|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 28 Novembre 2012 |
|
| |
|
|
| |
GRUNDUNGSVERTRAG DES EUROPÀISCHEN EUREGIO OHNE GRENZEN MBH
|
|
| |
|
|
| |
Urkundenrolle Nr. 6975, Sammlung Nr. 6266, Grundungsvertrag Des Europàischen Verbundes Fur Territoriale Zusammenarbeit "Euregio Senza Confini R.l. - Euregio Ohne Grenzen Mbh" Italienische Republik Heute am siebenundzwanzigsten November des Jahres Zweitausendundzwòlf,, 27.Xi.2012, in Venedig, im Sitz der Landesregierung der Region Veneto, Dorsoduro 3901, vor mir Dr. Pierpaolo Zagnoni, amtierender Rechtsvertreter der Region Veneto, mit Sitz in Venedig, im Beisein der dazu befhigten und mir bekannten Zeugen und zwar: - Dr. Petra Oberrauner, geboren in Villach (Osterreich) am 27. Januar 1965, wohnhaft in Villach, Dr. Oswin-moro-str. 17, die angibt, sowohl die italienische als auch die deutsche Sprache zu kennen, - Dr. Augusto Viola, geboren in Udine am 26. September 1955, wohnhaft in Pagnacco (Ud), Via delle Margherite 44, sind folgende Personen persbnlich erschienen: - Dr. Luca Zaia, geboren in Conegliano (Tv) am 27. Màrrz 1968, dienstansssig als Pràsident der Region Veneto, mit Sitz in Venedig, Dorsoduro 3901, Steueridentnr. 80007580279, und zu nachfolgenden Handlungen bevollmchtigt durch Beschluss der Landesregierung Nr. 473 vom 3. Aprii 2012 und Nr. 2247 vom 13. November 2012 - Dr. Renzo Tondo, geboren in Tolmezzo (Ud) am 7. August 1956, dienstansssig als Prsident der Autonomen Region Friaul-julisch Venetien, mit Sitz in Triest, Piazza dell´Unità d´Italia 1, Steueridentnr. 80014930327, und zu nachfolgenden Handlungen bevollmchtigt durch Beschluss der Landesregierung Nr. 1389 vom 2. August 2012 - Gerhard Dórfler, geboren in Deutsch-griffen (Osterreich) am 29. Mai 1955, dienstansssig als Landeshauptmann des Landes Krnten, mit Sitz in Klagenfurt am Wòrthersee (Osterreich), Arnulfplatz 1, Steueridentnr. 012/0204, Uid-nummer Atu36845900 und zu nachfolgenden Handlungen bevollmchtigt durch Beschluss der Krntner Landesregierung vom 27. Màrz 2012. Ùberdies ist, wie mir von den Parteien mitgeteilt wird, die von ihnen bestimmte Dolmetscherin, Frau Sonja Staudinger, anwesend, geboren in Wels (Osterreich) am 31. Jnner 1983, wohnhaft in Italien, Sale Marasino (Bs), Via Valle 37, die nach der von mir gesetzlich vorgesehenen Eidesbelehrung schwòrt, ihre Ttigkeit wortgetreu auszuiiben. Die erschienen Personen, deren persdnliche Identitt und Qualifikation ich ausnahmslos besttigen kann und als amtierender Rechtsvertreter persònlich bezeuge, beschliel3en und errichten mittels dieser Urkunde, deren vollstndige Erstellung in italienischer Sprache von mir als amtierendem Rechtsvertreter persònlich geleitet und an den Dolmetscher vermittelt wird, folgende: Ùbereinkunft Europaischer Verbund Fúr Territoriale Zusammenarbeit "Euregio Senza Confini R.l. - Euregio Ohne Grenzen Mbh" |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
