|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 06 Dicembre 2012 |
|
| |
|
|
| |
UE, BARROSO: "IL TEMPO PER LA CRESCITA EXTRA"
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles 6 Dicembre 2012 - Discorso del Presidente della Commissione europea Barroso: “ Signore e signori, E ´un grande piacere per me essere qui oggi. L´affluenza imponente mostra che gli imprenditori fiamminghi serio quando si parla di lasciare la crisi alle spalle. La posizione altrettanto impressionante ci può dare a tutti l´ispirazione su come farlo. Fino a cinquanta anni fa, il Tour & Taxis sito è stato uno dei fiori all´occhiello dell´economia belga. Il fatto che ha recentemente trovato un nuovo scopo e creativa può ispirarci mentre stiamo cercando di trovare le migliori risposte sostenibili alle sfide che l´economia europea. Signore e signori, Nonostante queste sfide e le difficoltà, l´Europa è ancora una centrale elettrica fondamentale per l´economia mondiale. L´unione europea resta il più grande blocco commerciale, la più grande fonte e il destinatario di investimenti esteri diretti. Siamo riusciti a mantenere la nostra quota del 20% delle esportazioni mondiali, nonostante la nascita di nuovi concorrenti molto importanti. Quindi, il quadro non è brutta come alcuni vorrebbero dipingerlo. Anche l´Europa ha compiuto passi coraggiosi in risposta alla crisi economica e finanziaria. Ci sono molto più avanti alcuni dei nostri principali partner, ad esempio, il rispetto degli impegni del G20 sulla riforma del settore finanziario. Abbiamo anche affermato ai più alti livelli di un programma economico, la strategia Europa 2020, che ci mette in rotta verso una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva. Ha chiari parametri di riferimento, che vengono monitorati e tradotti in nazionale, specifiche del paese guida. Proprio la settimana scorsa, la Commissione ha adottato l´Analisi annuale della crescita e la relazione meccanismo di allerta per il 2013. Porterà, la prossima primavera, l´adozione di raccomandazioni specifiche per paese. La Commissione ha un ruolo unico da svolgere come un driver di questo programma di riforme - fornendo analisi sobrio e obiettivo di sostenere scelte politiche che contano per ogni paese e per l´Ue nel suo complesso. Il nuovo set-up per la governance economica prevede progressi che era impensabile anche due anni fa. Probabilmente avrete già sentito parlare del ´six-pack´, che è una nuova normativa in termini di rafforzamento della governance economica. Queste misure indica il livello europeo il compito di controllare se gli Stati membri l´attuazione delle decisioni concordate e di agire se non lo sono, sia preventivamente e correctively. Mi auguro che la legislazione successiva, la cosiddetta due componenti, sarà approvato presto, perché è estremamente importante per la governance è aumentato nella zona euro e al di là della zona euro. Voi, come imprenditori, sa bene che senza grandi ambizioni di attuazione non sono altro che buone intenzioni. Abbiamo visto in passato come le regole che sono state concordate, non sono state adeguatamente attuate dagli Stati membri, in assenza di forti meccanismi di controllo e di esecuzione a livello Ue. E abbiamo visto come le conseguenze hanno colpito tutti noi. Questa realtà - di come i nostri destini sono collegati -, è per me al centro della politica europea di oggi e le politiche europee. Nel mondo interdipendente di oggi, possiamo solo stare in piedi la nostra terra, se siamo uniti come Unione europea. La scorsa settimana, la Commissione ha adottato la sua Blueprint su come completare la nostra unione economica e monetaria, proponendo una visione a lungo termine, nonché i passi concreti che potrebbero essere adottate a brevissimo e medio termine. Non dobbiamo rifuggire dal dibattito su come l´Unione europea attuale deve evolvere, sia in campo economico e in termini politici. La Commissione porterà la strada. Prima delle elezioni europee del 2014, che fisserà gli obiettivi da perseguire, il modo per rendere l´Unione europea più aperta, più democratica, più efficace, e il modello per renderlo un sindacato per i popoli d´Europa. Signore e signori, Si trova in una vena simile, che vorrei inquadrare il dibattito in corso sul bilancio europeo - il cosiddetto quadro pluriennale finanziario per gli anni dal 2014 al 2020. Come sapete, questi sono tradizionalmente difficili discussioni. Questa è la mia terza volta che parlano di questo tipo di questioni a livello di Consiglio europeo. E quindi non c´è niente di drammatico per il fatto che il dibattito è stato prolungato fino all´inizio del prossimo anno. I tempi economiche attuali non rendono le cose più facili. Ma ci sono due cose che vorrei di tenere a mente. In primo luogo, il bilancio dell´Unione europea è solo circa il 2% della spesa pubblica totale in Europa, e l´1% del reddito nazionale lordo europeo. In secondo luogo, l´impatto di un euro speso a livello europeo, piuttosto che a livello nazionale, può avere un ritorno maggiore sugli investimenti e può essere molto più tangibile. Vorrei fare un esempio: per Orizzonte 2020 - il nostro quadro europeo per la ricerca e l´innovazione - la Commissione ha proposto € 80000000000, e stiamo lottando per non essere tagliato nel dibattito corrente. Ogni miliardi di taglio dal programma Horizon 2020 vorrebbe dire 4.000 piccole e medie imprese sono privati di finanziamento per l´innovazione o 600 migliori ricercatori e le loro squadre non sarebbe più in grado di svolgere il proprio lavoro. L´accesso ai finanziamenti è un altro grave problema che la Commissione sta aiutando ad affrontare. Uno su quattro Pmi fiamminghe è preoccupato per il suo finanziamento. Per aiutare queste Pmi, la Commissione ha proposto la creazione di un vero mercato unico per i fondi di capitale di rischio e uso mirato dei fondi di coesione a sostegno delle Pmi in alcuni paesi. Il completamento del mercato unico è anche un modo per creare ulteriori opportunità. In ottobre la Commissione ha adottato la legge sul mercato unico Ii, che definisce dodici nuove azioni fondamentali per la crescita nel mercato interno. Essi si concentrano sul trasporto completamente integrato, energia e reti digitali, la mobilità transfrontalieri le imprese ei cittadini, il sostegno per l´economia digitale e la fiducia sociale l´imprenditorialità, la coesione e dei consumatori. Per un´economia aperta come la vostra, qui in Belgio e nelle Fiandre, dove i conti europei del mercato interno per il 68% delle esportazioni, si tratta di un pacchetto promettente, e spero di poter contare sul vostro sostegno pieno e vocale. Siamo non solo sfruttando le potenzialità del commercio all´interno dell´Ue, perché ci sono ancora barriere all´interno dell´Unione europea, non tanto in termini di beni, ma in termini di servizi e in alcune altre zone, ma stiamo anche guardando al di là delle frontiere europee . La realtà è che la crescita mondiale sarà sempre più generato al di fuori dell´Europa, un terzo dei quali verrà da sola Cina. Questo è in qualche misura naturale, perché queste sono le economie emergenti con un potenziale di crescita molto maggiore. È per questo che abbiamo bisogno di attingere a queste nuove fonti di crescita, attraverso negoziati multilaterali e bilaterali. Per fare solo un esempio: con il nostro accordo di libero scambio con la Corea in vigore da più di un anno, le esportazioni in settori che sono cruciali per la crescita e l´occupazione delle Fiandre, una macchine e prodotti chimici, sono da un quarto. Signore e signori, L´agenda per la crescita europea è un complemento, non un´alternativa per gli sforzi di riforma dei governi nazionali. I due dovrebbero andare di pari passo. Per il Belgio, ciò che deve essere fatto è ben noto e vorrei rendere omaggio all´impegno del governo di riformare. Gli sforzi verso il consolidamento fiscale dovrebbe continuare e dovrebbe concentrarsi sul lato della spesa, con guadagni di efficienza della pubblica amministrazione e una migliore regolamentazione di essere vitale. Si dovrebbe anche essere utilizzato come un´opportunità per rendere il sistema fiscale più favorevole alla crescita, ad esempio spostare la fiscalità dal lavoro al consumo e l´ambiente. Che cosa ha da raggiungere - non solo qui, ma in tutti gli Stati membri - è quello che noi chiamiamo Smart consolidamento fiscale. E in effetti: è una buona notizia che la ricerca pubblica e le spese per lo sviluppo in Belgio è in aumento, il che è essenziale per aiutare il Belgio nel suo cammino verso l´obiettivo del 3% del Pil di cui la nostra strategia di crescita Europa 2020. Spero privato in R & S, che è leggermente diminuito, inizierà a prendere di nuovo troppo. Il risanamento di bilancio e aumentare la competitività vanno di pari passo, e un ordine del giorno equilibrato e ambizioso di riforme strutturali è anche una componente essenziale della nostra risposta alle sfide post-crisi. Il Belgio ha avviato riforme, ma questo richiederà un impegno costante negli anni a venire. Tali riforme hanno bisogno di affrontare in particolare il settore della vendita al dettaglio e il mercato del lavoro, che soffre di una percentuale costantemente elevata di disoccupati di lunga durata, la partecipazione bassa occupazione della disoccupazione giovanile anziani e ad alto contenuto di alcune regioni. Vi è la necessità di perseguire la riforma avviata del sistema di sussidi di disoccupazione, in modo da ridurre i disincentivi al lavoro e rafforzare l´attenzione di sostegno dell´occupazione e politiche di attivazione. Soprattutto, gli imprenditori anche loro hanno la loro parte da svolgere. Ed è una parte vitale, perché tu sei il vero motore dell´economia belga e l´economia europea. Possiamo progredire solo se si continua a investire, se si continua a diversificare in termini di prodotti e mercati, se si converte la conoscenza in nuovi prodotti, nuovi servizi, nuovi processi, se si esegue una ricerca e trovare nuove opportunità di crescita. Signore e signori, Per concludere, la crescita e l´occupazione sono al centro delle decisioni politiche è concentrata la Commissione, sia quando abbiamo fissato gli orientamenti strategici e quando applicare le decisioni concrete. E io credo che l´Europa, a dispetto di tutte le sfide, sta facendo progressi reali. L´europa è a un momento cruciale e dobbiamo cogliere questa opportunità per l´Europa di crescere e guardare al futuro. Anche se ci vorrà del tempo, sono fiducioso che l´economia europea permette di superare le attuali difficoltà. Parte di questa fiducia viene da ogni volta che mi capita di incontrare persone come te che sono gli imprenditori, che non hanno rinunciato, e vedo la forza, la resistenza, la convinzione dei nostri imprenditori, le nostre aziende, i nostri innovatori, la nostra forza lavoro qualificata in tutta Europa , vedo difficoltà e le sfide, ma vedo anche molti segni di speranza. Vi ringrazio per la vostra attenzione.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
