|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 24 Settembre 2012 |
|
| |
|
|
| |
IL PRESIDENTE BARROSO RISPONDE ALLE DOMANDE DEI CITTADINI SULLO STATO DELL´UNIONE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 24 settembre, 2012 - Intervistatore: Benvenuti a questa edizione speciale in diretta di iTalk qui su Euronews, prodotti in collaborazione con videoritrovo Google+. Questa volta lo scorso anno, l´Europa era in crisi. Il presidente della Commissione europea ha risposto alle vostre domande qui su iTalk. Un anno dopo, l´Europa è ancora in crisi, avete ancora domande, ma le risposte sono diverse? José Manuel Barroso, la ringrazio molto per essere venuti a iTalk in diretta su Euronews. La mia prima domanda è: qualcosa è cambiato. Non so se avete visto il giornale tedesco, Die Welt, il Lunedi, c´è un sondaggio nuovo fuori, e tedeschi, il 65% dei tedeschi pensa che sarebbe meglio fuori l´euro, il 49% dei tedeschi don ´ t vuole essere l´Unione europea - non parlare dei loro politici, i tedeschi stessi. Questo è grave perché pagano. José Manuel Barroso: Guarda, ovviamente quando c´è una crisi economica, è naturale che i livelli di fiducia nell´Unione europea scendere. Siamo ben consapevoli di questo. Ma io credo che possiamo cambiare la situazione se ci sono soluzioni solide per la crisi attuale. E credo che, in risposta alla crisi che stiamo facendo progressi. Non siamo ancora fuori dalla crisi, ma credo che ora siamo più vicini a una soluzione di quanto lo fossimo un anno prima. Intervistatore: Ok, vediamo quali sono le soluzioni che si stanno proponendo. Ora, ci sono varie persone che vivono, grazie alla nostra tecnologia di Google, e diciamo ciao a loro subito. Abbiamo Christos, da vivere greco a Dublino, che è dalla rete Discutere sull´Europa. Christos è qui con noi a chiedere le sue domande. Abbiamo anche David, che è inglese, è a Edimburgo, ha una domanda, sono sicuro che starò a fare una domanda in merito a indipendenza della Scozia, e abbiamo anche Giuseppe, è un italiano che vive a Bruxelles, è il Presidente del Forum europeo della gioventù. Così, proprio in ricordo del principio di iTalk: molto brevi domande - risposte molto brevi, in modo da poter ottenere un massimo di argomenti trattati. Andiamo a Giuseppe, che ha la nostra prima domanda per il presidente Barroso. Giuseppe: il Presidente Barroso, il 22% dei giovani sono disoccupati dell´Ue, e il tasso di disoccupazione giovanile è oltre il 50% in Grecia e in Spagna. La Commissione ha fatto passi positivi per lavorare sui tirocini di qualità e una garanzia per i giovani. Tuttavia, non vi è stata meno attenzione sui posti di lavoro precari. Che cosa intende fare per garantire che i giovani possono trovare un lavoro di qualità e stabile e quando ti alzi per i diritti del lavoro e sociali dei giovani in questo settore di austerità? José Manuel Barroso: Sì, questa è una delle nostre priorità. E ´proprio questo il problema del rapporto di lavoro e, in particolare l´occupazione giovanile. Il modo migliore per avere un impiego sostenibile e non il lavoro precario è proprio i nostri paesi per stimolare la crescita, e la crescita può venire con fiducia e anche con le riforme strutturali che danno la nostra competitività paesi. Questo è il motivo per risolvere il problema della fiducia nell´area dell´euro è così importante, perché solo allora si avrà l´investimento necessario. E anche alcuni dei nostri paesi, e la Grecia è infatti uno degli esempi più importanti, devono rafforzare la loro competitività. Ora, a parte che ci sono alcuni programmi specifici l´Unione europea sta lavorando. Sì, abbiamo creato una garanzia per i giovani, sì, abbiamo ora con alcuni dei nostri governi, otto paesi infatti, ha fatto una ridistribuzione dei fondi strutturali in modo da favorire l´occupazione dei giovani, in particolare nelle Pmi. Ma la questione fondamentale è come si possa riformare l´area dell´euro e le nostre economie in modo che possano diventare più attraente in termini anche di investimenti e di nuova occupazione. Intervistatore: Ma torniamo al messaggio con la crescita. Non è un po ´difficile però avere fiducia quando abbiamo cambiato il messaggio? Voglio dire, visto che sei stato qui l´ultima volta, a causa del Président Hollande, siamo tutti a parlare di crescita ora, sembra essere parte del nuovo messaggio. José Manuel Barroso: No, mi dispiace, ma ancor prima che il presidente Hollande abbiamo avuto la nostra agenda europea, "Europa 2020 per la crescita" - sostenibile, crescita inclusiva. E ´vero che a causa della crisi e l´urgenza della crisi nel settore finanziario, abbiamo discusso più questo tipo di misure di emergenza, ma il nostro obiettivo era e rimane la crescita la crescita, voglio dire una crescita sostenibile. Intervistatore: Ok, ora abbiamo una domanda scritta. Questo è da moscafly2, che è un portoghese, da Funchal. La domanda ¬ - ora vi do la versione inglese - è: Veniamo alla fine di un altro anno di crisi economica e la formula che è stata imposta ai paesi che hanno bisogno di aiuto non ha chiaramente funzionato. Che cosa intende fare per cambiare questa situazione e per evitare che altri paesi di cadere nella trappola di recessione? José Manuel Barroso: Guarda, prima di tutto nessuno è imporre soluzioni nei paesi - Voglio chiarire questo punto. Quando la Commissione europea fa un programma, o parla di un programma, è con l´accordo del paese e alla fine sono gli stessi paesi, tutti i paesi dell´area dell´euro, che devono approvarlo. Così facciamo le valutazioni e poi facciamo alcune proposte, ma le decisioni, le decisioni sono prese dai paesi stessi. Intervistatore: Ma quando si crea questa idea sovranazionale di vigilanza bancaria, che sta per il controllo delle banche europee, che si sta imponendo soluzioni, si è imporre soluzioni alla Grecia. José Manuel Barroso: Proponiamo. La decisione non sarà presa dalla Commissione europea. Dobbiamo presentare la proposta e ora è per gli Stati membri, ad esempio in termini di questa vigilanza unica, di adottare non o all´unanimità. Voglio che questo punto chiaro, perché alcune persone credono che questa crisi è infatti generato in una certa misura l´Unione europea o con l´euro. Questo non è vero! Ci sono paesi che non fanno parte della zona euro che hanno davvero una grande crisi anche nei loro settori finanziari. Intervistatore: E ´quello che dici che le nostre istituzioni non sono all´altezza a volte. La creazione dell´euro ha creato una crisi di fiducia che forse non sarebbe stato lì altrimenti. José Manuel Barroso: No, non sono d´accordo, mi dispiace. Lasciate che vi faccia un esempio. Il paese che ha mobilitato più soldi dei contribuenti finora in Europa è stata la Gran Bretagna, di gran lunga. Quindi, c´è una crisi nel settore finanziario, non il governo, i contribuenti hanno dovuto intervenire in maniera massiccia, e la Gran Bretagna non è nella zona euro. Oppure Islanda - fondamentalmente c´era un default, un fallimento dell´Islanda e non sono ancora membri dell´Unione europea. Quindi, è vero che ci sono problemi specifici della zona euro, perché non eravamo preparati istituzionalmente con tutti gli strumenti per affrontare la situazione, ma non è vero che è stato l´euro che hanno creato la crisi. Questo è il modo, rispondendo alla domanda, devo dire che il nostro programma, preparato con i paesi, e non imposto su di loro, è - credo - abbastanza intelligente e non vi è una sufficiente flessibilità per adattarli alle condizioni attuali, in modo che possiamo, ovviamente, per quanto possibile, renderli efficaci e non farli doloroso come sono. Intervistatore: Ok, andiamo verso Christos, lui è greco stesso, sono sicuro che ha una domanda, lui ti ascolta. Qual è la tua domanda in diretta da Dublino, Christos? Christos: Buona sera da Dublino! Presidente Barroso, e adesso per la Grecia ora. Il governo ha portato il paese in ginocchio, sia socialmente che economicamente. Siamo da nessuna parte vicino alla fine del tunnel? Lei ha parlato di stimolo della crescita e ciò che che coinvolgono, vedremo nuove industrie, fabbriche nuove? Come faremo a che fare con la disoccupazione? Siamo in grado di trattare con i tagli salariali, fintanto che hanno un lavoro. Grazie! José Manuel Barroso: Beh, prima di tutto è importante capire perché la Grecia è venuto a questa situazione. Non era per l´Unione europea. Grecia venne a questa situazione a causa del debito insostenibile e il deficit accumulato nel corso degli anni. Quindi, in realtà ciò che l´Unione europea sta dando è l´occasione per la Grecia per evitare il default. Ora, capisco che alcune di queste regolazioni sono estremamente dolorose e in effetti il popolo greco hanno fatto uno sforzo enorme. A volte le persone sottovalutano i grandi, i grandi sforzi fatti in termini, per esempio, degli stipendi e altre questioni. Ora io credo che sia di fondamentale importanza per la Grecia, e anche per la zona euro, che la Grecia resta nella zona euro, in modo che queste nuove misure siano adottate il più presto possibile e che siamo allo stesso tempo di lavoro in modo proattivo, ad esempio , con l´utilizzo di tutti i fondi, anche con la promozione di alcune delle riforme per la competitività greca, in modo che la Grecia ripristina la fiducia ¬ - questo è di fondamentale importanza, perché solo con questa fiducia saremo in grado di creare posti di lavoro sostenibili per la i giovani e non solo per i giovani. Intervistatore: Ok, abbiamo anche un bel po ´di domande in video inviato a Euronews. Ecco uno da proprietari di case irlandesi. Domanda Video: Questa è una domanda per conto di proprietari di case irlandesi. Vorremmo sapere se la Commissione europea è consapevole della mancanza della banca di impegno o di soluzioni praticabili per i titolari di mutui. Gli irlandesi sono alle prese con livelli totalmente insostenibili di debito ipotecario sulla loro casa di famiglia. Se è così, non hanno un meccanismo di supervisore per affrontare tali questioni? Grazie. José Manuel Barroso: Questa è una domanda importante perché, di fatto, tutto ciò che è accaduto nel settore finanziario in Irlanda, ma non solo in Irlanda, in tutti i nostri Stati membri, è sotto la responsabilità delle autorità di vigilanza nazionali. Intervistatore: Ma perché non ha la Commissione europea, l´Unione europea, il Parlamento europeo ha detto qualcosa a riguardo, al momento? José Manuel Barroso: Semplicemente perché non abbiamo avuto la competenza e non lo sapevamo. Non sapevamo. La realtà è che molti degli sviluppi nel settore finanziario, erano solo recensione adesso, perché in una certa misura, i sistemi nazionali di supervisione non sono stati abbastanza aperta. Questo è il motivo per cui è importante avere un supervisore unico, lavorando naturalmente con l´autorità di vigilanza nazionali, un supervisore unico, almeno per la zona euro, ma, se possibile, che copre tutta l´Unione europea, perché ciò che non non era la supervisione europea. Che non esistevano, ora stiamo creando. Che cosa non è stato non solo i governi con disavanzi eccessivi, ma anche in molti casi le autorità di vigilanza, e nei mercati finanziari cose che sono semplicemente successo, voglio dire, a volte inimmaginabile, che è la realtà, a partire dal caso Lehman Brothers, ma anche ciò che è accaduto in molti dei nostri paesi. Intervistatore: Ma non sei preoccupato perché Angela Merkel è stato detto questa settimana che lei non è d´accordo con i tempi di sportello bancario - lo vuoi per il 1 ° gennaio del prossimo anno, dice, no no no questo è troppo presto. José Manuel Barroso: No, penso, voglio dire una questione di tempi ... Sono sempre prudente sui tempi. Quello che posso dirvi è che io credo che stiamo per avere questo controllo solo perché era in realtà una buona proposta da parte della Commissione e gli Stati membri capito che le cose non potevano continuare come erano. Quindi ci sono alcune differenze, ma credo che stiamo per avere un supervisore unico, piuttosto prima che poi. Intervistatore: Va bene, torniamo ora a Christos con un´altra domanda diretta, si sta guardando in diretta Euronews da Bruxelles. Christos. Christos: Ciao. Presidente Barroso, come può l´Europa affrontare le agenzie di rating e le loro richieste per la stampa per i mercati? Sarebbe la creazione di un´agenzia di rating europea di aiuto? E come potremmo ricordare le banche in Europa? Grazie. José Manuel Barroso: Esiste già un regolamento Ue proposto dalla Commissione per il 2011, ma ora stiamo appunto studiando la possibilità di rafforzare la regolamentazione delle agenzie di rating, e credo che questo sia importante. A proposito di un´agenzia di rating europea, se vi è una iniziativa in questo senso penso che sia positivo, credo che la concorrenza più c´è in tale mercato, il meno dipendente siamo un piccolo gruppo di agenzie di rating, meglio è. Ma io credo che non sia per le istituzioni europee in quanto tali di creare la propria agenzia di rating. E ´molto importante che l´agenzia di rating viene inoltre fornito con la fiducia del mercato, e di certo questo non sarà la migliore soluzione per avere ora, la creazione da beni o da parte della Commissione europea di un´agenzia di rating specifico. Intervistatore: Va bene, vedo che - è un po ´come il concorso canoro europeo, abbiamo tutte le persone di paesi diversi - Giuseppe, penso che tu abbia una domanda diretta su Euronews. Giuseppe: Siamo preoccupati che, nonostante tutte le iniziative intraprese nella nascita della crisi da parte della Commissione non vi è ancora sufficiente e gli investimenti per il futuro del continente in questo momento. Ora, come si può aiutare a convincere gli Stati membri a concentrarsi sulla crescita nel ciclo prossimo bilancio dell´Unione europea? José Manuel Barroso : Proprio oggi, ho avuto un incontro qui in Commissione con il Presidente del Consiglio europeo, il Presidente del Parlamento europeo e il Presidente di Cipro dove hanno la presidenza di turno proprio per discutere come possiamo avere un bilancio per crescita e gli investimenti in Europa. Perché penso che si tratta di una contraddizione in cui alcuni governi dicono di essere a favore della crescita e degli investimenti, e poi vogliono ridurre l´investimento a livello europeo. Molti di questi programmi sono di fondamentale importanza per i nostri giovani, per gli investimenti ad esempio nel campo della ricerca e l´istruzione. Anche i fondi di coesione in particolare nei paesi più colpiti. Ancora una volta voglio fare il punto, siamo tutti noi in questo insieme. La Commissione può presentare le proposte, ma abbiamo bisogno del sostegno alla fine degli Stati membri e dei 27 paesi sono d´accordo all´unanimità sul nuovo bilancio, e anche il Parlamento europeo. Ma credo che ora c´è una maggiore consapevolezza della necessità di avere un bilancio incentrato sulla crescita e gli investimenti, anche, naturalmente, per i giovani come lei ha sottolineato. E sono sicuro che stanno per avere un compromesso, mi auguro, un compromesso che è, diciamo, compatibile per le ambizioni che abbiamo per i nostri giovani. Intervistatore: Sappiamo tutti che le cifre della disoccupazione giovanile in paesi come la Spagna, per esempio. Quale sarebbe il vostro consiglio a qualcuno che è qualificato, ma semplicemente non è possibile ottenere un posto di lavoro? José Manuel Barroso: Guarda, dipende dalla posizione che la persona ha. Prima di tutto, cercare di trovare un posto di lavoro nel paese stesso. Vale a dire, a causa delle opportunità molto importanti che talvolta possono essere creati lì. Se la persona non ha la possibilità immediata di trovare nel paese, ci sono possibilità in Europa. Abbiamo sviluppato un sistema chiamato posti di lavoro Eures, ci sono alcune possibilità di posti di lavoro a volte nel paese accanto. Ma, naturalmente, ciò che una persona ha a che fare per questo è di investire massicciamente nella sua formazione proprio in primo luogo, credo che questa è una possibilità, come ancora la possibilità di ottenere maggiori investimenti in materia di istruzione è buono, se deve andare immediatamente per il lavoro ci sono alcuni programmi specifici che tutte le amministrazioni nazionali hanno, e in alcuni paesi, come ho detto, la Commissione europea ha una ridistribuzione collaborazione con gli Stati membri per i fondi strutturali, e con il nostro supporto alla formazione e formazione pratica, abbiamo percorso più di 400 000 giovani. Ma naturalmente non ho la soluzione magica per creare posti di lavoro, questo deve venire da stessa economia. Intervistatore: Va bene, ancora con Google + Technology luogo di ritrovo, stiamo andando dal vivo a Edimburgo, dove penso che David ha una domanda. Ciao. David: Ciao. Presidente Barroso, si è parlato della creazione di una federazione di Stati-nazione. Date le preoccupazioni per la crisi economica, il successo sarà l´Unione europea sia nello spingere per una maggiore integrazione? José Manuel Barroso: Guarda, io penso che sia importante essere onesti con la nostra gente. Penso che il futuro dell´Europa è attraverso una maggiore integrazione. Nell´era della globalizzazione, i nostri paesi, anche i più grandi paesi, non saranno all´altezza del compito, non in grado di fornire, perché i problemi sono sempre più transnazionali e le soluzioni restano nazionali. Anche i più grandi paesi d´Europa, quando vediamo i nostri amici americani o cinesi o di altri giganti globali, non avranno l´effetto leva. Ecco perché abbiamo bisogno di una maggiore integrazione in Europa - con una maggiore integrazione è più democrazia. E la federazione è una soluzione democratica per questa unità. Perché mantiene le nazioni, i nostri paesi, ma al tempo stesso si trovano alcune regole di condivisione del potere, la condivisione della sovranità. Ora, io non ho detto che la federazione è per domani, io sono realista. Sto suggerendo alcuni passi concreti, ad esempio un sindacato bancario, di avere un supervisore unico - che è un passo concreto. Ma dovremmo avere un orizzonte dobbiamo essere onesti. Cosa ne pensi a medio termine? Qual è la nostra visione per il futuro? E credo che sia una federazione di Stati-nazione come il modo migliore per garantire l´integrazione e la democrazia al tempo stesso. Intervistatore: Penso che il presidente Barroso che alcune persone non riesco a capire molto. Pensano che è seduto sulla staccionata perché sentono federazione e poi si sente stato-nazione. Pensano che sia un po ´una contraddizione. Howe si fa a definire uno stato-nazione? José Manuel Barroso: uno stato-nazione è il Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Germania, Irlanda. Si tratta di Stati nazionali. Intervistatore: Quindi quel senso di identità nazionale? José Manuel Barroso: Si tratta di paesi, alcuni dei quali esistono come paesi da secoli, e credo che sia un errore di creare l´Europa contro i nostri paesi. Poiché per la maggior parte dei cittadini europei, la loro lealtà primo o il loro primo riferimento è il loro paese. Quindi è un errore che a volte le persone fanno per attaccare i paesi. Ma, allo stesso tempo, abbiamo bisogno di capire nel 21 ° secolo, se non creare e rafforzare qualcosa di più grande, che è l´Unione europea attraverso una federazione, i nostri paesi, da solo, da soli, hanno semplicemente non essere in grado , per esempio, per trattare il settore finanziario, perché il settore finanziario è transnazionale, e non avranno la leva per trattare altre potenze. Che è il motivo per cui è una federazione, nel senso che è per tutti coloro che vogliono partecipare, ma si basa sulla stati-nazione, tenendo presente che l´obiettivo è le persone, la cosa importante sono i cittadini, non le nazioni e la federazione. Intervistatore: ... Ci sarà un sacco di stati-nazione presto, voglio dire, si sa che la settimana scorsa, un anno e mezzo milione di persone in Catalogna è andato per le strade dicendo che vogliamo un paese indipendente. David è qui da Scozia, Scozia è molto probabile che a un referendum e può essere indipendente dalla Gran Bretagna. Stai andando ad avere sempre di più di questi stati nazionali. José Manuel Barroso: Certo che non mi voglio ora interferire in tali discussioni, in Gran Bretagna o in Spagna. No, e ´a loro decidere. Quello che voglio dire per gli Stati nazionali che esistono, dovremmo avere una federazione, e ora ho molto rispetto delle democrazie nei nostri paesi e sta a loro decidere il modo in cui si organizzano. Intervistatore: Vedo che David vuole fare un´altra domanda simile che viene da questo. David? David: Sì. Come siete interessati circa l´ondata di nazionalismo, come intende impatto sull´Unione europea, come si? José Manuel Barroso: Penso che quello che normalmente si chiama nazionalismo, per cui l´estremo, diciamo, l´attaccamento a un paese contro gli altri, questo atteggiamento sciovinista è negativo, e si è visto nella storia d´Europa ciò che il nazionalismo potrebbe creare. Abbiamo avuto due guerre terribili, i cosiddetti due guerre mondiali che erano qui in Europa nel 20 ° secolo non molti anni fa. Quindi, nazionalismo estremo, come la xenofobia, come il razzismo, come il populismo estremo, questo è negativo. Ora, questo è proprio per questo che abbiamo bisogno di combinare quello che possiamo considerare un fatto positivo, il suo patriottismo, l´amore del nostro paese, con la cittadinanza europea. Ed è per questo che penso che sia importante che i leader anche a livello nazionale, non solo a livello europeo, spiegare questo, perché credo che la maggior parte di tutte le persone non vogliono quelle forze estremiste, dai populismi nazionalisti estremi o per vincere. Penso che la maggior parte dei cittadini sono orgogliosi dei loro paesi, ma al tempo stesso di capire che l´Unione europea è qualcosa che aggiunge valore, che li aiuta a difendere i loro valori ei loro interessi. Intervistatore: Pensi che tutti hanno il diritto di essere rappresentati a livello europeo, ad esempio gli estremi, l´estrema destra, forse l´estrema sinistra, non tutti hanno il diritto di essere rappresentati nel Parlamento europeo? José Manuel Barroso: sì. Voglio dire, ad eccezione di alcune parti che sono, dipende dalla legislazione, in alcuni dei nostri paesi anche non è consentito di avere, diciamo, i tipi del partito nazista, i partiti che hanno nel loro programma di solo odio, e la promozione di odio, o pregiudizio razziale, questo non è accettabile. Ma sì, abbiamo anche, che già abbiamo in Parlamento i partiti europei che sono molto critico nei confronti della costruzione europea, che non sono euroscettici solo, ma a volte sono i partiti nazionalisti. Voglio dire, una democrazia dobbiamo ascoltare a tutti gli europei, ma sono assolutamente sicuro che ci sia in Europa, dal centro-sinistra al centro-destra al centro, una netta maggioranza a favore della democrazia, evitando gli estremi di nazionalismo, o populismo. Intervistatore: Abbiamo avuto un sacco di domande su questo argomento e il prossimo, Sarah è italiana, vive a Bruxelles, ha inviato in un video, questo è il suo problema. Sarah: Ciao, sono Sarah. Sono italiano ma vivo a Bruxelles, vorrei chiedere al Presidente Barroso se pensa che una elezione diretta del Presidente della Commissione europea potrebbe contribuire a portare i cittadini di altre istituzioni europee più vicino, e in questo caso, quello che dovrebbe essere il ruolo dei partiti europei? Grazie. José Manuel Barroso: Penso che una elezione diretta sarà un bene, non è possibile in base ai trattati vigenti, è per questo che ho proposto nel mio discorso sullo Stato dell´Unione di recente al Parlamento europeo che, anche prima che il cambiamento, i partiti politici presentare i propri candidati alle elezioni del 2014, che vi è una piattaforma, in modo da avere un voto che non è, come è stato molto in passato, elezioni europee, ma in realtà con 27 diverse campagne nazionali, ma abbiamo anche una campagna europea per promuovere uno spazio pubblico europeo, un sistema politico europeo ... Intervistatore: E ´estremamente difficile, un paese che cerca di farlo, le persone non sono interessate alle questioni europee, la maggior parte delle persone votano a livello locale, non è vero? José Manuel Barroso: Votano a livello locale, ma ora, e questo è, curiosamente, uno degli sviluppi paradossali della crisi, sempre più persone stanno discutendo l´Europa. A volte criticare l´Europa, ma posso dirvi che nei caffè di Atene, la gente discutere di ciò che sta accadendo, ciò che è la discussione in Germania, e in Germania, non solo le élite, ma la gente discutere di ciò che stanno facendo questi greci. Quindi c´è un dibattito in corso. Ora, abbiamo intenzione di essere in grado di vincere questo dibattito? Credo che siamo, se i leader nazionali e dei politici, invece di solo cercando di dare la colpa agli altri, avere il coraggio di spiegare che cosa abbiamo da guadagnare con l´Unione europea, e ciò che si perde se non abbiamo europeo Unione. Ed è per questo credo che le elezioni del 2014 sono molto importanti e che alcune delle parti che devono lasciare la loro zona di comfort e avere il coraggio di partecipare al dibattito. Io sono per la democrazia e il dibattito è aperto, ma è vero che in passato, l´integrazione europea è stata molto spesso con il consenso implicito dei cittadini. Questa volta e ´finita. Siamo ora nel mondo aperta di Internet, abbiamo bisogno di conquistare i cuori e le menti dei nostri cittadini, e questo è il motivo per cui ritengo di avere partiti politici che sono veramente europea e non solo nazionale. E ´importante, e dal modo in cui la Commissione ha ora una proposta, una proposta legislativa per rafforzare i partiti europei in quanto tale. Intervistatore: Ok, bene hai parlato di internet, credo che Duarte in video l´invio di una domanda, che preoccupa molto i telespettatori più giovani su iTtalk. Diamo ascolto. Eduarde: C´è una crisi democratica in Europa. Io credo che la ragione principale di questo è che noi, cittadini europei, ritengono che Bruxelles non risponde alle nostre preoccupazioni. Un esempio di questo è gli attuali sforzi per censurare Internet e portando legittimazione forza per reprimere le nostre libertà senza un adeguato controllo democratico e in molti casi per conto di potenti corporazioni. Quindi, la mia domanda è questa: che cosa intende fare per fermare il prossimo Acta da essere costretto su di noi, quando noi, cittadini europei, hanno chiaramente espressi contro questo? Intervistatore: Acta, Anti-counterfeiting Trade Agreement, che è molto controverse, diritti di proprietà intellettuale. Stiamo andando ad avere Internet censurato,, stiamo andando ad avere notizie o scaricare musica e così via. José Manuel Barroso: Questo è un dibattito molto interessante e un problema molto difficile. Tutti i governi europei ci hanno chiesto di concludere Acta. Acta, perché è importante per proteggere i diritti di proprietà intellettuale, perché la nostra prosperità si basa sull´innovazione, e senza difesa dei nostri diritti di proprietà intellettuale propri, è difficile avere questo tipo di innovazione. Quindi, la nostra intenzione non è mai stato, e non sarà mai di limitare in alcun modo la libertà di espressione. Per me, la libertà di espressione, la libertà dei media è un diritto sacro, è una delle questioni più importanti, tra l´altro, ce l´abbiamo in Europa, e noi non ce l´hanno in molte parti del mondo. Detto questo, quando non c´erano dubbi su questo, abbiamo inviato l´Acta alla Corte di giustizia europea per analizzare la situazione e questa è una situazione in cui ci sono ora e credo che in due dibattiti politici su questo. Come promuovere al tempo stesso la libertà in Internet, non limita, ma al tempo stesso, di garantire per i creatori, per gli artisti, per gli scrittori, anche il diritto di avere il loro diritto di proprietà intellettuale rispettato. Penso che sia un dibattito molto importante e noi dovrebbe impegnarsi in questo dibattito e ... Intervistatore: Chi decide quanto si dovrebbe essere pagato? José Manuel Barroso: Si decide alla fine dalle democrazie, in modo da avere un sistema democratico in tutti gli Stati membri e l´Unione europea, nonché, e penso che dovrebbe trovare un buon compromesso su questo, perché è un molto impegnativo questione e, lasciatemelo dire, non è una soluzione facile. Appena due giorni fa ho ricevuto qui molto importanti registi, musicisti, scrittori provenienti da tutta Europa e sono preoccupati per il fatto che ora i loro diritti alla loro creazioni non sono rispettati. Quindi, dobbiamo trovare un giusto equilibrio senza limitare, ovviamente, la libertà in Internet, che è un grande vantaggio, di avere un modo per dire a uno scrittore che sì, i vostri diritti, è la creazione intellettuale, se sei un artista o musicista, saranno rispettati. Intervistatore: Ho una domanda finale, che riprende una tranquilla molte delle questioni sono state venendo in termini più generali. Quando vediamo gli americani, che tenere le mani al loro cuore, che sono orgogliosi di essere americani, che cosa dobbiamo fare in modo che gli europei si sentono così orgoglioso ancora una volta di essere europei. Noi non per il momento, solo a conoscenza degli elementi di crisi. Come possiamo fare gli europei si sentono orgogliosi quando sentono l´inno europeo, per esempio. Hai 30 secondi per raccontare noi. José Manuel Barroso: Guarda, penso che sia importante rafforzare le emozioni, la connessione emotiva verso l´Europa, ma questo non può essere fatto artificialmente. Per questo motivo credo che sia importante spiegare, per discutere di questioni in modo democratico. Sono orgoglioso di essere europeo, perché abbiamo in questo continente, alcune delle società più decente in tutto il mondo. Dobbiamo essere orgogliosi della nostra democrazia, della nostra economia sociale di mercato. Dobbiamo anche evitare qualsiasi tipo di arroganza. Non mi piace questo tipo di "Siamo orgogliosi perché siamo migliori degli altri", ma credo che attraverso il dibattito, attraverso la democrazia, possiamo essere orgogliosi di essere cittadini europei senza fare alcun tipo di un decreto di cui essere orgogliosi di essere europei, perché abbiamo più motivi per essere orgogliosi di essere, diciamo, frustrato dalla nostra Europa. Intervistatore: Ok, signor Barroso, vi ringrazio molto in effetti. Grazie a tutti gli spettatori che sono venuti in tempo reale. E ´stato Giuseppe, Christos e David. Grazie alla tecnologia di Google Hangout. Grazie alla Commissione europea per l´uso dei suoi servizi audiovisivi. È possibile visualizzare nuovamente questo programma sul nostro sito, che è euronews.Com. E ´cambiato di recente e si sta tenendo a inviarci domande per iTalk. A presto da Bruxelles. Bye. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
