|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 14 Febbraio 2013 |
|
| |
|
|
| |
UNIONE EUROPEA E STATI UNITI AVVIANO I NEGOZIATI PER UN COMMERCIO TRANSATLANTICO E DI PARTNERSHIP PER GLI INVESTIMENTI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 14 febbraio 2013 - L´unione europea e gli Stati Uniti hanno deciso di portare la loro relazione economica ad un livello superiore, accettando di avviare i negoziati per un commercio globale e contratti di investimento. Una volta conclusi i negoziati, questo accordo Ue-usa sarebbe il più grande accordo commerciale bilaterale mai negoziato - e si potrebbe aggiungere 0,5% di produzione annua economica dell´Ue. In una dichiarazione congiunta ( Memo/13/94 ) , Presidente degli Stati Uniti d´America Barack Obama, presidente della Commissione europea José Manuel Barroso e il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha sottolineato che attraverso questo negoziato, gli Stati Uniti e l´Unione europea dovrà l´opportunità non solo di espandere il commercio e gli investimenti tra le due sponde, ma anche per contribuire allo sviluppo di regole globali che possano rafforzare il sistema commerciale multilaterale. Il commercio transatlantico e di partnership per gli investimenti cercherà di andare oltre l´approccio classico di rimozione di tariffe e di apertura dei mercati in materia di investimenti, i servizi e gli appalti pubblici. Inoltre, si concentrerà sulle regole di allineamento e norme di prodotto tecnici che attualmente formano la barriera più importante per il commercio transatlantico. Gli studi dimostrano che l´onere dei costi supplementari dovuti a tali differenze regolamentari è equivalente a una tariffa di oltre il 10%, e addirittura del 20% per alcuni settori, mentre le tariffe classici sono intorno al 4%. La decisione fa seguito alle discussioni della scorsa settimana tra il commissario Ue al commercio Karel De Gucht e unisce agli affari commerciali Ron Kirk a Washington Dc. Presiedere il "Gruppo di lavoro ad alto livello sull´occupazione e la crescita", creato nel novembre 2011, hanno messo a punto una relazione che raccomanda l´avvio di negoziati per un accordo globale degli scambi e degli investimenti tra l´Unione europea e gli Stati Uniti d´America. Generali vantaggi economici - Il rapporto traffico transatlantico è la spina dorsale dell´economia mondiale. Insieme, l´Unione europea e gli Stati unisce conto per circa la metà del Pil mondiale (47%) e un terzo dei flussi commerciali mondiali . Ogni giorno beni e servizi di quasi € 2 miliardi di negoziati bilateralmente, contribuendo alla creazione di posti di lavoro e la crescita delle nostre economie. I legami economici tra le nostre economie sono profonde e diversificata, con le scorte di investimento complessivo superiore di € 2 miliardi di dollari. Lat est stime indicano che un accordo globale e ambizioso tra l´Unione europea e gli Stati Uniti potrebbe portare guadagni complessivi annuali dello 0,5% di aumento del Pil per l´Ue e un aumento del 0,4% del Pil per gli Stati Uniti entro il 2027. Questo sarebbe equivalente a € 86 miliardi di euro di reddito annuo aggiunto per l´economia europea e 65000000000 € di reddito annuo aggiunto per l´economia statunitense. Quale sarà questo accordo simile? I negoziati mirano a raggiungere risultati ambiziosi in tre grandi aree: a) l´accesso al mercato, b) questioni di regolamentazione e non tariffarie ba rriers, e c) le regole, i principi, e nuove modalità di cooperazione per affrontare le comuni sfide commerciali e opportunità globali. A) Accesso al mercato - Tariffe: L´obiettivo dichiarato del contratto è quello di ottenere il più vicino possibile alla rimozione di tutti i dazi sul commercio transatlantico di prodotti industriali e agricoli, con un trattamento speciale dei prodotti più sensibili. In generale, le barriere tariffarie transatlantiche sono attualmente relativamente bassi, con una media del 5,2% per l´Ue e del 3,5% per gli Stati Uniti (stime Wto). Tuttavia, data l´entità degli scambi commerciali tra l´Unione europea e gli Stati Uniti, le tariffe ancora imporre costi non trascurabili. Servizi: Entrambe le parti vogliono aprire i loro settori dei servizi, almeno tanto quanto i risultati raggiunti in altri accordi commerciali fino ad oggi. Allo stesso tempo, entrambe le parti cercheranno di aprire i loro mercati dei servizi in nuovi settori, come ad esempio nel settore dei trasporti. Entrambi i servizi di investimento ei capitoli affronteranno anche la sub-federale livello di governo. D´investimento: L´obiettivo è quello di raggiungere i massimi livelli di liberalizzazione e protezione degli investimenti che entrambe le parti hanno negoziato fino ad oggi in altri accordi commerciali. Appalti: società europee le cui attività dipende in materia di appalti pubblici rappresentano il 25% del Pil e 31 milioni di posti. Quindi, nuove opportunità di business può essere creato aprendo l´accesso ai mercati degli appalti pubblici a tutti i livelli di governo, senza discriminazioni per le imprese europee. B) Problemi di regolamentazione e le barriere non tariffarie: verso un mercato più integrato transatlantico - Nell´odierno relazioni commerciali transatlantiche, la barriera commerciale più importante non è la tariffa pagata alla dogana, ma i cosiddetti "dietro-le frontiere" ostacoli al commercio, quali , ad esempio, di sicurezza differenti o norme ambientali per le auto. Attualmente, i produttori che vogliono vendere i loro prodotti su entrambi i lati dell´Atlantico spesso la necessità di pagare e rispetto delle procedure per due volte per ottenere i loro prodotti approvati. L´obiettivo di questo accordo commerciale è quello di ridurre i costi inutili e ritardi per le imprese, pur mantenendo un elevato livello di protezione della salute, della sicurezza, dei consumatori e dell´ambiente. In questo spirito, entrambe le parti diretti ad adeguare per quanto possibile, o accettano reciprocamente i loro standard e procedure, attraverso la negoziazione di un accordo ambizioso sulle misure sanitarie e fitosanitarie (norme igieniche e sanitarie, ad esempio, per i prodotti alimentari), così come le barriere tecniche al commercio. Inoltre, si lavorerà sulla compatibilità di regolamentazione in settori specifici, come quello chimico, automobilistico, farmaceutico, e della salute come dispositivi medici. Operatori economici di entrambe le parti hanno fornito indicazioni su dove le barriere più significative si trovano. Dal momento che non tutte le divergenze normative possono essere eliminate in una volta sola, sia le parti prevedono un "accordo vivente" che consente una maggiore convergenza regolamentare progressivamente nel corso del tempo rispetto agli obiettivi definiti e scadenze. La zona di regolamentazione è dove il più alto potenziale beneficio è con questi negoziati commerciali . C) Affrontare le sfide in comune commercio globale e le opportunità nel 21 ° secolo Alla luce delle dimensioni e l´impatto del partenariato transatlantico sui flussi commerciali globali, i negoziatori riguarderà settori che vanno al di là del commercio bilaterale e anche contribuire al rafforzamento del sistema commerciale multilaterale. Diritti di proprietà intellettuale: Sia l´Ue e gli Stati Uniti sono impegnati a mantenere e promuovere un elevato livello di protezione della proprietà intellettuale, compresa l´applicazione. Data l´efficienza dei rispettivi sistemi, l´intenzione non è quella di tendere verso l´armonizzazione, ma di individuare una serie di questioni specifiche in cui le divergenze saranno prese in considerazione. Commercio e lo sviluppo sostenibile: Entrambe le parti intendono lavorare insieme sugli aspetti sociali e ambientali del commercio e dello sviluppo sostenibile, sulla base di ciò che ogni parte ha già sviluppato negli accordi commerciali esistenti. Altre sfide a livello globale e le opportunità rilevanti : Al fine di rendere questo un vero e proprio "21 ° secolo" accordo tenendo conto l´intreccio delle economie, entrambe le parti sono desiderosi di affrontare aspetti commerciali di agevolazioni doganali e commerciali, la concorrenza e imprese di proprietà statale, materie prime ed energia, le piccole e medie imprese e di trasparenza. Il gruppo ad alto livello di lavoro sulla crescita e l´occupazione - Al 28 Novembre 2011 Ue-usa vertice, i leader istituito un gruppo ad alto livello di lavoro sulla crescita e l´occupazione, guidata dal rappresentante al Commercio Usa Ron Kirk e il commissario Ue al commercio Karel De Gucht. Il gruppo di lavoro è stato incaricato di individuare le politiche e le misure per aumentare Ue-usa commercio e agli investimenti per supportare la creazione di posti di lavoro reciprocamente vantaggiosa, la crescita economica e la competitività internazionale. I Presidenti degli Stati Uniti e l´Unione europea ha chiesto al gruppo di lavoro di lavorare a stretto contatto con tutti i soggetti pubblici settore privato e delle parti interessate gruppi. Oggi la relazione finale è la conclusione di questo lavoro. Facendo seguito a una relazione interlocutoria del 18 Giugno 2012 , la relazione finale raccomanda l´avvio di negoziati per un commercio globale e contratto di investimento. Si delinea l´approccio congiunto di entrambe le parti sui principali parametri di tali negoziati e ne precisa in cui l´Unione europea e gli Stati Uniti hanno trovato un terreno comune e come intendono affrontare la vasta gamma di aree che fanno parte del contratto. I prossimi passi - Entrambe le parti ora prevede di iniziare le procedure interne che portano al lancio vero e proprio di negoziati al momento più presto possibile. Quanto riguarda l´Ue, la Commissione europea presenterà progetti di direttive negoziali al Consiglio, nel quale quest´ultimo deve decidere. Questo è previsto che si svolgerà verso la seconda metà del mese di marzo. L´amministrazione degli Stati Uniti prevede di inviare una notifica al Congresso innescare un periodo di 90 giorni sosta. Entrambe le parti mirano a far avanzare velocemente una volta che i negoziati sono stati avviati. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
