MENO BUROCRAZIA NELLE CONTROVERSIE TRANSFRONTALIERE: SÌ DEI MINISTRI ALLA RIFORMA DELLA COMMISSIONE
Bruxelles, 10 dicembre 2012 - Imprese e consumatori potranno risolvere più facilmente le controversie transfrontaliere grazie alla riforma adottata il 6 dicembre dai ministri europei della Giustizia. Viviane Reding, Vicepresidente della Commissione e Commissaria europea per la Giustizia, si è felicitata per l’adozione da parte del Consiglio delle nuove norme sull’individuazione del giudice competente nelle controversie transfrontaliere e sul riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze tra Stati membri. La riforma adottata dal Consiglio era stata proposta dalla Commissione europea nel 2010 (vedi Ip/10/1705 e Memo/10/677). “La riforma adottata oggi eviterà formalità burocratiche a migliaia di consumatori e imprese in tutta Europa, ridurrà i rompicapo giuridici e agevolerà l’attività commerciale nel mercato unico", ha dichiarato Viviane Reding. "Ringrazio la presidenza cipriota per aver contribuito alla sua adozione prima della fine dell’anno." La normativa proposta dalla Commissione a dicembre 2010 mira a rafforzare il mercato unico e a snellire la burocrazia. Le nuove norme aboliscono l’exequatur, procedura lunga e onerosa che costringe le imprese a rivolgersi al giudice per ottenere il riconoscimento delle sentenze civili e commerciali in un altro paese dell´Unione. La soppressione della procedura di exequatur permetterà a imprese e consumatori di risparmiare fino a 48 milioni di euro l’anno. Il testo adottato dai ministri della Giustizia, riuniti in sede di Consiglio, aveva già ricevuto il voto favorevole del Parlamento europeo il 20 novembre 2012 (Memo/12/875). Il regolamento entrerà in vigore dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione nelle prossime settimane e sarà applicabile due anni dopo. Per ulteriori informazioni Commissione europea – Riconoscimento e esecuzione delle sentenze (in inglese) http://ec.Europa.eu/justice/civil/commercial/judgements/index_en.htm
