Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Giovedì 07 Marzo 2013
 
   
  IL PRESIDENTE UE BARROSO INCONTRA YINGLUCK SHINAWATRA, PRIMO MINISTRO DELLA THAILANDIA

 
   
  Bruxelles, 7 Marzo 2013 – Di seguito l’intervento di José Manuel Durão Barroso Presidente della Commissione europea dopo l´incontro di ieri con Yingluck Shinawatra, primo ministro della Thailandia: “ Buon pomeriggio signore e signori, Vorrei dare il benvenuto al primo ministro Shinawatra alla Commissione europea. La Thailandia è un amico di lunga data dell´Unione europea e la sua visita è una prova dei nostri rapporti sempre più stretti e maturi. Ho avuto il piacere di incontrare il primo ministro a Bangkok lo scorso novembre, e sono contento che ha accettato il mio invito a visitare Bruxelles. A quel tempo, abbiamo affermato il nostro impegno per accelerare i negoziati dell´accordo di partenariato e di cooperazione di lavoro al lancio di un Accordo di libero scambio entre le Ue e Thailandia. Nei quattro mesi tra le nostre due riunioni si è-stato progressi molto significativi in ​​due tesi di campi. Questo lavoro mostra il senso di impegno e la grande importanza che attribuiamo ai nostri rapporti bilaterali entrambi. Sono quindi molto lieto di annunciare due risultati molto concreti: In primo luogo, come lei ha appena assistito, abbiamo concluso Attraverso i negoziati in materia di cooperazione accordo di partenariato fra l´Unione europea e la Thailandia - un risultato significativo non meno di 9 anni effettivi di negoziati. Con riserva di approvazione da parte degli Stati membri dell´Unione europea, il nuovo accordo sarà elevare la nostra collaborazione ad un livello superiore, più adatto alle attuali sfide globali e le nostre ambizioni politiche. Il rispetto dei diritti umani e della lotta contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa sono elementi essenziali del presente accordo di cooperazione di partenariato, che riaffermare norme internazionali, come la lotta al terrorismo, la lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata. L´accordo, inoltre, migliorare le relazioni bilaterali in diversi settori quali l´ambiente, l´energia ei trasporti. In secondo luogo, sono lieto di annunciare, insieme al Primo Ministro Shinawatra, l´avvio di negoziati su un accordo di libero scambio all’interno dell´Unione europea e la Thailandia. Il nostro commercio bilaterale è pari nel 2011 a quasi € 30 miliardi, e gli Stati Uniti hanno investitore est aussi molto significativo in Thailandia, sono profondamente convinto che questo accordo di libero scambio gratuito vantaggi sostanziali può portare al nostro commercio e gli investimenti già forte rapporto. Quindi, il mio messaggio di oggi è molto chiaro: stiamo entrando in una nuova era nelle nostre relazioni. Oggi abbiamo discussed aussi, negli scambi molto aperto e cordiale, la situazione in Europa e in Thailandia e ho avuto l´occasione per congratularmi e lodare primo ministro Shinawatra, per la fase storica dei colloqui di pace di lancio con i gruppi ribelli di rappresentanti musulmani nel sud della Thailandia. Questa è una decisione coraggiosa che sosteniamo pienamente. Nel nostro incontro abbiamo discusso committenti questioni regionali. La Thailandia è un partner importante per l´Unione europea e un ruolo centrale in Asean. L´ue vuole che l´integrazione Sud-est asiatico regionale per avere successo: un forte Asean sarà un bene per la prosperità del Sud-est asiatico e buono per la stabilità della regione. Regionalismo aperto è un pilastro centrale per rafforzare il multilateralismo a livello globale. E ´molto felice di aussi dirvi che stiamo facendo progressi nel rapporto entre le dell´Unione europea e l´Asean. Thailandia, come un buon amico, è-stato molto favorevole a questo. Signora Presidente del Consiglio, La nostra collaborazione, a parte i principi tesi molto consistenti che sono stati formulati in nostro accordo di partenariato di cooperazione, è molto efficace e pragmatico, benefici tangibili consegnate ai nostri cittadini ´vita. Riso tailandese famoso Ha obtenues solo lo stato di un ´indicazione geografica´. Ho il piacere di presentarvi con questo certificato di Khao Hom Mali Thung Kula Ronghai. Questa è la prima indicazione geografica Thai que les dell´Unione europea e riconosce aussi la prima volta per un prodotto dal sud-est asiatico. E stiamo discutendo altre indicazioni geografiche aussi tra la Thailandia e l´Unione europea. Il primo ministro Shinawatra Negli ultimi mesi abbiamo dato una spinta decisiva nelle nostre relazioni bilaterali. Abbiamo beens di lavoro con determinazione per portare la nostra relazione ad un livello superiore e veramente promettente. La vostra visita qui oggi, il primo ministro, questo progresso marchi nel miglior modo possibile. Sono lieto che stiamo percorrendo questo cammino insieme. Quindi, ancora una volta, grazie per aver accettato l´invito e vi auguro tutto il meglio.  
   
 

<<BACK