|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 17 Ottobre 2012 |
|
| |
|
|
| |
NEELIE KROES VICE-PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA RESPONSABILE PER L´AGENDA DIGITALE PER COLLEGARE L´EUROPA: LA BANDA LARGA VELOCE PER TUTTI
|
|
| |
|
|
| |
Amsterdam, 17 Ottobre 2012 - Di seguito l’intervento di Neelie Kroes Vice-presidente della Commissione europea responsabile per l´Agenda digitale nel corso del Broadband World Forum; Voglio parlare con te oggi di banda larga. Ma prima: io voglio raccontare un´altra storia, di un altro tipo di tecnologia. Quando ero giovane, mi ricordo quando i miei genitori ottenuto il loro primo telefono. Eravamo più o meno il primo nella nostra via. E ´stato incredibile. In parte era la novità eccitante di avere un nuovo gadget. Ma questo ha portato fuori. Che cosa non è stato svanire le cose incredibili nuove potremmo improvvisamente fare con questo nuovo dispositivo. Improvvisamente, si potrebbe entrare in contatto con persone di tutto il mondo, amici e parenti, nuovi contatti per l´azienda di famiglia. Facilmente, istantaneamente, inter-attiva. Eravamo improvvisamente parte di una comunità più ampia, potremmo raggiungere il mondo intero. Oggi, un telefono è niente di notevole. In Europa, quasi ogni famiglia europea, il 98%, ha uno. Particolarmente cellulari. E uno su tre di noi ha un telefono in grado di accedere a Internet. Tali telefoni aprono così tante opportunità essenziali, nuovi collegamenti tanti, che pochi di noi poteva immaginare di vivere senza di loro. Ecco come la tecnologia passa dall´essere una novità desiderabile, per lo comune, a qualcosa di così essenziale è quasi un diritto umano. Dall´essere una fantasia futuristica, la spina dorsale della nostra economia. Ecco come le nuove tecnologie possono trasformare il nostro mondo. E il prossimo di tali tecnologie è internet a banda larga. Siamo a un bivio per la banda larga. Dove si finisce dipende da alcune difficili decisioni politiche e gli investimenti. Prendete la svolta a destra, e vedremo i benefici per molti decenni a venire. Prendete quello sbagliato, e le generazioni future malediranno la nostra occasione mancata. Negli ultimi anni abbiamo visto l´Europa scivolando indietro nella crescita della produttività. Abbiamo bisogno di recuperare. Ma come? Ebbene, negli ultimi anni, gran parte della crescita della produttività che è venuto dal settore delle Tic e gli investimenti. Circa la metà. E non c´è da stupirsi: le Tic sono il più potente, gli investimenti produttivi che ci sia. In particolare, gli investimenti nella banda larga. I benefici più ampi sociali ed economici sono enormi. Ciò significa più crescita, più posti di lavoro e un´economia più competitiva. Le nuove idee che abbiamo avuto di recente, dai social network al video-streaming di folla di origine della conoscenza, sono incredibile. 10 o 20 anni fa erano sconosciuti: ora sono parte del mobilio di tutti i giorni. E tutti abilitati da Internet. E ´facile prendere quella internet per scontato. Come si prende l´acqua potabile o di elettricità per scontato. Ed è facile pensare che l´innovazione porterà a crescere in modo esponenziale, in modo automatico, a tempo indeterminato. Sarà vero? Beh, lo spero. Ma ha bisogno di attenzione politica, e gli investimenti. Nelle reti, a quadri, e nei servizi. Perché si potrebbe pensare a Internet che abbiamo oggi è piuttosto fresco. Ed è! Ma è solo l´inizio. Perché c´è tutta una serie di nuovi servizi appena iniziando a salire sul palco. Potrebbero cambiare il nostro mondo tutto da capo. Ma hanno bisogno di banda larga. Il cloud computing è un modello del tutto nuovo per la fornitura di It. Con il software di archiviazione o tenuto a distanza - e vi si accede attraverso la rete. Immaginate - tutti i tuoi servizi preferiti, musica e film memorizzati in un armadietto nuvola, ed è possibile accedervi da qualsiasi luogo. E le aziende, attraverso la maggior parte dell´economia, sempre veloci, a basso costo, flessibile servizi It troppo. Si tratta di una grande opportunità: nel 2020, del valore di € 250.000.000.000 forse per l´economia dell´Ue. Ma ha bisogno di banda larga veloce. Oppure prendete eGovernment. Servizi on-line in modo che il governo possa servire meglio. E salvare il denaro delle tasse troppo: usando solo eProcurement potrebbe contribuire a risparmiare 100 miliardi di euro all´anno. Ma ha bisogno di banda larga per tutti. O prendere nuove tele-sanitari. Permettere alla gente di essere assistiti nel comfort delle proprie case. Basti pensare che differenza potrebbe fare per la vita delle persone, in un futuro in Europa, dove un adulto su tre ha più di 65, e vuole invecchiare con dignità e indipendenza. Ma ha bisogno di banda larga. E c´è di più. Veicoli collegati. Smart cities. Cinge di energia intelligenti. Università virtuali. L´internet degli oggetti. E questi sono solo le innovazioni che conosciamo. In breve, siamo lontani dal colpire il limite potenziale di innovazione di internet. Cerchiamo di non averlo legato da connessioni lente. Perché tutta questa crescita sta avendo un impatto sulle nostre reti. Quanto costa? Tanto per cominciare non c´è banda larga senza fili. E sta crescendo incredibilmente veloce, grazie a tutti quei smartphone e tablet. E ´raddoppia ogni anno. Per rispondere a tale domanda, l´Europa ha bisogno di un massiccio "piano dati": una fornitura di 3.000 miliardi megabyte al mese entro il 2016. Come possiamo ottenere che? Non è al vostro negozio locale cellulare! Abbiamo bisogno di fornire spettro sufficiente radio. Abbiamo bisogno di trovare le frequenze, refarm loro per la banda larga senza fili, e la loro attuazione. Già oggi, gli europei troppo pochi possono godere le velocità più alte 4G sugli ultimi gadget. I governi nazionali devono cambiare questo per una questione di urgenza. In caso contrario, che stanno lasciando i loro cittadini verso il basso, e lasciando che la loro economia verso il basso. E dobbiamo lavorare insieme come l´Europa: altrimenti i grandi produttori mondiali, quando si progetta il loro ultimo dispositivo, sarà solo ignorare le esigenze del nostro continente. Questo è senza fili. Ma qui è la cosa più grande: banda larga fissa. Non è sempre così veloce. Ma il suo uso è ancora in aumento in modo esponenziale, raddoppiando ogni 2 o 3 anni. Questo non farà che aumentare nuovi servizi decollare. Con questo tipo di crescita, i tubi avranno piena molto rapidamente. Oggi, per fortuna, le reti raramente scendere. Ma quando lo fanno, è devastante. Tra esponenziale della domanda, non possiamo condannare il nostro popolo ad un´Europa di vecchi, congestionate, le reti non affidabili. Per un mondo di blackout e punti neri. Per dare i loro smartphone e tornare a quelli stupidi. Questo ha bisogno di attenzione seria: e se i politici non forniscono, il nostro popolo non sarà troppo paziente. In cima a reti, ecco un altro modo per servire meglio i cittadini e risparmiare denaro. Con i servizi digitali di alta qualità pubbliche. Perché in un momento di austerità, abbiamo bisogno più che mai di fare di più con meno, non si può fare che con 20 ° secolo i metodi. Dobbiamo modernizzare i nostri servizi pubblici, con gli strumenti per il 21 ° secolo. Mettere i servizi pubblici on-line, e renderli accessibili attraverso le frontiere, all´interno del nostro mercato unico digitale. Come possiamo ottenere tali reti e servizi? In primo luogo, abbiamo bisogno del giusto quadro normativo per gli investitori privati. Con l´ambiente che promuove investimenti a lungo termine. Ho impostato le mie proposte per come si può fare questo a luglio, ed è cambiato il gioco. Ma i finanziamenti del settore privato da solo non sarà sufficiente. Il business case è ancora troppo rischioso per troppi, la fiducia ancora troppo debole. Regioni Troppe sarebbe ancora tagliato in tempi bui. È per questo che abbiamo proposto la digitale meccanismo per collegare l´Europa. Per risolvere entrambi questi problemi. Per stimolare l´investimento che potrebbe collegare un quinto delle famiglie alla banda larga veloce. E garantire servizi digitali pubblici che sono di alta qualità, e servire a livello transfrontaliero. Non è solo che questo supporto per la banda larga sarebbe prestiti, ripagato con gli interessi. Non è solo che questo stimolerà un importante effetto leva privato, rendendo ogni opera centesimo sette volte più difficile - qualcosa che si può fare solo a questa scala a livello europeo, tra l´altro. E ´che questi sono essenziali per il nostro futuro economico. La spina dorsale su cui si baserà l´economia di domani. E un ottimo modo per i governi di fornire servizi migliori in modo più efficiente. I governi devono, urgentemente bisogno, di avere il coraggio di investire. Molti posti sono sempre che l´accesso rapido. Ma ci sarebbe ancora troppe difficoltà da senza. Vorremmo creare un nuovo, inquietante divario digitale; intere regioni spento da opportunità online. Il meccanismo per collegare l´Europa potrebbe fare una differenza significativa a tanti. Con le famiglie 45 milioni più collegato. Dobbiamo risolvere questo problema. E ´essenziale per il nostro futuro. Sono convinto, so che molti di voi sono troppo. Ma ora abbiamo bisogno di convincere i responsabili delle decisioni troppo, in particolare quelli nei governi nazionali in grado di sbloccare questo investimento. Che il sostegno pubblico è nell´interesse dei nostri cittadini. E ´nel nostro interesse economico. Ed è nell´interesse quei governi, anche - dato il risparmio di grandi avrebbero potuto beneficiare. Abbiamo alcune decisioni in arrivo. Faremmo meglio a farlo bene, per il bene del nostro futuro competitivo. Altri luoghi in tutto il mondo hanno già preso le decisioni. Essi procedono a ritmi serrati Internet ad alta velocità, versando massicci investimenti nelle reti. Solo quest´anno, la Cina è l´installazione di 35 milioni connessioni in fibra, il Giappone ha già oltre 20 milioni di euro. Negli Stati Uniti, le reti ad alta velocità ora passare oltre l´80% delle case, una figura che quadruplicato in tre anni. I paesi che vedranno i benefici. Vantaggi per i loro cittadini, in grado di esplorare e innovare in un mondo nuovo. Vedranno i benefici per il loro ecosistema Ict. Poiché i fornitori di produttori di apparecchiature di rete, aziende di elettronica, contenuti e di servizi avranno tutti le infrastrutture di cui hanno bisogno per prosperare. E vedranno benefici per l´intera economia. Dato che le Tic non è solo utilizzato dal settore delle Tic. Ogni settore economico sta andando digitale. Ognuno si basa in qualche modo sulla tecnologia digitale e collegamenti veloci. Che si tratti di trasporto, o turistico, o la televisione. Nel 2020, quando un business internazionale guarda dove mettersi, sta andando a cercare le società digitali con banda larga ultraveloce. Qui in Europa, solo un milione di abitazioni dispongono di connessioni simmetriche molto veloci: meno della metà di un per cento. Non voglio che ci a languire in quella corsia lenta, superato da partner internazionali. Voglio che l´Europa arrivare Usain Bolt Internet. Perché non possiamo rimanere competitivi, non possiamo diventare uno dei leader mondiali, alle prese con le reti antichi. Abbiamo bisogno di veloce a banda larga per tutti: è il momento decisori svegliato a questo. Grazie. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
