrière Boudicca se cache l´un des duos de stylistes britanniques les plus excitants des années passées, Brian Kirkby et Zowie Broach. Boudicca, dénommé ainsi d´après le nom de la reine d´Angleterre qui avait vaincu les Romains, a été fondé en 1997. Depuis, le duo passe de succès en succès et a méme réussi à avoir American Express comme sponsor. Connu pour ses coupes accentuées de figures et ses robes d´avant-garde, Boudicca fait partie des couturiers préférés de stars comme Nicole Kidman ou Cameron Diaz. Henrik Vibskov; ce Danois, àgé de 30 ans, est doté de multiples talents: Henrik Vibskov a réussi en tant que styliste de mode, musicien et réalisateur de films. Cet artiste a étudié au célèbre Centrai Saint Martins College of Art and Design à Londres. Il a passé son examen dans le département de la mode masculine. Depuis, ce créateur entreprenant s´est engagé dans d´innombrables expositions, a fait des présentations lors des Fashion Weeks de Londres et de Paris et sorti son propre label. Markus Huémer: Unit le nom est bien suisse, pourtant ce styliste, né à Zurich, vit et travaille à New York. Ses collections qui sont présentée depuis 1999, M. Huémer les vend en Suisse, à New York, Tokyo et Hongkong. Sa philosophie: chaque collection nait de la précé 4 dente, si bien que l´habillement se développe complètement organiquement, en parallèle aux besoins dictés par l´air du temps. Nous sommes heureux à la perspective de la venue de ces nombreux stylistes prometteurs. Des informations plus détaillées sur le déroulement du Gwand vous seront données en septembre 2003. Le programme:Fashion Schools @ Gwand 28 novembre 2003, le soir, Foire de Lucerne ; Symposium @ Gwand 29 novembre 2003, matin/après-midi, Casino de Lucerne ; Contemporary Designers @ Gwand 29 novembre 2003, le soir, Foire de Lucerne. Infolink : www.Swisstextiles.ch    
   
 

<<BACK