|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 29 Marzo 2012 |
|
| |
|
|
| |
DIRITTI DI BASE PER LE VITTIME DI REATI IN TUTTA L´UE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 29 marzo 2012 - Tutte le vittime di reati dovrebbero avere gli stessi diritti fondamentali in tutta l´Ue, e dovrebbe avere le loro esigenze specifiche valutate, nell´ambito di un progetto di direttiva europea che stabilisce norme minime di protezione ha approvato all´unanimità le libertà civili e dei comitati diritti della donna il Martedì. Si stima che 75 milioni di persone sono vittime di reati ogni anno nell´Ue. Quando i crimini accade all´estero, diverse culture, lingue e le leggi possono creare seri problemi. Il progetto di direttiva mira a garantire che qualunque sia il reato - rapina, furto, aggressione, stupro, molestie, i crimini ispirati dall´odio, attacco terroristico, o di tratta di esseri umani - e ovunque nella Ue si è impegnata, tutte le vittime hanno gli stessi diritti fondamentali da riconoscere e trattati con rispetto e dignità, ottenere protezione e sostegno per la loro integrità fisica e la proprietà , e di avere accesso alla giustizia e risarcimento. "Un´esperienza di eventi traumatici, soprattutto quando gli amici oi familiari sono lontani, potrebbe rendere la posizione di una vittima di un crimine così disperata che per superare il danno è ancora più difficile rispetto al processo giuridico stesso. Pertanto, una valutazione individuale per tutte le vittime, con professionalità e sensibilità intrapreso da forze di polizia, pubblici ministeri e altro personale vuol dire che siamo in grado di identificare accuratamente le esigenze e proteggere in modo efficace tutte le vittime, prendendo il loro situazione personale in considerazione. Questa direttiva renderà possibile tutto questo ", ha detto il relatore della commissione per le libertà civili Teresa Jiménez-becerril (Ppe, Es), dopo il voto. Diritti delle donne relatore della commissione Antonyia Parvanova (Alde, Bg), ha commentato: "Il Parlamento è in piedi ferma per difendere i diritti effettivi e concreti per tutte le vittime dei reati in Europa, tenendo conto delle esigenze specifiche delle vittime in considerazione e fornendo loro servizi di assistenza appropriati, per aiutarli a passare attraverso un momento particolarmente difficile della loro vita. Le donne sono particolarmente esposti a forme nascoste e non dichiarata di violenza, e mentre la definizione di norme minime per la protezione di tutte le vittime, è essenziale che questioni come la violenza basata sul genere sono riconosciuti e adeguatamente affrontate ". Le vittime vulnerabili e le valutazioni dei singoli - La proposta della Commissione, i bambini, le persone con disabilità, vittime di stupro e vittime della tratta di esseri umani saranno considerati vulnerabili e beneficerà di un trattamento speciale. I deputati propongono di ampliare l´elenco delle vittime vulnerabili e includono i richiedenti asilo ei rifugiati, anziani e vittime di violenza di genere, il terrorismo, la criminalità organizzata, la violenza nelle relazioni strette, la tortura, i crimini ispirati dall´odio, traffico di organi e tentato omicidio. I parenti di persone assassinate dovrebbe essere considerata vulnerabile. Inoltre, i comitati insistono sul fatto che tutte le vittime dovrebbero essere sottoposti a una valutazione individuale per determinare se sono vulnerabili. Sulla base di rischi personali, come età, sesso, etnia, razza, religione o orientamento sessuale, e il tipo di reato, una persona potrebbe essere vulnerabile e potrebbe avere esigenze specifiche, dice il testo approvato, aggiungendo che le singole valutazioni dovrebbero essere effettuate più volte nel corso dei procedimenti penali per tener conto di eventuali cambiamenti nella situazione della vittima. Servizi di supporto - Gli Stati membri dovrebbero garantire che le vittime ei loro familiari hanno accesso a titolo gratuito, facilmente accessibili e confidenziali dei servizi di assistenza alle vittime, ad esempio, assistenza psicologica) dal momento in cui le vittime subiscono danni, durante e dopo la conclusione delle indagini e il processo e indipendentemente di dove il crimine ha luogo, dice il testo. Servizi di sostegno specialistico dovrebbe essere istituita per le vittime con esigenze specifiche, come le vittime di violenza basata sul genere o ai figli, aggiunge. Le informazioni in un linguaggio semplice - Le vittime hanno bisogno di essere informati fin dall´inizio sui loro diritti, oralmente o per iscritto, in un linguaggio semplice e accessibile e in una lingua che capiscono. Le vittime devono anche essere in grado di denunciare il crimine e partecipare attivamente al procedimento penale (interviste e udienze), in una lingua che capiscono. Servizi di interpretariato e traduzione sarebbe reso disponibile a tal fine, i deputati dicono. Bambini - Diritti specifici dei bambini e le esigenze devono essere prese in considerazione in tutti i casi. Inoltre, i bambini vittime dovrebbe essere data l´opportunità di svolgere un ruolo attivo nell´ambito del procedimento penale e di avere la loro testimonianza presi in considerazione. Status giuridico - I deputati inserito un emendamento dicendo che tutte le vittime della criminalità devono essere protette ai sensi della presente direttiva, a prescindere dal loro status giuridico. La proposta di direttiva è stata approvata con 52 voti a favore e nessuno contrario. Le prossime tappe - Questo voto dà relatori un mandato per avviare negoziati con il Consiglio, con l´obiettivo di raggiungere un accordo in prima lettura. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
