Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Mercoledì 01 Maggio 2013
 
   
  LECH ZüRS AM ARLBERG: RUNNER, CUOCHI, VETTE ALPINE – ESTATE A LECH ZüRS AM ARLBERG

 
   
  Anche nel 2013, non appena la neve si sarà sciolta, atleti di triathlon, appassionati di Oldtimer, frequentatori di eventi e feste torneranno a popolare Lech Zürs am Arlberg, nello stato federale austriaco del Vorarlberg. Il villaggio sull´Arlberg, infatti, non è più soltanto il paradiso degli sport invernali, ma anche una meta ambita per le vacanze estive che, come in passato, tra giugno e ottobre 2013 offrirà numerosi eventi in grado di soddisfare le diverse aspettative di un vasto pubblico. Da tempo l´impegno di Lech viene ampiamente ripagato. Nell´estate 2011 Lech Zürs ha accolto oltre 36.250 ospiti. Tuttavia, nonostante le manifestazioni moderne e il turismo che lo vede protagonista tutto l´anno, lo storico villaggio Walser non ha tradito le proprie origini. "Molte persone credono che in estate le località di sport invernali siano desolate e circondate da un paesaggio brullo: non è questo il caso di Lech am Arlberg", afferma Hermann Fercher, direttore turistico, descrivendo la località situata a 1.450 metri s.L.m., premiata come uno dei villaggi più belli d´Europa. Ogni anno, in estate, un numero sempre maggiore di turisti viene attratto dalla splendida natura che vanta una delle più grandi colonie di stambecchi in Europa, 20 diverse specie di orchidee e un substrato roccioso (quanto resta di un fondale marino di 200 milioni di anni fa) in cui si trovano fossili di coralli, mitili e di altre creature marine. Potrete fare splendide escursioni lungo una rete di sentieri quali l´«Anello Verde» e la «Lechweg» e scoprire le tracce dei Walser nel naturale paesaggio mozzafiato della Regione del Tannberg. Ma la natura non è l´unica attrattiva che consente di riempire anche in estate le oltre 200 strutture ricettive: dai comodi appartamenti fino agli hotel di lusso. Lech am Arlberg ha dimostrato grande creatività, proponendo anno dopo anno un programma estivo in grado di attirare ospiti con gusti e interessi molto diversi. --- Sport, Divertimento e Gusto In estate, con lo slogan "Il buono sempre al primo posto, il nuovo sempre in movimento", Lech am Arlberg si concentra, come da tradizione, sulle attività sportive legate alla corsa. Con il parco di atletica in quota e i suoi dieci percorsi certificati e cartografati, il comune è diventato un punto di riferimento molto ambito per gli allenamenti di runner amatoriali e professionisti. Eventi come l´11° Mezza Maratona in Quota di Lech (17 agosto 2013) e il Transvorarlberg–triathlon, rinato nel 2012, con arrivo a Lech (25 agosto 2013) attireranno sportivi provenienti da tutto il mondo. Il 1° settembre 2013 la tappa giornaliera dell´evento Gore-tex Transalpine Run porterà a Lech circa 500 atleti provenienti da tutto il mondo. Oltre allo sport, anche l´offerta gastronomica si è rivelata essere una forte attrattiva del villaggio Walser, che nel 2008 è stato proclamato "Villaggio gourmet più premiato al mondo" e che vanta la più grande densità di locali per abitante premiati con cappelli da chef della guida Gault Millau. "È un dato di fatto che un numero sempre maggiore di ospiti sceglie Lech e Zürs non soltanto per le piste, ma anche per la straordinaria offerta gastronomica," afferma Karl Hohenlohe, editore della guida austriaca Gault Millau. Ed è proprio la straordinaria offerta gastronomica, oltre naturalmente agli stupendi tratti di strada montani, uno dei motivi per cui i piloti delle Oldtimer apprezzano tanto la "Arlberg Classic Car Rally". Nel 2013 il Rally si svolgerà dal 27 al 30 giugno, radunando a Lech Zürs queste macchine d´epoca che hanno fatto la storia dell´automobilismo. Inoltre il villaggio fa rivivere le tradizioni locali in occasione di diverse feste ed eventi, condividendo con gli ospiti internazionali le usanze e le musiche dei Walser. Tra questi eventi ricordiamo la Festa del Villaggio di Lech che si svolgerà il 13 luglio, o la Festa della Montagna programmata per l´11 agosto. --- E il divertimento non si limita solo alle manifestazioni In estate, infatti, Lech Zürs attira ospiti anche grazie al suo sport.Park Lech e alla piscina riscaldata nel bosco. La "Lech Card", consegnata gratuitamente agli ospiti in occasione del primo pernottamento, consente di avere libero accesso alla piscina nel bosco. Consente anche l´utilizzo dei bus locali e degli autobus turistici, nonché di tutti gli impianti di risalita aperti in estate. E tra i vantaggi legati al possesso della Lech Card ricordiamo, tra gli altri, alcune escursioni guidate, il fee giornaliero per la Golfakademie, nonché l´accesso al "Kids Active", il programma di attività per bambini. Una carta. Un mondo di divertimento. "Gli abitanti di Lech am Arlberg hanno investito la stessa quantità di tempo e denaro sia nella stagione invernale che in quella estiva," Hermann Fercher, direttore turistico, riassume così l´impegno dei propri concittadini. "Anche le società degli impianti di risalita della regione investono ogni anno diversi milioni di euro nell´innevamento artificiale sostenibile e nella rivegetazione delle piste. Ed è proprio questo stile di vita e di lavoro sostenibile a ogni livello a rendere Lech am Arlberg così intatta e bella anche in estate," conclude Fercher. Info su Lech Zürs e sulle sue offerte estive: www.Lech-zuers.at  
   
 

<<BACK