|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 18 Febbraio 2013 |
|
| |
|
|
| |
LA BIOECONOMIA EUROPEA - L´ECONOMIA PER IL 21 ° SECOLO
|
|
| |
|
|
| |
Dublino, 18 febbraio 2013 – Di seguito il discorso di Máire Geoghegan-quinn Commissario europeo responsabile per la Ricerca, l´innovazione e la scienza, tenuto il 14 febbraio nel corso di Bioeconomia conferenza organizzata dalla presidenza irlandese del Consiglio dell´Unione europea: “ Ministro Coveney, signor Bartolozzi, signor Beehan, onorevoli colleghi, Vorrei ringraziare la Presidenza irlandese per l´organizzazione di questa conferenza. E ´un onore rivolgermi a voi su questo importante argomento, e di farlo in un ambiente così storico qui a Castello di Dublino. A volte la gente mi chiede - che cosa è la bioeconomia? Ci sono molte risposte valide, ma può significare cose diverse per persone diverse. Un paese o bioeconomia regione può sembrare molto diverso da un altro, con diverse enfasi sulla silvicoltura, l´agricoltura, l´ambiente marino, o rifiuti ad esempio, a seconda delle pratiche esistenti e le risorse disponibili. Ma tutti questi settori fanno parte della stessa bioeconomia europea, un´economia basata sulle risorse biologiche. La bioeconomia è il nostro pane quotidiano e burro - letteralmente. E ´il cibo sulle nostre tavole, l´acqua dai rubinetti, il giornale nelle nostre mani. E ´in grado di trasformare i nostri rifiuti in risorse preziose. E sempre più sarà il carburante nelle nostre auto e la fonte di energia per i nostri posti di lavoro e case. In questo momento, la bioeconomia in Europa vale 2000000000000 € e prevede 22 milioni di posti. Con la sua vastità e la scala del potenziale, può la bioeconomia salvare il mondo? Beh, forse questo è semplificare le cose un po ´, ma il potenziale occupazionale della bioeconomia può certamente rilanciare economie e rinvigorire la comunità in alcune delle nostre zone più periferiche e private - lontane isole e le zone costiere, le regioni agricole e boschi. Per i non addetti, l´agricoltura, la pesca e la silvicoltura rappresentano tradizionali, secolari i settori dell´economia. Così può sembrare low-tech. Ed è quello che è veramente eccitante la bioeconomia. Mentre è radicata nella tradizione, indica anche la strada per il futuro. Un´economia basata sulle risorse biologiche è la più antica economia c´è: l´agricoltura, la pesca, la silvicoltura. Tuttavia, abbiamo chiuso il cerchio e di un´economia basata sulle risorse biologiche è anche il più recente dell´economia. Più di questo, è un crogiolo di nuove tecnologie e l´innovazione, aprendo la strada alla applicazione delle tecnologie dell´informazione, le biotecnologie e le scienze della vita, mentre in molti casi questi miscelazione con la conoscenza e le competenze esistenti. Si tratta di una economia del 21 ° secolo, e un´economia con un enorme potenziale per l´Europa. Questo è il motivo per cui siamo qui oggi, un anno e un giorno da quando la Commissione europea ha adottato la sua strategia politica per la bioeconomia: "Innovare per una crescita sostenibile: un Bioeconomy per l´Europa". Da allora, la Commissione europea ha lavorato in stretta collaborazione con il Comitato delle regioni e il Parlamento europeo per attuare la strategia. Sono felice che la strategia è stata oggetto di un voto favorevole da parte del Comitato delle regioni e che co-organizzato lo scorso ottobre conferenza sulla partnership per la bioeconomia nelle regioni europee. E non vedo l´ora alla relazione, attualmente in fase di elaborazione da parte del Parlamento europeo - continueremo a lavorare a stretto contatto con voi e il vostro parlamentare gli onorevoli Bartolozzi. Abbiamo anche molto attivo in seno alla Commissione europea. La bioeconomia cavallo diversi settori politici. Infatti, la strategia è stata co-firmata da cinque commissari - io ei miei colleghi responsabile per l´Industria e l´imprenditoria, l´agricoltura e lo sviluppo rurale, ambiente, e gli affari marittimi e della pesca. Abbiamo lavorato duro, insieme, per garantire un approccio coerente alla bioeconomia attraverso i nostri programmi e strumenti diversi tra cui la politica agricola comune, la politica comune della pesca, Orizzonte 2020, europee iniziative ambientali, l´iniziativa di crescita Blu per il settore marino e la imminenti partenariato europeo per l´innovazione per l´agricoltura sostenibile. Continueremo a sostenere la bioeconomia nell´ambito di Orizzonte 2020, nuovo programma europeo per la ricerca e l´innovazione. La sua sfida-based e multi-settoriale approccio è ideale per un ampio movimento come la bioeconomia. Per rafforzare ulteriormente questo approccio, siamo nel processo di creazione di un gruppo di esperti Bioeconomy che contribuirà a migliorare le sinergie e la coerenza tra le politiche, le iniziative ei settori economici legati alla bioeconomia. E sono lieto di annunciare che proprio questa settimana, la Commissione europea ha istituito l´Osservatorio Bioeconomy promesso nel piano d´azione. L´osservatorio lavorerà in stretta collaborazione con i sistemi informativi esistenti per valutare regolarmente i progressi e l´impatto della bioeconomia e di sviluppare le analisi previsionali. L´osservatorio raccoglierà i dati per seguire l´evoluzione dei mercati bioeconomia, alla mappa e il monitor, delle politiche bioeconomia nazionali e regionali, le capacità di ricerca e innovazione, le attività e le infrastrutture, nonché investimenti pubblici e privati nella bioeconomia. Questo Osservatorio sosterrà anche lo sviluppo di strategie bioeconomia regionali e nazionali. Esso aiuterà le autorità responsabili per lo sviluppo rurale e costiero e la politica di coesione nel pianificare in anticipo e massimizzare l´impatto dei meccanismi di finanziamento esistenti. Ad esempio, la bioeconomia potrebbe essere in parte sostenuto attraverso "strategie di specializzazione intelligenti" nell´ambito della futura politica di coesione. Perché è negli Stati membri e nelle regioni che il più grande lavoro deve essere fatto. E sono gli Stati membri e le regioni che devono prendere l´iniziativa con successo l´attuazione del piano d´azione. L´europa è molto varia, e spetta agli Stati membri e le regioni ad elaborare strategie e sviluppare iniziative che siano adeguati alle rispettive situazioni, le proprie risorse e potenzialità. Diversi Stati membri dell´Ue hanno già sviluppato, o stanno sviluppando, le strategie nazionali bioeconomia. Vivamente li incoraggio, e coloro che non hanno ancora iniziato, per andare avanti. E Incoraggio vivamente le nostre regioni ad esaminare modi per lavorare insieme, imparare insieme e migliorare insieme. Per esempio, so che Nord Reno-westfalia, la regione più popolosa della Germania e una delle più ricche d´Europa, sta mettendo a punto una strategia regionale (si spera entro la fine del 2013), mentre altre regioni, come il Sud Olanda, hanno iniziato a sviluppare loro. Ci si sente di più su questi sviluppi nel corso della Conferenza, e spero che questo possa ispirare altre regioni per preparare le proprie strategie. I miei colleghi della Commissione ed io siamo ansiosi di sentire le vostre opinioni su questa e altre questioni all´ordine del giorno. Questo è ciò che questa conferenza delle parti interessate è tutto. Nelle vostre discussioni, si prega di tenere a mente le "cinque domande" che le sessioni della conferenza sono stati progettati per rispondere. Ma mi piacerebbe anche sottolineare le seguenti questioni: Primo: i lavoratori e le imprese devono essere sostenuti in questa rapida evoluzione dell´ambiente attraverso la riqualificazione, l´aggiornamento delle competenze e la formazione permanente. Quindi cerchiamo di costruire sui risultati della conferenza lo scorso novembre Nuove competenze per un Bioeconomy europeo, dare la priorità e gli investimenti nelle persone, nelle loro competenze e conoscenze. Ciò significa che consente una più stretta collaborazione tra l´industria e il settore dell´istruzione e adattare l´istruzione superiore e la formazione professionale per creare una migliore corrispondenza tra domanda e offerta di competenze. Un approccio a lungo termine e interdisciplinare di competenze aiuterà a prova di futuro della bioeconomia, assicurando che gli europei hanno le giuste competenze per utilizzare appieno le opportunità nuove ed emergenti. E mentre è di vitale importanza per lo sviluppo di nuove competenze, pratiche esistenti locale la conoscenza e meglio non deve essere dimenticato. Secondo: La strategia ci ha chiamato a sviluppare i mercati e migliorare la nostra competitività per consentire il massimo possibili impatti economici e sociali. Dobbiamo continuare a lavorare su dal lato della domanda le attività per stimolare la competitività a lungo termine di settori bioeconomia, compreso il ruolo della proprietà intellettuale e sviluppare un nuovo partenariato pubblico-privato sulla bio-industrie. Stiamo facendo progressi sul Ppp, ma c´è ancora molto da fare. Voglio acquisti verdi di prodotti biologici a diventare una realtà. Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo bisogno di intervenire su tre fronti: lo sviluppo di etichette, la creazione di un primo elenco europeo le informazioni sul prodotto e l´organizzazione di una formazione mirata per i responsabili degli appalti pubblici. Si terrà inoltre spingendo in avanti sulle altre questioni dell´Unione innovazione essenziali per un mercato interno per i prodotti a base biologica, come la più veloce di normazione, regolamentazione ove necessari incentivi e di mercato. Per quanto riguarda le norme, ad esempio, il Comitato europeo di normalizzazione sta già lavorando su mandati di standardizzazione per bio-carburanti e prodotti a base biologica. Terzo: se abbiamo un lavoro fondamentale da fare sulla creazione di un mercato interno europeo per i prodotti biologici, non possiamo dimenticare il quadro globale. Le sfide che abbiamo di fronte sono globali e unendo le forze non è un´opzione - è una necessità. Voglio che l´Europa a guidare, non seguire. Ma mentre l´Europa è all´avanguardia in molti modi, il mondo è in movimento. Canada e gli Stati Uniti hanno le loro strategie, mentre la Cina si sta muovendo velocemente verso sostenibile di produzione agricola, l´intensificazione e la diversificazione. Quindi, sono lieto che la conferenza dedica tempo per discutere gli aspetti internazionali, e sarà felice di accogliere i partner extraeuropei che sono venuti a Dublino per condividere idee e partecipare ai nostri sforzi verso una bioeconomia globale. Sono contento che questa dimensione internazionale è presa sul serio in tutto il mondo e ci saranno molte altre opportunità di collaborazione internazionale nel futuro. Ad esempio ci sarà un importante Ue-america Latina e Caraibi sulla bioeconomia a Buenos Aires nel mese di marzo. Questo approccio globale e olistico è essenziale per superare le sfide e sfruttare al meglio le opportunità. Per me, la coerenza politica è essenziale per lo sviluppo positivo della bioeconomia. Per questo motivo, nella progettazione di questa conferenza, abbiamo voluto garantire una veduta, intersettoriale vista della bioeconomia, garantendo al tempo stesso il tempo per ulteriori discussioni tecniche su aree specifiche. Forse è un progetto buono per tutte le nostre discussioni sulla bioeconomia! Non si può concentrare solo sulle singole priorità settoriali. Dobbiamo guardare al quadro più ampio e creare un ambiente win-win per le industrie, gli investitori e la società. Dobbiamo essere coerenti. Come tutti sappiamo, ad esempio, l´uso della biomassa è soggetto a compromessi, non solo tra cibo e carburante, ma anche con avanzamento, biochimici, bioplastiche e altri biomateriali. Ma il dibattito "cibo contro combustibile" è troppo semplicistico. Non c´è bisogno di scegliere tra di loro. Con una bioeconomia pienamente funzionale, possiamo usare la nostra terra e le risorse idriche in modo più efficiente e sostenibile per soddisfare le esigenze sia di carburante e cibo. Questa è una sfida che so che possiamo incontrare. Signore e signori, La bioeconomia sta diventando una realtà. Stiamo assistendo a radicarsi, crescere e prosperare. Ora stiamo contando su di esso per dare i suoi frutti. Grazie alla Presidenza irlandese e ministro Coveney, un anno dopo la conferenza delle parti interessate prima a Copenaghen, questo forum non solo rafforzare il dialogo e l´azione al più alto livello politico, sarà anche rafforzare l´impegno delle parti interessate e della società civile. In questo modo stiamo mantenendo la bioeconomia in cima all´agenda europea, che è dove deve essere, dal momento che ci promette un ricco raccolto. Vi auguro una conferenza eccellente e ansioso di sentire i risultati delle vostre discussioni. Grazie.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
