Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Lunedì 24 Settembre 2012
 
   
  DICHIARAZIONI DEL PRESIDENTE BARROSO E IL PRESIDENTE VAN ROMPUY DOPO IL 15 VERTICE UE-CINA

 
   
  Bruxelles, 20 settembre, 2012 – Di seguito le dichiarazioni, rilasciate il 20 settembre, di Barroso e Van Rompuy: “Oggi abbiamo accolto il premier Wen al Palais d´Egmont per il vertice di 15 tra l´Ue e la Cina - solo sette mesi dal nostro ultimo incontro a Pechino. Il nostro rapporto è forte e in espansione. Ue e la Cina sono due dei tre economie più grandi del mondo. Siamo reciprocamente importanti partner commerciali. L´unione europea è il principale partner commerciale della Cina e la Cina è il nostro secondo partner e in più rapida crescita. 10% del commercio mondiale. I nostri destini sono strettamente collegati. E a prescindere da tutte le sfide che ci attendono, siamo certi che la nostra collaborazione darà un notevole contributo al nostro successo. Una collaborazione di successo significa andare avanti regolarmente e coinvolgente su tutte le questioni che contano. Dallo scorso mese di febbraio, abbiamo lavorato sodo per tradurre in realtà gli impegni che abbiamo preso insieme a Pechino: un partenariato nuova urbanizzazione è stato lanciato, il "Popolo di dialogo People" è diventato il terzo pilastro della nostra architettura istituzionale, il dialogo strategico annuale ha aperti nuovi settori di cooperazione in materia di difesa e di sicurezza, il dialogo sui diritti umani si è tenuto, accordi nel settore dell´energia sono stati firmati, e dialoghi su questioni importanti informatici e sullo spazio esterno sono stati lanciati. Abbiamo anche avanzato nelle nostre discussioni a negoziare un accordo bilaterale di investimento. Il vertice di oggi è stato un altro importante passo in avanti. Questioni economiche e finanziarie in Europa, in Cina e nel resto del mondo sono state una parte fondamentale dei nostri colloqui. Abbiamo colto l´occasione per spiegare al Primo Ministro Wen nostri progressi nella creazione di meccanismi di governance e le strutture necessarie per mettere l´economia europea su basi sirena. Abbiamo spiegato gli sviluppi più recenti che dimostrano che siamo sulla strada giusta. Abbiamo citato i primi segni dell´impatto positivo delle principali riforme strutturali effettuati in molti Stati membri, di cui abbiamo parlato la disponibilità ad avviare misure a breve termine - come dimostrato dalle recenti decisioni della Banca centrale europea, e abbiamo accennato i lavori in corso per affrontare difetti strutturali nell´architettura zona euro, inclusa la nostra tabella di marcia per la realizzazione dell´Unione economica e monetaria. Abbiamo ringraziato il premier Wen per il sostegno che abbiamo ricevuto da se stesso e dalla leadership cinese in tutta la crisi dell´euro. Siamo d´accordo che, alla luce della nostra cooperazione più stretta e crescente interdipendenza economica la stabilità e l´integrità della zona euro ha un impatto economico positivo anche sulla Cina. Abbiamo ribadito il nostro apprezzamento per impegno della Cina a Los Cabos di 43 miliardi di dollari per aumentare le risorse del Fmi e di creare un firewall globale credibile. Abbiamo anche discusso le diverse componenti della nostra cooperazione bilaterale, e dialoghi che abbiamo insieme, sul commercio e gli investimenti, e su un piano di gioco migliore per le relazioni commerciali. Quattro accordi in materia di innovazione, la concorrenza, lo spazio e il programma di basse emissioni di carbonio, sono stati firmati. In materia di diritti umani, abbiamo ricordato che l´opinione pubblica europea segue da vicino la situazione in Cina, come in altre parti del mondo, e, naturalmente, nella stessa Europa. Abbiamo detto che il premier Wen dialogo sui diritti umani con la Cina costituisce una parte essenziale del nostro rapporto.Accogliamo con favore che, dopo più di un anno il dialogo sui diritti umani è stato ripreso. A nostro avviso, dovrebbe fornire ulteriori progressi sul terreno. C´è ancora margine di miglioramento e dobbiamo concentrarci su questo. L´ue attribuisce grande importanza al rispetto delle libertà fondamentali in Cina come in altre parti del mondo. Riconosciamo gli straordinari progressi compiuti in Cina sollevando centinaia di milioni di persone dalla povertà. Ma ci sono anche le preoccupazioni, in particolare per quanto riguarda le restrizioni alla libertà di espressione e la situazione in Tibet. Infine, abbiamo discusso alcune delle situazioni più critiche regionali che riguardano la nostra pace e la sicurezza, in particolare in Siria. Abbiamo sottolineato al premier Wen la nostra grande preoccupazione per l´attuale crisi crescente, e l´importanza di tutti noi agire insieme per contribuire a risolvere la situazione e portare stabilità duratura e la pace nel paese e la sua gente. La situazione in Siria si è trasformata in una terribile tragedia umanitaria. Abbiamo chiesto alla Cina, come membro permanente del Consiglio di Sicurezza, a raddoppiare gli sforzi per garantire la sicurezza delle Nazioni Unite del Consiglio può contribuire efficacemente alla soluzione della crisi siriana. In conclusione, questo vertice è stato speciale non solo per i progressi che abbiamo fatto. E ´stato anche speciale perché è stato l´ultimo con il premier Wen. Ha guidato la delegazione cinese di vertici Ue-cina per un decennio. Ha frequentato il suo primo vertice nel 2003, quando la Cina e l´Ue hanno deciso di entrare in un "partenariato strategico". Le relazioni bilaterali hanno beneficiato enormemente dalla sua saggezza e impegno per sviluppare un partenariato strategico. Il Primo Ministro ha curato incredibile trasformazione della Cina, e ha dato un contributo straordinario per trasformare relazioni Ue-cina. Eredità del primo ministro Wen è forte e siamo sicuri che continuerà ad influenzare positivamente il nostro lavoro. Lo abbiamo voluto tutto il meglio per il suo futuro.”  
   
 

<<BACK