|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 18 Aprile 2013 |
|
| |
|
|
| |
UE: LE CITTÀ DEFINIRANNO IL NOSTRO FUTURO
|
|
| |
|
|
| |
Ginevra, 17 aprile 2013 - Di
seguito l’intervento di ieri di Janez
Potočnik Commissario europeo per l´Ambiente alla 7 ° Conferenza europea delle
Città sostenibili:
“Signore e Signori,
E ´un piacere per me essere qui oggi. Solo pochi anni fa, il tema della
"città" sarebbero stati gelosamente riservato alle discussioni tra i
capi della città o al livello nazionale al meglio! E oggi, vediamo
moltiplicarsi di iniziative come questa conferenza che riunisce le città di 84
paesi. Si tratta di un notevole passo in avanti nella nostra comprensione del
ruolo delle città e dei governi locali nel plasmare il mondo in cui viviamo
La stragrande maggioranza di noi in Europa, ma anche in tutto il mondo,
vivono in città. E non c´è dubbio che le città saranno in misura importante
definire il nostro futuro. Sono i motori della crescita economica, la creazione
di posti di lavoro e l´innovazione.
E ´ un fatto che il mondo è cambiato . Siamo più interconnessi e
interdipendenti che mai. E ´diventato un villaggio globale. Progressi
tecnologici e la globalizzazione hanno notevolmente ridotto la distanza che ci
separava in passato. Ed è un privilegio avere oggi l´opportunità di scambiare
opinioni ed esperienze su come mettere meglio in pratica il programma di
sviluppo sostenibile.
Molte sfide, come ad esempio il cambiamento climatico, la biodiversità
scomparendo, risorse scarse (come l´acqua, la terra e gli oceani), potenziali
pandemie, la povertà, la sicurezza globale ... Possono solo essere affrontati
se uniamo le nostre forze. Solo lavorando a stretto contatto e in movimento nel
stessa direzione, saremo in grado di ottenere risultati duraturi.
A s Cientific articolo sulla rivista Nature (luglio 2012) ha dichiarato
quanto segue: "Le condizioni di oggi sono molto diversi perché le forze su
scala globale tra cui, ma non limitato a, il cambiamento climatico, sono emersi
come risultato diretto delle attività umane la crescita della popolazione
umana. E il tasso di consumo pro-capite sono alla base di tutti gli altri
piloti presenti al cambiamento globale ".
La popolazione del nostro pianeta dovrebbe salire a oltre 9 miliardi
entro la metà di questo secolo. Ed entro il 2030 saremo già condividere il
nostro pianeta con un extra di 3 miliardi di consumatori della classe media.
Queste figure sono ripetute da molti e non possono più suonare drammatica.
Quindi, mi permetta un po ´li riformulare. La popolazione mondiale è in aumento
di 140.000 persone al giorno, tutti gli aspiranti ... Legittimamente ... Con
gli stessi standard di vita di cui noi godiamo. In soli 30 anni - una
generazione - 2 miliardi più persone si divideranno il pianeta, che è più che
l´importo totale della popolazione del pianeta, all´inizio del 20 ° secolo. In
cima a quello, in poco più di 15 anni da oggi ci saranno altri 3 miliardi di
consumatori della classe media, che corrisponde al doppio del totale della
popolazione all´inizio del secolo scorso.
Naturalmente, questo è grande per coloro 3 miliardi il cui tenore di
vita aumenterà, e per le imprese che prosperano nella fornitura di tali richieste,
ma questo metterà notevole tensione molte risorse. Avremo bisogno di tre volte
più risorse -140.000 milioni di tonnellate all´anno, entro il 2050. La domanda
di cibo, mangimi e fibre si prevede un aumento del 70%.
Ma già il 60% dei principali ecosistemi del mondo in cui tali risorse
dipendono sono degradati o sono utilizzati in maniera insostenibile. (pesce,
acqua ... Biodiversità, cambiamento climatico). Senza importanti guadagni di
efficienza, per il 2030, avremo bisogno del 40% più acqua che possiamo
accedere.
Pochi giorni fa la partenza Editor Ambientale del The Independent -
dopo 15 anni di lavoro - ha scritto (sto riassumendo): "la Terra è in
pericolo, in quanto non è mai stato prima, dalla scala sempre più opprimente
della impresa umana. Abbiamo le conoscenze e la capacità di distruggere la
nostra casa e noi stessi. Abbiamo un potenziale terribile per la distruzione,
per aver causato sofferenza ad altri e, anzi, ora, per distruggere la nostra
casa ".
Il c onclusione è evidente e chiaro. Guardando al futuro, il
"business as usual" scenario semplicemente non funzionerà. Passaggio
dalla nostra risorsa modello di crescita intensa corrente di un modello di
crescita efficiente delle risorse, ad una economia circolare, è assolutamente
necessario. In realtà è inevitabile. Per la prima volta, noi esseri umani,
stanno influenzando l´equilibrio del nostro pianeta.
Perché tutto questo è così importante oggi anche in Europa, anche per
la nostra uscita dalla crisi economica?
In primo luogo : usiamo un sacco di risorse. L´economia europea si basa
su decenni di risorsa di crescita intensiva. Usiamo 16 tonnellate per persona
all´anno, buttiamo via 6 tonnellate di che, e la metà di tali rifiuti è sepolto
nel terreno come discarica: 3 tonnellate per persona ogni anno;
In secondo luogo : le risorse e l´energia (World Energy Outlook:
International Energy Agency) sono sempre più costosi. Dopo un secolo di declino
dei prezzi delle risorse, in termini reali, la pressione sulla fornitura di
risorse hanno portato ad un costante aumento dei prezzi dal 2000. In media, i
prezzi reali per le risorse sono aumentate di oltre il 300% tra il 1998 e il
2011. Allo stesso tempo, la volatilità dei prezzi delle risorse è aumentato. In
Europa, il 87% delle imprese dell´Ue si aspettano prezzi delle risorse che
continuerà a crescere nei prossimi 5 anni. Stiamo andando ad avere per
abituarsi a un aumento dei prezzi energetici e dei prezzi delle risorse più
alti in Europa, perché sono qui per restare per un bel po.
Terzo : le risorse già oggi sono il fattore dominante nella struttura
dei costi. Per esempio nell´industria tedesca 43% dei costi totali può essere
attribuita l´uso delle risorse e solo il 18% del costo di manodopera. Noi siamo
ancora molto concentrati sulla produttività del lavoro, e macroeconomisti siamo
abituati a parlare di lavoro e la produttività del capitale, perché sono i
driver tradizionali di crescita e anche, cerchiamo di essere onesti, sono
relativamente facili da misurare. Ma se si scava un po ´più a fondo la maggior
parte di loro ammettono che lavoro e capitale non sono più i principali motori
della crescita. Nel gergo di contabilità della crescita, più della metà della
crescita viene da quello che viene chiamato ´la produttività totale dei
fattori´. Produttività totale dei fattori cattura l´impatto dell´innovazione e
del cambiamento tecnologico sulla crescita. E al nostro stadio di sviluppo
economico in Europa, questi sono i principali determinanti della crescita.
E in quarto luogo : w . Importazione e la maggior parte delle nostre
risorse materiali Oltre la metà dei materiali che usiamo sono importati.
Abbiamo importare sei volte più di noi esportiamo. Abbiamo più importazioni
nette al mondo di risorse per persona. E la nostra dipendenza dalle
importazioni è in aumento. Otteniamo il 48% del nostro minerale di rame
provenienti dall´estero, il 64% di zinco e bauxite e il 78% di nichel.
Importiamo tutti i nostri cobalto, platino, titanio e vanadio, oltre a metalli
delle terre rare.
Così, la vera sfida dell´innovazione per le aziende è quello di
spostare il potenziale di innovazione dal lavoro alla produttività delle
risorse. Questa è anche la questione centrale collegato ai necessari
cambiamenti strutturali. Non è solo una questione di nostra agenda politica,
ambientale, come qualcuno potrebbe vedere, in realtà è una questione centrale
della nostra futura competitività, e che dovrebbe essere l´essenza della nostra
nuova politica industriale. Per essere chiari, non sto assolutamente sostenendo
deindustrializzazione dell´Europa, ma credo dematerializzazione della nostra
industria è necessario, come precondizione per mantenere l´industria in Europa.
L´importanza di questa transizione è già capito universalmente. L´anno
scorso di Conferenza Rio +20 ha rafforzato l´idea che lo sviluppo sostenibile
deve essere costruito su una forte tutela dell´ambiente, così come una
dimensione sociale ed economica. La Conferenza di Rio non ha portato al
risultato ambizioso molti - me compreso - avevano sperato. Ma lo ha fatto
raggiungere un traguardo molto importante: un rinnovato impegno a favore di una
transizione globale verso un´economia verde. Trovo molto importante che le
città e le città continuano a fare la loro parte. Questo è sottolineato anche
nel documento finale di Rio +20
"Il futuro che vogliamo", che contiene un capitolo specifico
sulle città sostenibili e gli insediamenti umani.
Nell´unione europea abbiamo recentemente adottato il 7 ° programma
d´azione ambientale che ci aiuterà a fare proprio questo. Il programma d´azione
ha un messaggio forte e chiaro: se vogliamo vivere bene in futuro, dobbiamo
farlo entro i limiti del nostro pianeta.
Quello che proponiamo è un programma che delinea una visione chiara del
futuro e spiega come - anche in tempi di crisi economica - il benessere e la
prosperità sono obiettivi che sono ancora a portata di mano.
Lasciatemi brevemente espandere su i nostri obiettivi prioritari che,
come si vedrà sono strettamente connessi con l´ambiente urbano.
I primi tre indirizzi principali temi che affrontano l´ambiente e l´economia
verde.
Il primo è quello di proteggere, conservare e valorizzare il nostro
capitale naturale di base, che è, dopo tutto, il fondamento su cui tanta parte
della nostra attività economica è costruito. Qui stiamo parlando di attuazione
della politica e della legislazione vigente, dalla tutela della biodiversità e
della natura al cambiamento climatico, acqua e marine. Il degrado del
territorio e del suolo sono sfide ambientali fondamentali che stanno attirando
l´attenzione più globale a seguito di Rio.
Il secondo è di porre in essere le condizioni giuste per uso efficiente
delle risorse, la crescita a basso tenore di carbonio e l´innovazione, che è
alla base della green economy che vogliamo creare.
Il terzo è di affrontare nuove e rischi ambientali emergenti , per contribuire
a salvaguardare la salute e il benessere dei cittadini europei. Gli obiettivi
di aria pulita e acqua pulita, la necessità di ridurre il rumore e affrontare i
crescenti rischi da interferenti endocrini, sono tutte dotate di quadro di
questo obiettivo, così come la necessità di preparare la nostra società di
affrontare gli impatti dei cambiamenti climatici.
Quattro altri obiettivi riguardano questioni trasversali che sono
necessarie per sostenere la realizzazione degli obiettivi tematici. Io tendo a
fare riferimento a loro come "i quattro di": implementazione,
informazione, gli investimenti e l´integrazione.
Infine, il programma affronta in modo specifico la necessità di
rafforzare il nostro impegno regionale e globale, e degli obiettivi, - particolarmente
rilevante per l´incontro di oggi - per aiutare le città europee a diventare più
sostenibile. In breve, 7Eap si sta concentrando su tre priorità tematiche,
quattro le condizioni che consentono e due aree specifiche, uno dei quali è
città.
Rispetto alle zone rurali , le città possono beneficiare di economie di
scala. Tuttavia, i modelli insostenibili di crescita troppo spesso portano ad
impatti ambientali negativi, che può raggiungere un punto in cui le aree
urbane, e in particolare metropolitane, diventano meno competitive. Per non
parlare, meno sano. Questa influenza non solo l´attrattiva di una data città a
imprese e lavoratori qualificati, ma può anche portare a costi diretti nel
lungo periodo, per esempio, i costi sanitari più elevati e perdite di tempo di
lavoro legati all´inquinamento.
Questo è dove il concetto di efficienza delle risorse diventa
particolarmente attraente per le città. Le politiche che promuovono
l´efficienza energetica e ridurre il consumo di risorse e dei rifiuti,
aumentare l´attrattività del contesto urbano, e sostenere la crescita economica
urbana.
Le città hanno un ruolo chiave in questa trasformazione. Hanno una
serie di strumenti nelle loro mani, come gli appalti pubblici verdi, dei
rifiuti e delle acque, il miglioramento della mobilità, il miglioramento degli
alloggi, la promozione di mercati eco-prodotti, e la pianificazione urbana.
Stiamo anche cominciando a parlare di estrazione mineraria urbana. Urban mining
può suonare come una leggenda metropolitana, ma per fare un anello di nozze
d´oro si avrebbe bisogno di circa 10 tonnellate di minerale d´oro, ma solo 10
chili di telefoni cellulari.
Infrastrutture verdi e l´uso efficiente del territorio sono importanti.
Le città possono beneficiare in molti modi da realizzare tali reti di spazi
verdi di alta qualità, che utilizzano la natura per offrire molteplici vantaggi
per i nostri cittadini. Nella Ue, i progetti di infrastrutture verdi hanno
dimostrato che la valorizzazione degli ecosistemi può andare di pari passo con,
ad esempio, la protezione contro le inondazioni, e sostenere il settore del
turismo. Il dispiegamento di Green Infrastructure crea posti di lavoro: per la
pianificazione integrata nelle aree urbane, per la realizzazione di tetti verdi
e pareti, piantare e mantenere le foreste della città e sistemi di parco, per
il restauro di siti marrone-campo e di apertura corsi di fiume che scorre
attraverso il città. Investire in Green Infrastructure consente di risparmiare
anche denaro: è più resistente e spesso più conveniente rispetto alle soluzioni
puramente tecniche nel lungo periodo.
***
Signore e signori,
Potrei continuare a lungo parlando dell´importanza della città in
questo processo di trasformazione, e l´importanza di questa trasformazione per
le città ei loro cittadini. Ma lo sapete già.
Quindi, mi permetta di concludere con una considerazione di ordine
generale: la pianificazione della transizione verso un´economia sostenibile è
l´unica strada da seguire sostenibile. E non è per il domani - è in realtà di oggi.
E ´l´unico modo per evitare di andare da una finanziaria ad un "credit
crunch ambientale". Questo non è solo un programma di ´crescita verde´, è
un programma di crescita che sembra essere verde. Se l´Europa vuole mantenere
una base industriale, si deve iniziare a innovare, investire e specializzarsi
nelle attività in cui si avrà un vantaggio comparato nel contesto globale della
competizione per le risorse.
Per dirla semplice: Non si tratta in realtà di "crescita
verde", si tratta solo di crescita. Punto. Anche nelle città.
Grazie per la vostra attenzione.”
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
