|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 14 Febbraio 2013 |
|
| |
|
|
| |
UE, INTERVENTO: DEL PRESIDENTE BARROSO SUL COMMERCIO TRANSATLANTICO E PARTNERSHIP PER GLI INVESTIMENTI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 14 febbraio 2013 – “Signore e Signori, Sono lieto di annunciare oggi che l´Unione europea e gli Stati Uniti hanno deciso di avviare le procedure interne di negoziati con l´obiettivo di raggiungere un innovativo accordo di libero scambio: il commercio transatlantico e di partnership per gli investimenti. Sono lieto che, dopo la decisione politica presa insieme con il presidente Obama nel nostro 2011 Summit a Washington questo è ora possibile. Accolgo con favore l´impegno del presidente Obama a questo obiettivo comune e non vedo l´ora di lavorare a stretto contatto con lui per raggiungere questo obiettivo. Ci sono stati in passato diversi tentativi per avviare questo processo di negoziati, ma ogni volta che ci sono stati ostacoli e le resistenze. La Commissione europea è stata fortemente sostenendo questo passo in avanti molto importante, e vorrei ringraziare la comunità imprenditoriale su entrambi i lati dell´Atlantico per il loro sostegno. Sono sicuro che questo ha avuto un ruolo negli sviluppi positivi di oggi, e noi certamente bisogno del loro sostegno per i passi successivi. Un accordo futuro tra il mondo delle due potenze economiche più importanti sarà un game-changer. Insieme, costituiscono la più grande zona di libero scambio in tutto il mondo. Quindi questo negoziato sarà lo standard - non solo per il nostro futuro, il commercio bilaterale e gli investimenti, comprese le questioni di regolamentazione, ma anche per lo sviluppo delle regole del commercio globale. Un accordo futuro darà un forte impulso per le nostre economie su entrambi i lati dell´Atlantico. Sarà un accordo globale che vada oltre le tariffe, attraverso l´integrazione dei mercati e la rimozione delle barriere. Si stima che, quando questo accordo è in funzione, l´economia europea avrà uno stimolo di mezzo punto percentuale del nostro Pil - che si traduce in decine di miliardi di euro ogni anno e decine di migliaia di nuovi posti di lavoro. Questo ci offre una grande prospettiva in un momento in cui si stanno gradualmente facendo il nostro modo di ripresa. E, cosa più importante di tutte: è una spinta per le nostre economie che non costa un centesimo di denaro dei contribuenti. Per questi negoziati per avere successo, abbiamo bisogno - soprattutto - la volontà politica: il desiderio di rendere le nostre norme e regolamenti compatibili, e di tagliare le tariffe ogni volta che ha un senso ed è possibile. Così l´annuncio di oggi di avviare i negoziati invia un segnale positivo per le persone su entrambi i lati dell´Atlantico. Esso fornisce la garanzia che ´facciamo sul serio´ - se questo sia per i consumatori singoli o famiglie, le imprese o commercianti. L´annuncio di oggi dimostra che l´Europa e gli Stati Uniti sono partner strategici che sono disposti ad andare il miglio supplementare per rafforzare le loro economie insieme. Ora, questi negoziati non sarà facile. Ma riconosciamo anche che dobbiamo muoverci in fretta. A questo proposito, sono fiducioso che il misto ad alto livello relazione del gruppo di lavoro che è stato appena pubblicato ci fornisce un buon quadro per i futuri negoziati. In questo momento, il compito a portata di mano è quello di ottenere la palla il più presto possibile. La Commissione si muoverà rapidamente per presentare un mandato di negoziazione per i nostri Stati membri, in modo da poter avviare i negoziati il più presto possibile, ancora durante la Presidenza irlandese del Consiglio. Sono stato felice di vedere l´impegno di tutti i 27 Stati membri, come espresso nelle recenti conclusioni del Consiglio europeo. Prima di iniziare, prima potremo giungere a una conclusione di successo e messo in atto il più grande affare commerciale bilaterale mai negoziato. Ora passo la parola a Karel de Gucht, che, a nome della Commissione e l´Unione europea, è stato co-presiede il Gruppo di lavoro ad alto livello con il rappresentante commerciale degli Stati Uniti.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
