Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Venerdì 27 Gennaio 2012
 
   
  CIRCUITO CITTA’ D’ARTE DELLA PIANURA PADANA : FEBBRAIO, È TEMPO DI CARNEVALE

 
   
  Nelle Città del Circuito è già tutto organizzato. Nelle strade e nelle piazze sono elementi dominanti le sfilate di carri allegorici e di maschere, fra elementi giocosi e fantasiosi. Ogni città però accoglie i visitatori festeggiando il Carnevale in modo del tutto personalizzato e caratteristico, in base alle proprie tradizioni. Tante le proposte, tutte ugualmente valide e divertenti. Brescia: a Bagolino vive la tradizione Si può sperimentare lo spirito del Carnevale nel suo folklore tipico che risale almeno al Xvi secolo, a Bagolino in provincia di Brescia . E’ una manifestazione unica che ha acquisito notorietà crescente. Due sono le anime del carnevale bagosso: i ballerini, dai modi raffinati e graziosi, che con vestiti eleganti tipici e monili d’oro danzano sotto i balconi delle case; e i maschèr, che travestiti da vecchi con maschere grottesche e con la voce in falsetto, si divertono a spaventare senza mai farsi riconoscere. Lodi: studiato appositamente per i più piccoli Per le famiglie è possibile trascorrere un Carnevale a misura di bambini a Lodi. La domenica prima del martedì grasso, in Piazza Vittoria si svolge, in collaborazione con la Proloco di Lodi, il Carnevale dei bambini con frittelle e zucchero filato per tutti i piccoli partecipanti. A partire dalle ore 15.00, inoltre, sotto i portici di Piazza Broletto, è prevista una sfilata e un concorso a premi articolato in categorie di maschere e costumi:mascherina carnevale 2012 - miglior costume fatto in casa - mascherina più originale. Modena: lo Sproloquio di Sandrone Non meno curioso è il famoso Carnevale di Modena dove l’appuntamento più atteso tra carri allegorici, sfilate e feste mascherate, è in Piazza Grande per lo Sproloquio di Sandrone. Si tiene ogni anno il giovedi grasso, dal balcone del Palazzo Comunale. Sandrone è la maschera di un contadino ottocentesco, rozzo, ma furbo e molto attento al proprio portafoglio. Sandrone commenta i principali avvenimenti che hanno riguardato la città nell´anno appena trascorso, segnala problemi e disfunzioni, ridicolizza le "piccole" voglie della gente, parla dei giovani, si lamenta delle spese eccessive. Pavia: festeggiamenti in tema medievale Per chi vuole assistere a una festa di carnevale in una splendida cornice, l’appuntamento è il 24 febbraio presso le Scuderie del Castello Visconteo di Pavia, nelle Scuderie. In un ambiente suggestivo si svolge una manifestazione a carattere musicale e ricreativo rivolta ad un pubblico universitario e liceale allietata dalla classica festa in maschera con tema medievale. Informazioni: www.Comune.pv.it Reggio Emilia: il re del Carnevale è a Castelnovo di Sotto Per assistere al più importante Carnevale della provincia di Reggio Emilia, la meta d’obbligo è il 5, 12, 19, 26 febbraio Castelnovo di Sotto. Fra carri allegorici mascherati, mascherate giganti e gruppi in maschera che sfilano maestosi lungo le vie, apre, anima e chiude tutto il Carnevale con proclami e sproloqui di saluto, il "Castlein". Maschera simbolo del Carnevale di Castelnovo di Sotto, si presenta con la berretta calata sulle orecchie, le scarpe grosse da contadino, i suoi calzoni ‘ascellari’, parlata dialettale, ma nel medesimo tempo ricercata, spirito bonario, ma attento, sempre pronta a uno sberleffo e a risate intelligenti e provocatorie. Informazioni: Comune di Castelnovo di Sotto, tel. 0522.485711 Vercelli: le famose maschere di Bicciolano e la Bela Majin E’ ancorato alla tradizione anche il Carnevale di Vercelli, all’insegna di carri allegorici, di feste e di maschere, come il Bicciolano, la cui origine si fa risalire, con un intreccio tra storia e leggenda, ad un personaggio che sarebbe vissuto a Vercelli a cavallo tra il 1700 e il 1800. A Bicciolano si legano ideali come la rivolta contro i soprusi, il ripudio delle angherie, la ricerca di un ordine nuovo, più pulito, più sano, più efficiente, è una figura vicina alla gente comune, spiritosa, di grande cuore. Con la sua sposa, la "Bela Majin, sono i personaggi chiave delle manifestazioni del Carnevale di Vercelli. Cremona: un ‘pre’ carnevale con i Canti della Merla Prima di Carnevale un appuntamento suggestivo e assolutamente da non perdere in provincia di Cremona, è rappresentato dai ‘Canti della Merla’ che scandiscono a fine gennaio i cosiddetti giorni della merla, ritenuti i più freddi dell´anno, con lo scopo di propiziare i raccolti e l´arrivo veloce della bella stagione. A Crotta d’Adda, domenica 22 gennaio e poi tutti i giorni dal 29 al 31, si svolge un programma ricco e articolato, specialmente il 22 ed il 3: si accende il falò che simboleggia l’inverno, si degustano prodotti tipici e vin brulè e si alternano a turno, in un singolare botta e risposta canoro, gruppi contrapposti che intonano terzine a gola spiegata, in luoghi suggestivi, sulle rive del fiume o nelle piazze. Questo appuntamento molto atteso ha luogo anche nei paesi di Soresina, Formigara, S. Bassano, Acquanegra Cremonese, Grumello Cremonese e Pizzighettone. Un trimestre tutto dedicato alla cultura Brescia, Pavia e Reggio Emilia: tre mostre all’insegna della pittura Non si può mancare l’appuntamento al Museo Santa Giulia di Brescia con la mostra ‘La pittura della realtà nella Collezione Gregorio Sciltian’ -.Opere dal Vittoriale degli Italiani. Nove dipinti eseguiti da artisti della cosiddetta “pittura della realtà”, come Giacomo Ceruti, Francesco Cipper, Antonio Cifrondi e Domenico Maggiotto, provenienti dalla collezione del pittore Gregorio Sciltian, sono presentati nel loro insieme per la prima volta al pubblico. Le opere, che illustrano scene di vita quotidiana e ritratti del Seicento e del Settecento, rispecchiano l’intonazione realistica della pittura di Gregorio Sciltian (1900-1985) e vennero da lui raccolte con lo spirito del collezionista conoscitore. Informazioni: Cup 030.2977833-834 - santagiulia@bresciamusei.Com. Gli appassionati della pittura italiana del Xix secolo possono invece visitare dall´11 febbraio al 9 aprile 2012 al Castello Visconteo di Pavia la rassegna ‘Pittura italiana del Xix secolo. Dal Neoclassicismo al Simbolismo’. Dopo il grandissimo successo riportato all´Ermitage di San Pietroburgo, la mostra, con un’ottantina di opere, copre in modo completo ed esaustivo il periodo dal primo Neoclassicismo al simbolismo di fine secolo, con un nucleo importante di opere della Quadreria dell’Ottocento e della Collezione Morone dei Musei Civici di Pavia. La mostra effettua ‘un viaggio’ attraverso gli stili di un secolo, dal nitore neoclassico al pathos romantico, dalla forza del colore dei macchiaioli al sensualismo dei decadenti, e le tematiche predilette dal collezionismo , dalle vedute e paesaggi del Bel Paese ai ritratti ambientati o scapigliati;dalle aneddotiche scene di vita alle grandi rievocazioni allegoriche o di storia risorgimentale. Informazioni: www.Museicivici.pavia.it Sempre alla pittura italiana è dedicata anche la mostra ‘Incanto e seduzione. Hayez, Fontanesi e la grande pittura dell’800 italiano’ allestita a Reggio Emilia dal 5 febbraio al 29 aprile presso Palazzo Magnani: Molte le opere esposte. Fra le tante si possono in particolare ammirare i famosi ritratti che Francesco Hayez (1791 –1882), particolarmente noto per l´opera Il Bacio, fece agli uomini più illustri dei suoi tempi fra i quali ad esempio Gioacchino Rossini, Ugo Foscolo, Alessandro Manzoni, e i bei dipinti rappresentati splendidi paesaggi realizzati da Antonio Fontanesi (1818 –1882) pittore e incisore nativo di Reggio Emilia. Informazioni: Fondazione Palazzo Magnani tel. 0522.454437; sito Internet: www.Palazzomagnani.it Bergamo: un protagonista della pittura lombarda del Seicento. A Carlo Ceresa, uno dei più illustri pittori del Seicento lombardo, Bergamo dedica una grande mostra antologica, dal 10 marzo al 24 giugno, presso gli spazi del Museo Adriano Bernareggi e dell’Accademia Carrara/gamec . Le 90 opere esposte, provenienti dalle più importanti istituzioni museali italiane e straniere, da chiese del territorio e da collezioni private, toccano tutti i temi cari a questo grande pittore bergamasco, dal ritratto alla pittura di soggetto sacro. Il percorso espositivo prende avvio dalle sale del Museo Bernareggi, dove viene analizzata l’attività giovanile di Carlo Ceresa, mentre nella sezione allestita negli spazi dell’Accademia Carrara/gamec , è possibile approfondire e seguire, nel contesto storico, artistico e sociale in cui si colloca l’esperienza del pittore, il suo percorso stilistico, dalla maturità fino alla vecchiaia. Informazioni: dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 18 - Cobe Direzionale Spa - t. 035 21 80 41 Piacenza: conoscere un ‘poeta dell’ambiente’ A Giuliano Mauri e alle sue numerose e poetiche architetture naturali, Piacenza dedica fino al 10 marzo la mostra ‘Giuliano Mauri. Tra progetto e simbolo’, presso il Palazzo Farnese. Promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Piacenza e organizzata dal Laboratorio delle Arti di Piacenza insieme con Centro Studi e Archivio Giuliano Mauri di Lodi, fa parte di un ciclo di eventi intitolato ‘Sui passi di Giuliano Mauri’, finalizzato a considerare l’intero percorso creativo di questo straordinario artista lodigiano e a riscoprirne le installazioni permanenti. Mauri (1938-2009) utilizzando rami e tronchi di alberi costruiva edifici fantastici, ma contemporaneamente reali. La scelta del legno, un materiale deperibile, è il presupposto fondamentale della sua arte in quanto con il suo disfacimento completa l’opera dell’artista in un dialogo in continua evoluzione. Come dichiarava Giuliano Mauri: “Tra vent´anni la gente si accorgerà che c´è stata la creazione della natura che ha dialogato con l´uomo. Che è poi quello che l´uomo ha sempre fatto. La dimenticanza è solo la nostra di non sapere, di non riconoscere più”. Informazioni: Assessorato alla Cultura del Comune di Piacenza 0523.492652 segreteria.Dosi@comune.piacenza.it Monza: a passeggio tra le stanze di una Reggia In occasione delle Celebrazioni per il 150° dell’Unità d’Italia, fino al 4 di marzo sono aperte al pubblico le stanze del primo piano nobile della Villa Reale di Monza, grazie agli allestimenti della mostra ‘Regina Margherita’ un progetto di Fondazione Dnart, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, il Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, il Comune di Monza, la Provincia di Monza e Brianza, la Regione Lombardia, sotto l´Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana. Villa Reale assunse un ruolo di primaria importanza a cavallo tra il Xix e il Xx secolo nelle vicende legate all’Unità D’italia e ai sovrani della Nuova Nazione. Fu infatti il dono di nozze di Vittorio Emanuele Ii al principe Umberto, erede al trono del Regno d’Italia, e a Margherita di Savoia, che stabilì subito un legame profondo con la villa. La mostra, attraverso l’esposizione di dipinti, sculture, arredi, oggetti, abiti, gioielli, documenti e fotografie, che accompagnano il visitatore tra le stanze della Reggia, percorre passo dopo passo la storia della vita di Margherita di Savoia. Informazioni: www.Fondazionednart.it Alessandria: ‘viaggiare’ fra i capolavori di Gio’ Pomodoro Alessandria ospita fino al 30 aprile la mostra antologica ‘Giò Pomodoro. Il percorso di uno scultore: 1954-2001’ Allestita in diverse sedi espositive, la mostra oltre a consentire viaggio esaustivo fra le opere del grande scultore marchigiano, offre anche l’opportunità di effettuare un percorso attraverso i luoghi di interesse storico e artistico della città. A Palazzo Monferrato, raro esempio di connubio fra Barocco ed Espressionismo, si possono ammirare diverse sculture in bronzo, pietra e marmo, una serie di acquerelli e l’opera monumentale “Grande Ghibellina, mentre presso la Galleria Carlo Carrà di Palazzo Guasco, raffinato edificio di impianto settecentesco, sono esposte 5 sculture in pietra e bronzo e una serie di tavole progettuali su carta. Invece a Palazzo Cuttica, dove si conservano i documenti della celebre battaglia dell’epopea napoleonica di Marengo, è invece possibile ammirare l’opera monumentale ‘Sole deposto’, oltre a 9 sculture di piccole e medie dimensioni e 10 importanti opere su carta, e nel cortile della sede della Camera di Commercio la straordinaria ed enorme scultura in bronzo ‘Colloquio col figlio’ Vercelli: un appuntamento con l´arte contemporanea Le opere di tre fra i più grandi artisti dell’arte contemporanea si possono ammirare dal 2 di marzo fino al 10 giugno a Vercelli, alla mostra ‘I giganti del contemporaneo Mirò, Calder e Mondrian e le collezioni Guggenheim.’ E’ allestita presso il prestigioso spazio Arca, ex Chiesa di san Marco. Questo spazio espositivo, fiore all’occhiello di Vercelli, oltre a essere la sede delle mostre Guggenheim organizzate dalla Regione Piemonte e dal Comune in collaborazione con la Collezione Peggy Guggenheim di Venezia, ospita numerose mostre di alto livello e di ampio richiamo durante tutto l’anno. Le opere di Mirò, Calder e Mondrian esposte in occasione di questa mostra, sono prestate dai musei dell´Aja, di Amsterdam e di New York. Informazioni: www.Comune.vercelli.it/cms/it/in-evidenza/l-arca-nel-mare-del-contemporaneo-navigando-con-la pittura-italiana-del-900 Lodi: visitare una collezione scientifica inusuale La Collezione Anatomica Paolo Gorini a Lodi è una preziosa testimonianza di carattere storico e scientifico. Nelle teche dell´antica Sala Capitolare dell´Ospedale Vecchio sono esposti 166 dei numerosi preparati anatomici approntati tra il 1843 e il 1881 dal matematico e medico Paolo Gorini (1813 - 1881). Sebbene di primo acchito l’esposizione possa provocare diffidenza, è un’interessante testimonianza del difficile percorso compiuto dalla ricerca medica e scientifica La Collezione esposta è una conferma della abilità come scienziato di Paolo Gorini in questa pratica molto comune nell’Ottocento. Infatti vista l’assenza di sistemi di conservazione quali le celle frigorifere, la preparazione di cadaveri interi o di parti di essi rispondeva a bisogni didattici e pratici, come fornire agli studiosi dei corpi adatti alle esercitazioni anatomiche. Informazione : 0371/409238 Cremona: l’emozione della musica di un violino Stradivari Si può vivere l’emozione di sentire suonare dal vivo un violino Stradivari ogni seconda domenica del mese, da gennaio a giugno 2012, partecipando alle ‘Audizioni al Museo 2012’. Nell’ambito di tale rassegna - organizzata dalla Fondazione Antonio Stradivari, dal Comune di Cremona, dall’associazione "Friends of Stradivari" e da Cremonabooks - viene presentato uno strumento della "Collezione degli Archi di Palazzo Comunale" & "Friends of Stradivari" e a seguire l´audizione dello strumento stesso, affidata a grandi interpreti. I concerti si tengono una volta al mese la domenica mattina nella Sala San Domenico del Museo Civico ‘Ala Ponzone’. Informazioni: http://musei.Comune.cremona.it, Bookshop Museo tel. 0372 803622, bookshopcr@gmail.Com; prevendita: Bookshop Museo e Libreria Cremonabooks E sempre a Cremona presso la sala S. Domenico del Museo Civico ‘Ala Ponzone’ da marzo prende il via la rassegna ‘Il Violinista sul tetto’. I concerti e gli approfondimenti culturali proposti toccano i più svariati generi musicali: antica, classica, colta, popolare, tradizionale, klezmer, jazz a quella della tradizione. Informazioni: tel 0372 407269 - e-mail: museo.Alaponzone@comune.cremona.it. Parma e Reggio Emilia: musica, musica e ancora musica Per gli amanti dell’opera lirica, Parma è una meta d’eccellenza. Città emblema stesso della musica, è la terra di Verdi e di Toscanini, di Pizzetti e di Paer, della Tebaldi e di Bergonzi . Per le strade del suo centro storico si percorre un vero itinerario musicale con la Casa Natale di Toscanini, il Conservatorio con gli studi di Boito e Toscanini, il Teatro Farnese, la Casa della Musica, il Teatro Regio. E proprio sul palcoscenico del Teatro Regio torna, come ogni anno, da gennaio una nuova Stagione Lirica. Nel 2012 sarà tutta nel segno di Verdi. Si apre infatti con l’Aida il 27 gennaio, giorno dell’anniversario della morte di Verdi, in scena fino all’11 febbraio, e con Stiffelio il 15 aprile , in scena fino al 24. Per informazioni: info@teatroregioparma.Org L’opera è in scena con l’Aida anche a Reggio Emilia al Teatro Municipale Valli, il 24 e il 26 febbraio. E sempre al Teatro Municipale Valli, non si può perdere l’opportunità di assistere alla rappresentazione, in esclusiva per l’Italia, dell’opera Einstein on the Beach. Considerata una delle produzioni artistiche più importanti del Xx secolo, ha sancito il successo internazionale del regista Robert Wilson e del compositore Philip Glass. Einstein on the beach rompe con tutte le regole dell’opera convenzionale, in quanto la partitura è composta per sintetizzatori, legni e voci . L´opera è articolata in quattro atti tra loro collegati e separati da una serie di brevi intermezzi. Informazioni: Fondazione I Teatri tel. 0522.458811 -: www.Iteatri.re.it Bergamo e Pavia: il piacere di ascoltare jazz Due gli appuntamenti per gli appassionati di jazz. A Bergamo dal 23 al 25 marzo 2012, per la Xxxiv edizione del Jazz Festival - Rassegna internazionale sulle tendenze del Jazz contemporaneo presso il Teatro Donizetti . Informazioni: tel. 035.4160.601/602/603 A Pavia, per la Xiv rassegna musicale "Dialoghi: jazz per due" presso il Teatro Fraschini; sala polifunzionale Santa Maria Gualtieri. Dal 12 marzo al 13 aprile sono in programma quattro concerti di cui sono protagonisti due musicisti molto amati dal grande pubblico: Paolo Fresu e Omar Sosa. Informazioni: www.Comune.pv.it - tel. 0382.399337 Bergamo: un evento cinematografico molto atteso E’ oramai un appuntamento fisso che si ripete negli anni: il Bergamo Film Meeting , un festival cinematografico italiano giunto alla sua Xxx edizione. Si svolge nella città di Bergamo presso l´Auditorium di Piazza della Libertà,dal 10 al 18 marzo, per nove giorni dal sabato alla domenica seguente. Ideato per favorire la conoscenza e la diffusione della cultura cinematografica sul territorio locale e nazionale, questo festival ha assunto negli anni una forte identità, caratterizzandosi come laboratorio culturale e di idee, come occasione di incontro, di conoscenza , di approfondimento e di divertimento. Quest’ anno è in programmazione una rassegna articolata e vivace di più di 90 film provenienti dal panorama cinematografico nazionale e internazionale. Un concorso di lungometraggi, retrospettive storiche, omaggi a grandi autori, una rassegna di documentari, opere di recente produzione, inediti di autori emergenti, anteprime, capolavori della storia del cinema, classici restaurati. Informazioni: www.Bergamofilmeeting.it Pavia: al cinema insieme E’ all’insegna del cinema di qualità la rassegna cinematografica ‘Sguardi Puri’ che dal 2000 porta a Pavia. Il cinema che conta, gli autori, i registi, i critici. L´edizione 2011/2012 s’intitola “ …. Come il pane” e si svolge fino all’8 marzo 2012, presso la sala polifunzionale Santa Maria Gualtieri; cinema Politeama; multisala Corallo-ritz, con un programma ampio e articolato di film d’autore Informazioni: www.Comune.pv.it - tel. 0382.399337 Modena: per gli appassionati di automobilismo sportivo E ‘uno degli eventi più attesi del 2012: l’apertura il 10 marzo a Modena del Museo Casa Enzo Ferrari, un´area espositiva incentrata sulla figura del grande modenese che ha creato il mito Ferrari. Il complesso museale, nasce dal restauro della casa in cui Enzo Ferrari nacque a Modena nel 1898, conservata intatta nel tempo, e dalla costruzione di un nuovo edificio dal design automobilistico, l’ormai famoso “cofano” in alluminio giallo, colore simbolo della città di Modena e colore scelto da Enzo Ferrari come sfondo del Cavallino, il marchio dell’azienda che porta il suo nome. Il Museo apre il sipario con un allestimento dedicato alla storia di Enzo Ferrari uomo, pilota e costruttore, contestualizzata in quella del Novecento e dello scenario che lo vide indiscusso protagonista: l’automobilismo sportivo, con gli attori, i luoghi, le competizioni che caratterizzarono il contesto nel quale si sviluppò la sua vicenda, dal Circuito di Modena all’Aerautodromo e alla Mille Miglia; da Scaglietti, Fantuzzi, Stanguellini a Maserati, Pagani, De Tomaso e all’Alfa Romeo. Informazioni: www.Fondazionecasanataleenzoferrari.com Enogastronomia : la ricetta del trimestre In ogni Newsletter viene proposta una ricetta, sia salata sia dolce, tipica di una Città del Circuito. Vercelli: arriva la Panissa La Panissa un piatto tipico della gastronomia vercellese. L’ ingrediente base è il riso, un tipico prodotto della pianura in provincia di Vercelli. Anzi chi ama questo piatto, può gustarlo anche direttamente alla Sagra della Panissa manifestazione gastronomica che si svolge ogni anno a Vercelli. E’ un’occasione golosa per assaporare anche altri gustosi piatti vercellesi, come agnolotti, rane e salumi vari. Ingredienti per due persone: cipolla, olio, venticinque grammi di lardo, un quarto di salame sottograsso, un etto di fagioli freschi, quattro pugni di riso, mezzo bicchiere di Barbera, un cucchiaio di concentrato di pomodoro, parmigiano grattugiato Cuocere a fuoco lento i fagioli con il lardo in acqua non salata. Preparare in un tegame il soffritto con olio, cipolla e pezzetti di salame. Quando la cipolla è appassita, aggiungere il concentrato di pomodoro e mescolare il tutto. Aggiungere il riso, amalgamare bene il tutto. Versare quasi tutto il vino, mescolando fino a farlo evaporare. Unire un mestolo di brodo bollente, i fagioli e il lardo. Proseguire la cottura versando altro brodo man mano che viene assorbito e mescolando. Aggiungere il sale. Poco prima della fine della cottura aggiungere il formaggio grattugiato ed il restante vino. Il Circuito Citta’ d’Arte della Pianura Padana è un’associazione fondata nel 1997 da città appartenenti a tre diverse regioni dell´Italia settentrionale, Emilia Romagna, Lombardi, Piemonte. Attualmente aderiscono al Circuito 13 città - Bergamo, Alessandria, Brescia, Cremona, Ferrara, Lodi, Modena, Monza, Parma, Pavia, Piacenza, Reggio Emilia, Vercelli - tutte legate, oltre che dal territorio, da denominatori comuni: centri storici ‘a misura d’uomo’ che si affiancano a luoghi di grande interesse naturalistico, cucine prelibate con gustose varianti locali e una vita culturale vivace con eventi musicali, letterari, teatrali, artistici e cinematografici di valore internazionale: Obiettivo del Circuito è incrementare il turismo nelle città aderenti all’associazione e fornire ai turisti un sistema di informazioni snello e veloce per conoscere le principali attrattive delle città e una serie di itinerari personalizzati. Info: Circuito Città d’Arte della Pianura Padana - Tel 333-9493621 - www.Circuitocittadarte.it    
   
 

<<BACK