|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 26 Novembre 2012 |
|
| |
|
|
| |
CONCENTRAZIONI: LA COMMISSIONE EUROPEA AUTORIZZA L´ACQUISIZIONE DA GLENCORE XSTRATA, A DETERMINATE CONDIZIONI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 26 novembre 2012 - La Commissione europea ha autorizzato, ai sensi del regolamento Ue sul regolamento sulle concentrazioni, la proposta di acquisizione di Xstrata, quinto settore più grande del mondo delle miniere e metalli, Glencore, globale commerciante metalli primo e carbone termico. L´autorizzazione è subordinata al rispetto degli impegni assunti dalla Glencore di cessare i contratti per la rimozione di zinco nello Spazio economico europeo (See), che ha concluso con il più grande produttore Nyrstar di zinco e vendere la sua partecipazione di minoranza nel secondo. La Commissione temeva che l´entità risultante dalla concentrazione ha la capacità e l´incentivo ad aumentare il prezzo del metallo dello zinco, importante materia prima per molte industrie nell´Ue. L´impegno lenisce paure. Joaquín Almunia, vicepresidente della Commissione responsabile della politica di concorrenza, ha detto in proposito: "Questa fusione porterà insieme due principali attori nel mercato globale dei beni essenziali. La proposta di impegno assicura il mantenimento della concorrenza sul mercato europeo per il metallo di zinco, in modo che i clienti europei, come automobili e Galvanizers possono continuare a produrre beni di consumo il valore a basso prezzo e buona di qualità. " L´istruttoria condotta dalla Commissione ha dimostrato che, come inizialmente notificata, il progetto di concentrazione avrebbe sollevato problemi di concorrenza nella fornitura di zinco in Europa, in quanto potrebbe essere significativamente rafforzare la posizione Glencore già forte sul mercato nel See. Glencore è attualmente il più grande fornitore di zinco nel See, a causa di un accordo con il rapimento Nyrstar accordo in esclusiva, l´acquisto di una parte della produzione di Xstrata nel See, la produzione di sue importazioni fonderia e italiano. Inoltre, i controlli di Glencore) Pacorini, proprietario di magazzini approvati dal London Metal Exchange, tra cui New Orleans, dove è memorizzato grandi quantità di zinco metallico e ii) di grandi volumi di esportazioni e di stoccaggio zinco prodotto nel See. Xstrata, il secondo più grande produttore di zinco metallo See dispone di una fonderia grande in Spagna e un altro, più piccolo, in Germania. Insieme, Glencore e Xstrata il fornitore leader a livello mondiale di zinco concentrato a monte. A seguito dell´operazione, l´entità risultante dalla fusione sarebbe, ancora più di oggi, l´opportunità e la motivazione di controllare l´offerta di zinco nel See, come lo zinco esportazione ai magazzini approvati dal London Metal Exchange di fuori del See o di cessazione, un altro modo di rifornire il mercato nel See. La reazione dei concorrenti, comprese le importazioni, non sarebbe stato sufficiente a evitare il rischio di un forte aumento del prezzo del metallo zinco. Per fugare questi timori, Glencore si impegna a) a risolvere il contratto per rimuovere a lungo termine in esclusiva con il produttore leader in Europa di Nyrstar metallo zincato, nella misura in cui questo accordo copre il greggio prodotto da zinco Nyrstar in See, b) di non acquistare, direttamente o indirettamente, zinco Nyrstar prodotto nel See per un periodo di dieci anni, c) ad astenersi, per dieci anni, avere alcun effetto pratico prevenire o scoraggiare Nyrstar di competere efficacemente nel mercato Glencore zinco metallico e il See) di vendere la sua partecipazione di minoranza (circa il 7,79%), in Nyrstar. La Commissione ha concluso che l´operazione, come modificata dagli impegni, non sarebbero più problemi di concorrenza. La decisione è soggetta alla piena attuazione degli impegni. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
