|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 14 Novembre 2012 |
|
| |
|
|
| |
FORUM SUMMIT POLITICA ANNUALE / BRUXELLES: "CRESCENTE AFRICA" COSTRUIRE SUL POTENZIALE DELL´AFRICA PER FAVORIRNE LO SVILUPPO
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 14 novembre 2012 - Di seguito l’intervento di Andris Piebalgs Commissario europeo per lo sviluppo su “Costruire sul potenziale dell´Africa per favorirne lo sviluppo”: “ Illustri Ospiti, Signore e Signori, Nella scelta "Crescente Africa", come il tema della politica annuale summit di quest´anno, il Forum sulla politica di sviluppo si è dimostrato ancora una volta che si capisce quali sfide ci attendono e discussioni per la comunità di sviluppo, soprattutto in Africa. Con così tanti giocatori di sviluppo principali rappresentati qui oggi - compreso il Parlamento europeo, l´Unione africana e gli Stati Acp - ci si può aspettare una discussione costruttiva su come costruire sui punti di forza in Africa per promuovere il suo sviluppo. Africa potenziale - Date un´occhiata a l´Africa di oggi e sono sicuro che sarete d´accordo che, in termini economici, almeno, è completamente diversa da quella dell´Africa sapevamo quando gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio sono stati stabiliti. Africa ha colto l´occasione, globale e registrato una crescita media annua di circa il 5% negli ultimi dieci anni. Questa tendenza impressionante è destinata a proseguire nel 2012 e 2013. In questo contesto promettente, che sta facendo i suoi sforzi per tirarsi fuori dalla povertà. La sua crescita è stata stimolata da una classe media in crescita, flussi di rimesse e gli investimenti esteri diretti. Dobbiamo celebrare questo successo, insieme con l´impegno dell´Ue per lo sviluppo dell´Africa. Aiuto annuale delle istituzioni europee verso l´Africa è raddoppiata negli ultimi 20 anni, 2-4,2 miliardi di euro. Così, la politica di sviluppo può ora prendere un sedile posteriore? No. Perché in Africa, in particolare, abbiamo molto di più da raggiungere. La crescita è solo una parte dell´equazione sviluppo, il buon governo è un altro. Le prospettive di una migliore governance in Africa sono luminose. Come la African Economic Outlook 2012 rileva, in Africa i cittadini esprimono le loro preoccupazioni più vocalmente e pacificamente, mentre il leader africani sembrano sempre più disposti ad ascoltare. Eppure le società di transizione come la Tunisia stanno scoprendo che questo percorso non è sempre agevole. L´ue quindi fare di più per aiutare questi e tutti i nostri paesi partner offrono la loro gente reale opportunità. Analogamente, la parte di crescita della equazione non è stato ancora completamente risolto. Nonostante i grandi progressi con gli Osm, in molte parti del mondo, Africa sub-sahariana è ancora in ritardo su molti indicatori. Quasi la metà della popolazione dell´Africa sub-sahariana vive ancora in condizioni di povertà estrema. Il numero di persone che vivono nelle baraccopoli è in realtà in crescita, l´accesso all´acqua potabile e ai servizi igienici rimane un problema. Mdg mortalità materna e gli obiettivi di mortalità infantile non saranno raggiunti entro il 2015. La sostenibilità ambientale rappresenta una sfida. È chiaro, dunque, "business as usual" non va bene. Infatti, anche se i tassi di crescita che ho citato in precedenza può essere mantenuta, e sub-sahariana vede il suo reddito pro capite triplo entro il 2030, non vi è alcuna garanzia che ciascuno potrà beneficiare in egual misura. Il tipo di crescita economica che serve gli obiettivi di sviluppo deve essere avviata e sostenuta sul mercato interno, ma deve essere sostenibile, nel senso che non viene a costo di perdere la base delle risorse naturali, e deve essere la crescita di tutte le persone per tutte le persone. Così l´Africa ha ancora problemi di sviluppo future. Dovrà mettere favorevole allo sviluppo delle politiche in atto, affrontare i problemi di governance a testa alta, mobilitare risorse nazionali e sfruttare l´enorme potenziale intellettuale e imprenditoriale della sua popolazione, comprese le donne. L´unione europea, da parte sua, contribuirà con il suo programma di cambiamento. Agenda per il cambiamento - Tre turni introdotti dal programma di cambiamento sono di particolare importanza per noi oggi. In primo luogo, ci rendiamo conto che gli aiuti da soli non saranno mai abbastanza per aiutare un paese si tira fuori dalla povertà. Si può solo essere un catalizzatore. Ma dare una popolazione di buon governo e servizi di qualità - assistenza scolastica e la salute, l´alimentazione, l´energia e le infrastrutture decente, insieme a meccanismi di sostegno per un più ampio accesso a questi servizi per tutte le persone, specialmente i più poveri - e si si tira fuori dalla povertà. Quindi, la politica di sviluppo dell´Unione europea sarà centrata più su come aiutare un paese di fornire ai suoi cittadini con queste basi. Questo non vuol dire che i livelli di aiuto allo sviluppo non hanno importanza. Lo fanno. Questo è il motivo per cui la Commissione europea ha proposto un aumento dei finanziamenti aiuti esterni nel prossimo quadro finanziario, ma è per questo che incoraggia gli Stati membri dell´Ue ad onorare il loro impegno di destinare lo 0,7% del reddito nazionale lordo per l´assistenza ufficiale allo sviluppo, ed è per questo che speriamo di consultare gli Stati membri interessati destinare una parte del futuro entrate Ftt agli aiuti allo sviluppo. In secondo luogo, ci rendiamo conto che sempre più superiore paesi a medio reddito e le grandi economie emergenti, hanno le risorse e la capacità di ridurre la povertà interna, per esempio, la lotta contro le disuguaglianze. Così si impegneranno in forme alternative di collaborazione con loro per aprire nuove opportunità di sviluppo basati sui reciproci interessi come il commercio, gli investimenti e l´accesso al mercato, la tecnologia e le competenze tecniche. Nel frattempo, i nostri aiuti avrà più impatto se focalizzata sulla maggior parte dei paesi in difficoltà, in modo da poter cogliere appieno la pace, lo sviluppo, la democrazia e la crescita. In terzo luogo, abbiamo stabilito di concentrarsi soprattutto su tutti i meccanismi di erogazione degli aiuti per garantire che gli aiuti agisce come un catalizzatore, sfruttando multipli di investimenti e di cambiamento per migliorare le infrastrutture e sostenere la creazione della competitività dei settori privati per una crescita inclusiva e sostenibile. In particolare, l´uso molto maggiore di strumenti finanziari innovativi, come fusione ci permetterà di combinare sulle sovvenzioni dell´Ue a capitale privato o del governo nazionale. Nel settore dell´energia una collaborazione in tal senso tra i donatori, i governi dei paesi partner, i cittadini e il settore privato sta prendendo forma, sotto l´Energia sostenibile per tutti iniziativa. Questa coraggiosa iniziativa mira ad investimenti mirati con strumenti finanziari innovativi, a fianco di proprietà del progetto e un impegno per le riforme da parte dei paesi partner, per portare un cambiamento enorme e duraturo. L´ue si impegnerà almeno 400 milioni di euro per le azioni legate all´energia in Africa. L´iniziativa ha già reso reale primi progressi. In Burkina Faso, per esempio, ci siamo riuniti con la Banca europea per gli investimenti e l´Agence française de Développement per sostenere la costruzione del più grande impianto fotovoltaico in Africa. Con 96.000 pannelli solari, l´impianto contribuirà a portare un adeguato approvvigionamento di energia elettrica a più di 400 mila persone. E il Ghana ha introdotto la legislazione ambiziosa delle energie rinnovabili che siamo pronti a sostenere. Non vediamo l´ora di una ancora più profonda e più ampia collaborazione con l´Unione africana sui temi dello sviluppo. L´ue è determinata ad utilizzare il nostro prossimo vertice nel 2014 ad aumentare ulteriormente il dialogo politico e strategico e di ampliare la nostra cooperazione in tutti i settori. Post-osm; tre pilastri di una vita dignitosa per tutti - Con il tempo ci incontriamo per questo vertice, saremo attrezzando per entrare nel mondo post-Mdg e mettere un post-2015 framework di sviluppo in azione. Prima di allora, dobbiamo fare ogni sforzo per raggiungere gli Osm esistenti, ma saranno ancora ci lascerà in sospeso. In quanto tali, esse dovrebbero fungere da trampolino di lancio verso una maggiore progresso oltre il 2015. L´ue ha un´occasione d´oro per contribuire a modellare il futuro post-Mdg. Si tratta di un futuro in cui abbiamo liberare il mondo dalla povertà disperata - cosa che credo fermamente che possiamo fare nell´arco di una generazione. L´eliminazione della povertà deve quindi essere la nostra priorità assoluta e la messa a fuoco. Tuttavia, si può - e deve - andare anche oltre. Non dobbiamo limitare le nostre ambizioni per affrontare i problemi di povertà materiale e umana nel loro senso più stretto. Mentre estremamente importante, non sarà solo di fornire una vita dignitosa per tutti. Il che mi porta a quello che credo dovrebbe essere la visione di base alla base il nostro lavoro: una vita dignitosa per tutti entro il 2030. Tale visione dovrebbe concentrarsi su tre pilastri fondamentali. In primo luogo, dobbiamo sforzarci per le fondazioni stabili e minime "pavimenti" per garantire il benessere di tutte le persone. Ciò fornirebbe i diritti fondamentali che ogni cittadino del pianeta dovrebbe aspettare ed esigere dai loro governi al più tardi entro il 2030, e, se necessario, per i paesi più poveri, il sostegno della comunità internazionale attraverso l´Aps continua. Eppure gli Osm solo non garantisce una vita dignitosa. Senza dignità, la povertà resta. Così il nostro secondo pilastro si concentrerà sulla garanzia dei diritti giustizia, la democrazia, equità e umana, sui driver per la prosperità, e sulla creazione di posti di lavoro. E in terzo luogo, le nostre politiche devono cercare di proteggere il nostro patrimonio naturale. Le nostre pratiche di vita insostenibili minacciano di annullare progressi compiuti in passato. Così, il terzo pilastro potrebbe concentrarsi sulla "buona gestione" delle risorse naturali, compreso l´uso del suono dei proventi da risorse naturali e l´azione contro la loro esaurimento. Qui vorrei proporre un patto internazionale relativa alla segnalazione di locali e di trasparenza, per garantire alle imprese rimanere sulla retta via e non pregiudicare gli obiettivi di questo terzo pilastro. Nel loro insieme, e definito attraverso obiettivi chiari e obiettivi a cui ogni cittadino può personalmente si riferiscono, a prescindere dal luogo in cui vivono, e che essi possono utilizzare per tenere i loro governi a rendere conto, questi tre pilastri potrebbe fornire un quadro veramente inclusivo in grado di offrire a tutti una vita dignitosa per tutti. Signore e Signori, Ci troviamo alla vigilia di un´occasione davvero storica per fare una vita dignitosa per tutti una realtà e per portare una crescita duratura e prosperità a tutta l´Africa. Come ho detto prima, la crescita è grande come un fattore chiave per lo sviluppo, ma non è una panacea. Se è combinato con il buon governo, la trasparenza, la finanza internazionale e esperienza internazionale, i paesi partner avranno tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per avviare uno sviluppo inclusivo e sostenibile al loro popolo. E saremo sulla buona strada per sconfiggere la povertà disperata nella nostra vita. So che tale aspirazione può essere realizzato. E possiamo realizzare insieme. Grazie. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
