|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 12 Luglio 2012 |
|
| |
|
|
| |
JANEZ POTOčNIK, COMMISSARIO EUROPEO PER L´AMBIENTE: RISULTATI, FOLLOW-UP E DIBATTITO SUI RISULTATI DI RIO 20
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 12 luglio 2012 – Di seguito la relazione d iJanez Potočnik Commissario europeo per l´Ambiente su Rio 20: “ Signore e signori, Buon pomeriggio. Molto è stato detto sulla stampa e altrove, sulla delusione che molti hanno sentito in merito al risultato Rio +20. Insieme ai miei colleghi della Commissione, sono stato chiaro che avremmo voluto di più. Ad esempio, impostare scadenze concreti, al fine di sottolineare l´urgente necessità di azione e aggiornamento delle istituzioni che si occupano di questioni ambientali internazionali. Ma il tempo per volontà-list è finita. E ´giunto il momento di agire. Dopo lunghi negoziati, l´Ue ei suoi Stati membri hanno deciso che è meglio avere questo accordo, che nessun accordo a tutti. Perché? Poiché il risultato finale offre una serie di priorità e un percorso per proseguire i lavori. E perché - come ho già detto al Parlamento europeo la settimana scorsa - dobbiamo agire con urgenza, i più poveri del mondo e del pianeta, non può permettersi ritardi. Naturalmente, dobbiamo riconoscere che Rio è solo l´inizio, ma è un inizio che possiamo costruire. Spetta ora a noi fare il meglio dei risultati ottenuti. Green economy, al di là del Pil e aspetti sociali - Uno dei risultati principali di Rio è che il mondo ha finalmente riconosciuto la necessità di procedere verso una green economy, verso un modello di crescita sostenibile. Questo di per sé è già un risultato molto importante. Uno che apre un percorso chiaro nel senso l´Ue ha fatto pressione per. Il documento conclusivo Rio riconosce il ruolo importante di un´economia inclusiva verde raggiungere uno sviluppo sostenibile e dell´eliminazione della povertà. Ciò permetterà di migliorare la nostra capacità di gestire le risorse naturali in modo sostenibile, aumentare l´efficienza delle risorse e ridurre gli sprechi. Il documento finale riconosce anche la necessità di più ampie misure di progresso che integrano il Pil per avere decisioni politiche più solide, così come l´importanza della rendicontazione di sostenibilità aziendale. E fornisce la base necessaria per trasformare queste parole in azioni. Condizioni sociali dimensione e trasversale per lo sviluppo sostenibile Rio +20, inoltre, ha dato un angolo sociale più forte allo sviluppo sostenibile, su questioni quali il lavoro dignitoso, posti di lavoro verdi, e la protezione sociale - e in un momento in cui le nostre società soffrono la disoccupazione diffusa, questo è particolarmente importante. Ma è anche molto importante perché ha contribuito a collegare tutte e 3 le dimensioni dello sviluppo sostenibile, e rafforzare il messaggio che la crescita dovrebbe essere non solo economicamente ed ecologicamente sostenibile, ma anche equo, giusto ed equo. Nel corso dei negoziati l´Unione europea ha contribuito attivamente a evidenziare una serie di fondamentali, questioni trasversali. Democrazia, diritti umani, dello Stato di diritto, il buon governo, la parità di genere e l´empowerment delle donne, il ruolo dei giovani e dell´istruzione, la società civile e partecipazione del pubblico, sono indispensabili per conseguire uno sviluppo sostenibile. La società civile e settore privato - Un altro risultato molto importante riguarda il ruolo fondamentale della società civile e delle parti interessate nella realizzazione dello sviluppo sostenibile. Siamo in grado di costruire su questo ulteriore nel nostro lavoro di contribuire a rafforzare l´Unep. Un successo duraturo dei nostri impegni presi a Rio sarà impossibile senza l´intera scala, la mobilitazione costruttiva della società civile. Un requisito fondamentale è la partecipazione del pubblico ai processi decisionali. Questo è essenziale per garantire la transizione verso un´economia verde e inclusiva il raggiungimento di uno sviluppo sostenibile. Tuttavia, senza un forte senso di direzione, che è condivisa a livello internazionale, l´azione della società civile non raggiungerà il suo pieno impatto. Per questo motivo l´Ue ha spinto per obiettivi e traguardi a livello globale. Sono stato incoraggiato a vedere l´impegno molto significativo della società civile in Rio. Questo mi fa sperare che gli obiettivi globali, anche se meno forte di quanto avessimo sperato, combinato con un forte movimento di bottom-up sarà effettivamente portare avanti il cambiamento più velocemente di quanto avremmo potuto sperare. Il settore privato era presente anche in numero significativo in Rio. Questo è molto incoraggiante. Il messaggio chiaro, sugli obiettivi, l´attuazione e la regolamentazione come uno stimolo all´innovazione, inviato dal World Business Council per lo sviluppo sostenibile, è stato molto utile. Inoltre, abbiamo una serie di altri strumenti per sostenere il settore privato nella sua ricerca di uno sviluppo sostenibile. Queste includono le Linee guida dell´Ocse destinate alle imprese multinazionali; il quadro globale per la responsabilità sociale, i principi guida in materia di diritti d´affari e umano; i 10 principi del Global Compact dell´Onu, la serie Iso 26000 sulla responsabilità sociale, e la Global Reporting Initiative. Sono convinto che se si dà la direzione e il quadro necessario per offrire, il settore privato, in grado di creare investimenti, prosperità e benessere, lavoro dignitoso e posti di lavoro verdi, e contribuire a promuovere la condivisione di know-how e lo sviluppo e la diffusione dell´innovazione e tecnologia. Questo sarà fondamentale per la necessaria mobilitazione di risorse finanziarie in volumi molto più grandi di assistenza ufficiale allo sviluppo. Mezzi di attuazione - In relazione alle modalità di attuazione, l´Ue ha preso la posizione che, in primo luogo, ogni paese deve adottare le misure necessarie per porre in essere un ambiente favorevole di politiche nazionali che è stato progettato per essere autosufficiente. In secondo luogo, i progressi verso lo sviluppo sostenibile comporta fornendo i giusti strumenti di finanziamento. Abbiamo ripetuto i nostri impegni per l´assistenza allo sviluppo (Aps), Aps ma da sola non è la risposta. I finanziamenti pubblici e privati e da esperti dovrebbero andare di pari passo per lavorare con metodi innovativi di finanziamento. E le economie emergenti dovrebbero assumere un ruolo più forte, proporzionato al loro status internazionale in continua evoluzione. In terzo luogo, verso uno sviluppo più sostenibile dipende anche dalla capacità, know-how e la diffusione della tecnologia. A questo proposito, l´Unione europea i programmi quadro di ricerca sono aperti a tutti i paesi, incluso il supporto ai ricercatori dei paesi in via di sviluppo. Obiettivi, traguardi e Sdgs - L´ue ha reso chiaro nel corso dei negoziati Rio che noi tutti necessari per concordare azioni concrete e impegni specifici per tradurre lo sviluppo sostenibile pensiero nello sviluppo sostenibile azione . Questo è il motivo per cui la Ue ha sviluppato e continuamente sostenuto le proposte di obiettivi chiari e operativi e gli obiettivi in determinati settori chiave. Il nostro approccio mira ad affrontare gli obiettivi ambientali e di eradicazione della povertà, allo stesso tempo. Non abbiamo ottenuto i tempi abbiamo cercato, con alcune eccezioni come l´impegno a conseguire riduzioni considerevoli di rifiuti marini entro il 2025. Ma l´Ue ha raggiunto l´integrazione della maggior parte dei suoi obiettivi proposti nel testo principale, sotto forma di impegni espressi, ad esempio, sulle azioni future in termini di ampliamento della tutela della biodiversità marina nelle zone al di fuori della giurisdizione nazionale. Questo ha rafforzato il testo per renderlo più orientato all´azione. Gli sforzi dell´Ue per focalizzare l´attenzione su questioni chiave come l´energia sostenibile, acqua, oceani, suolo e biodiversità, sicurezza alimentare o l´efficienza delle risorse, dovrebbe anche dare i suoi frutti nei prossimi mesi, nel processo di sviluppare obiettivi di sviluppo sostenibile, o Sdgs . Per l´Ue, il lavoro sulla Sdgs dovrebbe essere coordinato e coerente con il processo di revisione degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (Mdgs), senza deviare sforzi da loro raggiungimento entro il 2015. E ´importante avere un quadro globale per il post-2015 che comprende le tre dimensioni dello sviluppo sostenibile con gli obiettivi che riguardano problematiche chiave in modo olistico e coerente. L´accordo per avviare il processo di Sdg significa portare un nuovo impulso a tutti gli aspetti dello sviluppo sostenibile, e per consolidare i nostri sforzi per sradicare la povertà e per garantire la sostenibilità all´interno dei nostri limiti planetari. Ifsd - Nel complesso, accogliamo con favore anche l´accordo per rafforzare il quadro istituzionale per lo sviluppo sostenibile. Rio ha rafforzato la governance ambientale internazionale attraverso il rafforzamento e l´aggiornamento Unep. Sarà ora l´adesione universale e deve diventare la nostra casa comune a definire l´agenda ambientale globale. In questo nuovo set-up, una rete veramente globale Unep avrà una nuova autorità che gli permetterà di intraprendere azioni che erano fino ad ora di là della sua portata. Saremo comunque continuare a lavorare, insieme ai nostri partner, verso la creazione di una vera e propria Organizzazione delle Nazioni Unite per l´Ambiente, per consentirgli di operare su un piano di parità con le altre organizzazioni delle Nazioni Unite. La riforma istituzionale è altra la decisione di creare un nuovo Forum politico ad alto livello sullo sviluppo sostenibile, che sostituirà la Commissione sullo Sviluppo Sostenibile. Essa dovrebbe consentire la regolare partecipazione dei Capi di Stato valutare i progressi compiuti in tutti i nostri impegni. Conclusione Signore e Signori, A Rio, abbiamo ribadito che condividiamo una comune responsabilità verso le generazioni future. Nessuno dei paesi e delle regioni presenti a Rio pienamente raggiunto ciò che si voleva inizialmente. Questo vale anche per l´Ue. Ma abbiamo lavorato insieme per sviluppare un terreno comune. Rio 20 non è andato per quanto riguarda la maggior parte dei cittadini europei avrebbero voluto, ma il messaggio chiave di oggi è che il potere di trasformare Rio +20 in un successo è nelle nostre mani. Dipenderà da quanta forza possiamo portare avanti ciò che è nel testo. La Commissione europea intende fare quanto è necessario per costruire su ciò che è stato concordato. Stiamo aspettando con impazienza i pareri del Cese su come ciò possa essere fatto meglio e contare su di voi per mantenere l´energia positiva generata nel periodo fino a Rio vivo negli anni a venire a livello internazionale, nazionale e locale. Accogliamo con particolare favore le iniziative utili adottate dal Comitato per creare un terreno comune con le organizzazioni analoghe in altri paesi, compresi i nostri principali partner commerciali, e di incoraggiarlo a continuare questo dialogo nel follow-up a Rio. Ho anche molto favore l´idea del Presidente Nilsson per organizzare il prossimo autunno interistituzionale workshop sul follow-up a Rio. Non raggiungere il successo da Rio 20 con soli governi . La sfida sarà quella di ottenere un impegno reale sulle azioni da attori non statali al internazionale , a livello nazionale che a sub-nazionale di livello. La società civile e il settore privato svolgerà un ruolo fondamentale nella realizzazione di crescita verde e promuovere il consumo e la produzione sostenibili. Infatti, la transizione verso un´economia inclusiva verde non accadrà senza questo sforzo. Il risultato di Rio ha molti elementi necessari per portare avanti un cambiamento se vogliamo davvero costruire sui suoi punti di forza, mobilitando gli sforzi nazionali e internazionali, inclusa la società civile e delle parti interessate in generale. La sfida comune per tutti noi è ora di attuare in pieno le potenzialità del documento finale, e garantire che porta a Rio +20 vera e propria azione verso lo sviluppo sostenibile, un´economia inclusiva verde e lo sradicamento della povertà. Il destino di fare Rio +20 Summit un fallimento o un successo è ancora nelle nostre mani. E non dobbiamo fallire a farne un successo. Grazie per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
