|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 16 Ottobre 2012 |
|
| |
|
|
| |
JOSÉ MANUEL DURãO BARROSO PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE "INSIEME PER IL MERCATO UNICO"
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 16 ottobre 2012 – Di seguito il discorso di ieri del Presidente Barroso al lancio di questa settimana del mercato unico: "Insieme per il mercato unico": “Signore e Signori, Cari amici, E’ un piacere e un onore essere qui con voi oggi per lanciare la settimana del mercato unico, evento co-organizzato dalla Commissione europea e dal Parlamento europeo. Il piacere, prima di tutto, di essere qui al Parlamento europeo, con Malcolm Harbour, che è il Presidente del Parlamento e questa presenza è di per sé un simbolo di incrollabile sostegno che il Parlamento ha sempre fornito in collaborazione con la Commissione per lo sviluppo del mercato unico, per 20 anni, è il "gioiello della corona" d´Europa e ancora oggi, più che mai, la nostra più grande risorsa per la crisi. Anche il piacere di ascoltare in precedenza Mario Monti, la cui intelligenza e la saggezza sono stati preziosi per rilanciare il mercato unico. E, infine, l´onore di parlare in questa occasione, sentendo così prestigioso, interessante e interessato. E ´quindi molto contenta di aver accettato l´invito fatto a me da Michel Barnier di unirmi a voi nel celebrare l´incarnazione dal 1957 è un ideale inciso nel marmo del Trattato di Roma, v vale a dire "garantire un´azione comune il progresso economico e sociale del [nostro] paese, eliminando le barriere che dividono l´Europa." Vorrei anche ringraziare e congratularmi con l´iniziativa di Michel Barnier per questa conferenza e più in generale per tutto il suo dinamismo e impegno nei confronti del mercato unico. Signore e Signori, Cari amici, Nel suo primo discorso al Parlamento europeo nel gennaio del 1985, Jacques Delors, che purtroppo non può essere con noi oggi e che è stato il nuovo Presidente della Commissione europea, ha chiesto: "E ´presuntuoso di annunciare e quindi eseguire la decisione di rimuovere tutti i bordi Inter Sieur d´Europa nel 1992? " Conosciamo la risposta. 92 L´obiettivo sarà raggiunto in tempo. E 92 generazione - coloro che sono nati dal 1992 e oggi qui rappresentati - avrà saputo che molte libertà e le opportunità di cui godiamo attraverso il mercato unico e per gli uomini e le donne della mia generazione, ha rappresentato un incredibile cambiare nella nostra vita quotidiana, dandoci, come sempre, la libertà e apertura. La libertà di vivere, di viaggio, di lavoro, di studio, effettuato in uno spazio senza frontiere, libertà di scelta e prezzi migliori, ma anche apertura di accesso alle informazioni grande, la proliferazione di idee, movimenti culturali e sociale. Il mercato unico è oggi il più grande settore del commercio e del commercio in tutto il mondo con 500 milioni di consumatori e 23 milioni di operatori economici. La maggior parte del nostro commercio è tra i paesi con l´Unione europea nel 2011, un volume di 2800 miliardi di euro. E perché in un mondo globalizzato, la dimensione fa la differenza, abbiamo una piattaforma straordinaria per il nostro commercio al resto del mondo nel 2011, € 1500000000000 delle esportazioni verso i paesi terzi. Al di là di queste cifre impressionanti, il mercato unico è anche - anche in primo luogo - la realizzazione di una vera vita pubblica europea contribuisce sia l´unità e l´identità europea. E mentre in questo momento di crisi, vediamo riapparire forti tentazioni del nazionalismo economico e isolazionismo, è fondamentale ricordare che il mercato unico è più che mai un elemento fondamentale della costruzione europea e della crescita sostenibile . E se c´è una cosa su cui siamo tutti d´accordo è che la nostra priorità deve essere quella di ripristinare la crescita e accelerare la crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro in tutta l´Unione europea . Ma la crescita non può essere decretata, vai a prenderla. E mentre i margini disponibili per lo stimolo fiscale è molto limitata, la nostra migliore fonte di crescita endogena e la creazione di posti di lavoro è quello di consentire al mercato unico di prosperare. Per questo è necessario sapere per restare intransigente sull´applicazione delle regole di concorrenza e dei suoi regolamenti commerciali. E si può contare sulla Commissione di essere! E ´anche il momento delle sue barriere di rilascio e di adattarsi a un mondo che cambia. In una parola infondere questo grande progetto europeo di un nuovo impulso politico per consentirle di realizzare il suo potenziale di crescita. Questo era il vero scopo della missione ho affidato nel mese di ottobre 2009 Mario Monti. E si basa la sua eccellente relazione "Una nuova strategia per il mercato unico e al Parlamento europeo su" La realizzazione di un mercato unico per i consumatori ei cittadini "che la Commissione europea ha adottato nel mese di aprile 2011 per una legge il mercato unico con 12 azioni prioritarie per stimolare la crescita e ripristinare la fiducia. Il Consiglio europeo ha accolto con favore queste proposte e, in cooperazione con il Parlamento europeo, si è deciso di accelerare la potenza di elaborazione di raggiungere entro la fine del 2012. Tuttavia, oggi 11 delle 12 azioni deve ancora essere approvato dal Parlamento europeo e al Consiglio. Ora è urgente, e sottolineo la parola d´urgenza, andare avanti e fare ogni sforzo per raggiungere un accordo entro la fine dell´anno. Questo è anche il messaggio che porto ai capi di Stato e di governo al Consiglio europeo il Giovedi e Venerdì qui a Bruxelles. Invieremo ai capi di Stato e di governo una relazione sull´attuazione del Patto di crescita - crescita compatta. Voi sapete che la maggior parte di questa "crescita compatta" è proprio quello di azioni relative al mercato unico, per cui dobbiamo ora vedere l´esecuzione e accelerare la capacità di rendere le azioni sul campo. Ci sarebbe poi un esempio riuscito di questo patto decisivo, cui ho fatto riferimento nel mio discorso sullo stato dell´Unione al Parlamento europeo, per ripristinare la fiducia nel nostro impegno per la riforma e garantire l´integrità complessiva del dell´Unione e l´irreversibilità dell´euro. Dobbiamo andare oltre. E la continuità del mercato unico Atto I, la Commissione europea ha adottato una comunicazione 3 ottobre da Michel Barnier per il mercato unico Atto Ii. Quattro nuovi motori di crescita che dovrebbero concentrarsi su 12 azioni chiave individuate, ovvero: creare reti completamente integrate nel mercato unico, promuovere la mobilità dei cittadini e delle imprese, a sostegno dell´economia digitale nel tutta l´Europa e rafforzare l´imprenditorialità sociale, la coesione sociale e la fiducia dei consumatori. In sinergia con il mercato unico Atto I, Atto Ii sul mercato unico aperto a 500 milioni di europei di nuove opportunità di crescita, occupazione e coesione sociale. Perché se facciamo sul serio quando si parla di crescita, quindi senza ulteriori indugi si estendere il mercato unico in nuovi settori fondamentali per la crescita europea. Penso, in particolare, dello sviluppo digitale, che è una delle principali leve per stimolare la crescita e l´occupazione nell´Unione europea. Ed è per questo che il mercato unico Atto Ii includerà incoraggiare il commercio elettronico e la fatturazione elettronica di generalizzare nel contesto degli appalti pubblici. Penso anche che i dispersi in particolare nei settori dei trasporti, dell´energia e delle infrastrutture digitali. E questo è l´intero scopo della nostra proposta di un nuovo meccanismo per l´interconnessione in Europa - per collegare l´Europa - una proposta di punta per il prossimo bilancio dell´Unione europea per il quale si deve raggiungere un accordo con Entro la fine dell´anno. Questo meccanismo non solo aiutare a completare le infrastrutture critiche del mercato unico, ma hanno anche il vantaggio di utilizzare strumenti finanziari innovativi, come le obbligazioni - obbligazioni-progetto per aumentare l´effetto moltiplicatore del bilancio Ue. Dobbiamo anche eliminare gli ostacoli alla piccole e medie imprese di svolgere in modo ottimale le proprie attività. Ed è nostro dovere di facilitare la loro sopravvivenza e di fornire una seconda possibilità per gli imprenditori e questo è il motivo per cui il mercato unico Atto Ii propone di modernizzare le vigenti norme di insolvenza. E poiché il settore dei servizi ha un ruolo strategico nel promuovere la crescita economica, penso anche l´attuazione della direttiva sui servizi.L´analisi economica basata su una valutazione dello stato di attuazione della presente direttiva negli Stati membri ha dimostrato che la sua attuazione genererà un´ulteriore crescita del Pil dell´Unione europea 0,8% 09:55 anni. E questa cifra potrebbe essere aumentata al 2,6% se gli Stati membri hanno più ambizione nel l´apertura dei servizi oggetto della direttiva. Vi è anche una necessità urgente per il potenziale del mercato unico al servizio di tutti i cittadini europei in cerca di formazione, l´occupazione, e fare un vero e proprio strumento di reclutamento Eures europea e l´occupabilità. Infine, è per ciascuno Stato membro a vivere ai suoi impegni e responsabilità. E questo è l´intera questione della governance del mercato unico è essenziale per il suo corretto funzionamento. Ora sappiamo sempre di più deve essere fatto per migliorare la governance e per garantire che le sue regole siano tradotti in diritti per i cittadini e le imprese. E da questo punto di vista, mi rallegro con le indicazioni molto incoraggianti del ultimo bollettino sullo stato di attuazione della legislazione del mercato unico. Permettetemi una nota personale. Ultimamente ho visto il Consiglio europeo che vi è una maggiore apertura, maggiore interesse degli Stati membri di cooperare in questo settore. Ho visto un nuovo dinamismo. Francamente, non è stato lì tutto il tempo. Ora io credo che i nostri governi hanno capito come il mercato unico, la sua attuazione, la sua traduzione in pratica, può essere un surplus significativo e una leva per la crescita. Accolgo con favore questo nuovo consenso intorno al mercato ci sono unici non solo in teoria, ma nella pratica. Signore e Signori, Cari amici, Per avere successo dobbiamo essere in grado di contare sul supporto continuo di tutti i partner, il Parlamento europeo, il Consiglio dell´Unione europea (e voglio anche a riconoscere la presenza qui della Presidenza Cipro del Consiglio, rappresentato dal suo ministro) il Comitato economico e sociale, al Comitato delle regioni, le parti sociali. È per questo che sono lieto di vedervi tutti qui oggi per discutere i risultati del mercato unico, ma anche per discutere delle sfide che vi si affacciano. Come tutti sappiamo, un mercato moderno ed efficiente singolo è un prerequisito per una crescita di successo europeo intelligente, sostenibile e inclusiva, vale a dire, il successo dei nostri Agenda 2020 di crescita in Europa. E poi finalmente ci muoviamo verso una vera unione economica e monetaria, in ultima analisi, con una vera unione politica, è più importante che mai ad agire insieme per preservare l´integrità del mercato unico. Integrità e che è stato difeso da istituzioni che rimangono come unica, quelle di una singola Unione, le istituzioni dell´Unione europea, quali il Parlamento europeo e la Commissione europea, e, naturalmente, della Corte di giustizia. Nel corso della nostra storia abbiamo superato molte divisioni oggi non sbaglio, vi è una sola Ue, un mercato unico. Per questo motivo, dobbiamo rafforzare i meccanismi di integrità del mercato unico e la nostra unione. Infine, non parlare di come a sapere che Venerdì scorso, il Comitato del Nobel per la Pace ha deciso di dare il premio Nobel di quest´anno, l´Unione europea. Il Nobel per la Pace ha riconosciuto che l´Unione europea è un progetto politico per la pace. E ´anche importante ricordare che il genio dei padri fondatori dell´Unione europea è stato quello di creare questo progetto politico su una base economica assicurando che la guerra diventa impossibile, la creazione di una interdipendenza di fatto, la creazione di precisi meccanismi di mercato integrato, in modo che le sue fondamenta economiche sono sempre più rafforzati per rendere possibile, necessario e nell´interesse dei nostri cittadini, una Unione sempre più forte tra tutti gli europei. Il mercato unico è anche una parte del nostro progetto per un´Europa più forte, e ho voluto ricordare. Ancora una volta vi ringrazio per la vostra presenza in questo giorno molto importante per il mercato unico e la nostra visione per l´Europa. Grazie per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
