|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 29 Novembre 2012 |
|
| |
|
|
| |
L´UNIONE EUROPEA FISSA NUOVO ACCORDO CON LA CINA IN MATERIA DI COOPERAZIONE CULTURALE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 29 novembre 2012 - Androulla Vassiliou, Commissario europeo per l´istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù, ribadirà l´importanza ei vantaggi di una maggiore cooperazione culturale tra l´Unione europea e la Cina, quando incontra i ministri e gli alti funzionari a Pechino questa settimana (29 novembre-1 dicembre). Durante la sua visita, il commissario e il ministro della Cultura cinese, Cai Wu, si adotta una nuova dichiarazione congiunta sulla cooperazione Ue-cina culturale e prendere parte alla cerimonia di chiusura del vertice Ue-cina 2012 Anno del dialogo interculturale. Il Commissario parteciperà anche il lancio del primo Festival del film online dell´Ue in Cina e una conferenza sul multilinguismo al fine di promuovere l´insegnamento delle lingue dell´Ue in Cina e mandarino in Europa. " L´unione europea è impegnata a rafforzare la sua cooperazione con la Cina nei settori della cultura, dell´istruzione, della gioventù e il multilinguismo. Quest´anno ha visto alcune tappe importanti in questo processo con il lancio del nostro alto livello Gente-to-people Il dialogo e la successo del vertice Ue-cina Anno del dialogo interculturale. Queste iniziative stanno aiutando a portare i nostri popoli più vicini e non vedo l´ora di un ulteriore approfondimentonostri legami durante questa visita ", ha dichiarato il commissario Vassiliou. Il 29 novembre, il Commissario partecipare a una serata di gala a Pechino il primo d´essai cinema, la Broadway Cinematheque Moma, in occasione del lancio del film prima linea Festival Ue e celebrare il 5 ° ´tradizionale´ Ue Film Festival, che si svolge in cinema e centri culturali in quattro città cinesi - Pechino, Chengdu, Shenzhen e Tianjin. L´evento di Pechino prevede la proiezione di James Huth francese commedia romantica Un bonheur n´arrive jamais seul (La felicità non arriva mai da sola), interpretato da Sophie Marceau e Gad Elmaleh. Il 30 novembre, il Commissario si riunirà Consigliere di Stato Liu Yandong, per fare il punto sui risultati finora della Gente-to-people dialogo lanciato nel mese di aprile ( Ip/12/381 ), e con il ministro dell´Istruzione Yuan Guiren per discutere estendere la cooperazione in materia scolastica comuni e borse di studio per aumentare mobilità per l´apprendimento tra le due regioni. La sera sarà presente alla cerimonia di chiusura del vertice Ue-cina Anno (Ip/12/91) , che ha fornito l´impulso per quasi 200 eventi. Insieme con il Ministro della Cultura Cai Wu lei allora adottare la nuova dichiarazione congiunta sulla cooperazione culturale, che identifica le aree prioritarie di interesse reciproco, come i settori creativi e culturali, del patrimonio culturale e delle arti contemporanee. Il 1 ° dicembre il Commissario Vassiliou affronterà la Cina-ue Conferenza sul multilinguismo. Organizzato con il Foreign Studies University di Pechino e la raccolta di 200 rappresentanti provenienti dalla Cina e l´Unione europea, l´evento si propone di promuovere la formazione e la mobilità degli studenti e degli insegnanti di lingue. Essa visiterà poi la China Europe International Business School , dove terrà un discorso sul istruzione e l´occupazione. Sfondo Ue-cina Anno del dialogo interculturale - Al vertice Ue-cina nel 2010, i leader dell´Ue e cinesi hanno deciso di designare il 2012 come l´Ue-cina Anno del dialogo interculturale. Eventi e progetti che hanno contribuito al raggiungimento degli obiettivi del vertice Ue-cina Anno stata concessa l´etichetta ufficiale. Quasi 100 eventi multilaterali, che coinvolgono due o più Stati membri dell´Unione europea, facevano parte del calendario ufficiale dell´Anno, dal 1 ° febbraio - 30 novembre. Altri 100 progetti bilaterali hanno avuto luogo, in tutti i settori culturali e istruzione, la ricerca, il multilinguismo e la gioventù. L´ue-cina Anno del dialogo interculturale è il secondo di una serie di anni tematici nelle relazioni Ue-cina relazioni. 2011 è stato l´Anno Ue-cina della Gioventù. Ue-cina di alto livello Gente-to-people Dialogue - Nel maggio 2011, i leader dell´Ue e cinesi hanno firmato una dichiarazione di estendere la portata della loro cooperazione attraverso la creazione di un ´terzo pilastro´ della loro partnership strategica, attraverso l´Ue-cina ad alto livello Gente-to-people Dialogue. Questo completato il dialogo ad alto livello economico e commerciale (´primo pilastro´) e il dialogo ad alto livello strategico (´secondo pilastro´). Il people-to-people dialogo gode dello stesso status degli altri due dialoghi e ha una struttura flessibile, a basso implicazioni finanziarie . Si integra dialoghi esistenti in materia di istruzione, cultura, gioventù e multilinguismo (Ip/12/381) . L´istruzione superiore, il multilinguismo e la gioventù - Il numero di studenti cinesi nelle università europee si è moltiplicato di sei volte tra il 2000 e il 2010, raggiungendo un totale di oltre 120 000. L´ue ha fornito Erasmus Mundus sovvenzioni per più di 2 000 studenti cinesi negli ultimi sei anni, permettendo loro di studiare in una università europea.Nel corso dei prossimi quattro anni, fino al 2016, il governo cinese si è impegnato a fornire 10 000 borse di studio per gli europei che desiderano studiare nelle università cinesi. Erasmus per tutti , nuovo programma proposto dalla Commissione per l´istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport per il periodo 2014-2020, sarà aperta a paesi terzi, tra cui la Cina, consentendo europee studenti e al personale di ricevere borse di studio per andare a una non- paese dell´Unione europea, nonché per gli studenti non comunitari e il personale per venire a studiare, in treno o insegnare nel E uropea U nione . La cooperazione nel settore del multilinguismo tra la Cina e l´Unione europea si è sviluppata rapidamente negli ultimi decenni e il multilinguismo è parte del Gruppo ad alto livello Gente-to-people Dialogue. La politica della Commissione mira a promuovere l´insegnamento e l´apprendimento delle lingue europee e cinesi a livello internazionale, per esplorare nuovi percorsi per arricchire la formazione linguistica e la mobilità degli studenti di lingue e insegnanti, e per sottolineare l´importante ruolo delle lingue per gli scambi culturali e la gente-a -persone di dialogo. Nel 2012 la Gioventù in azione programma di cui circa € 1 milione a sostegno di 15 progetti che coinvolgono più di 100 organizzazioni giovanili cinesi ed europei. I progetti sviluppati attività congiunte legate al mondo del lavoro, il volontariato e la partecipazione attiva dei giovani nella società. Film - Lo scopo del 1 ° Festival del film online è quello di consentire un più vasto pubblico cinese per vedere film europei. Nel corso della visita, il commissario Vassiliou esaminare se misure possono essere adottate per evitare le quote e facilitare l´accesso ai film. Dell´unione europea Media Mundus programma sostenuto proiezioni di film cinesi, come Torna a 1942 da Feng Xiaogang e Giudice Archer da Xu Haofeng al Festival del Cinema di Roma, così come incontri di settore tra l´Ue e cinesi cineasti a Udine, Varsavia e Roma film festival. Ogni anno Media Mundus stanzia circa € 5 milioni di euro in totale per progetti di cooperazione che coinvolgono professionisti del cinema europei e le loro controparti provenienti da tutto il mondo. L´ue e la Cina commercio Progetto realizzato una serie di workshop e visite di studio possibile nei settori culturali e creativi. Per ulteriori informazioni Ue-cina di alto livello Gente-to-people Dialogue http://ec.Europa.eu/education/external-relation-programmes/china_en.htm |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
