Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Mercoledì 03 Ottobre 2012
 
   
  DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE BARROSO DOPO IL SUO INCONTRO CON IL CAPO DEL GOVERNO DELLA TUNISIA, HAMADI JEBALI

 
   
   Bruxelles, 3 Ottobre 2012 – Di seguito il testo del discorso di Barroso: “Sono contento di vedere il mio amico, il signor Hamadi Jebali, a Bruxelles, la Commissione europea, per la seconda volta da quando si è insediato a capo del governo della Tunisia. Ogni incontro è una nuova opportunità per noi di ribadire il nostro pieno sostegno alla transizione democratica in Tunisia, così come a sottolineare i rapporti privilegiati fra l´Ue e la nuova Tunisia. Oggi abbiamo fatto un bilancio di queste relazioni in un momento preciso: 20 mesi dopo l´inizio della transizione democratica in Tunisia. Abbiamo parlato dei successi, ma anche le sfide che rimangono. So che dopo tutte le rivoluzioni democratiche aspettative sono molto alte. Voglio assicurare tutti i tunisini, come faccio con il loro capo di governo, l´impegno europeo di una Tunisia democratica rimangono intatti. Durante la nostra intervista, abbiamo parlato della situazione politica in Tunisia. Abbiamo discusso la preparazione della nuova costituzione e le elezioni politiche e le riforme in corso. Accolgo con favore le assicurazioni fornite da voi oggi, caro amico, il carattere irreversibile della transizione democratica e il costante impegno del suo governo per i diritti umani e delle libertà fondamentali per tutti i tunisini. La libertà di espressione, il rispetto dei diritti umani, la parità di diritti tra uomini e donne, lo stato di diritto, in generale, sono i principi fondamentali per la futura stabilità del paese. Abbiamo anche discusso dei recenti avvenimenti che hanno portato ad attacchi contro le ambasciate degli Stati Uniti. Sono stato molto incoraggiato dalle dichiarazioni del capo del governo: ha confermato che la posizione di una minoranza di estremisti non deve essere confuso con il sentimento della grande maggioranza del popolo tunisino che rifiuta la violenza, l´odio e l´estremismo. Oggi più che mai dobbiamo essere tolleranti sfortunati provocazioni faccia e chiamare una responsabilità di tutti nell´esercizio della libertà di espressione. In termini di relazioni bilaterali, sono convinto che l´Accordo di partenariato privilegiato tra l´Ue e la Tunisia, attualmente in fase di negoziazione, rafforzeremo la nostra cooperazione. Abbiamo confermato oggi il nostro comune desiderio di fare tutto il possibile per raggiungere un accordo politico sul partenariato privilegiato in occasione del prossimo Consiglio di associazione che si terrà nel mese di novembre. Accordo di partenariato privilegiato conferma il ruolo pionieristico di Tunisia in transizioni democratiche nel sud del Mediterraneo. Ancora una volta ribadito il sostegno dell´Unione europea, attraverso i nostri strumenti di cooperazione, tutti i soggetti coinvolti nella transizione democratica tunisina: le autorità, le forze politiche democratiche e la società civile. L´ue ha raddoppiato la sua assistenza in Tunisia per il periodo 2011-2013 per un importo di 400 milioni di euro. Siamo pronti a fare di più nel 2013, sostenendo le autorità tunisine del pacchetto di stimolo. Abbiamo anche parlato di soluzioni che ci permettono di accelerare i negoziati sulle questioni commerciali varie. Una maggiore integrazione con il mercato interno dell´Ue sarebbe utile. Sarebbe anche un segnale forte agli investitori. È per questo che dobbiamo andare avanti con i negoziati su un accordo di libero scambio completo e avanzato. Sono convinto che una tale rapida conclusione dei negoziati per l´agricoltura e l´aria molto positivo per il turismo e l´agricoltura tunisina e, di conseguenza, l´occupazione e la ripresa economica. Allo stesso modo, un rapido progresso relativa alla conclusione di un partenariato per la mobilità di fornire una prima risposta, visibile e simbolica, le aspettative tradizionali tunisine circa lo scambio e la mobilità in termini di occupazione. L´elenco dei settori di cooperazione è molto lungo. Abbiamo anche discusso di questo durante il nostro incontro. Abbiamo appena assistito alla firma di due accordi di finanziamento nel settore della giustizia e le disuguaglianze sociali e servizi sanitari per un importo di oltre € 35 milioni. Signore e signori, il dialogo e la cooperazione tra la Tunisia e l´Unione europea guadagna di più in profondità, ed è il nostro desiderio di continuare a lavorare per un partenariato forte e solida tra la Tunisia e l´Unione europea. Come ti ho detto nel mese di febbraio il signor Jebali, la Commissione europea è dalla vostra parte, insieme con il vostro paese, insieme a tutti i tunisini in questa storica marcia verso la piena democrazia. Grazie per la vostra attenzione.  
   
 

<<BACK