|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 20 Maggio 2013 |
|
| |
|
|
| |
UE, PRESIDENTE BARROSO: "UNA STRATEGIA EUROPEA PER LA COMPETITIVITÀ INDUSTRIALE"
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 20 maggio 2013 – Di seguito l’intervento del 16 maggio di José Manuel Durão Barroso Presidente della Commissione europea, all’ 11 th European Business Summit: “ Caro Presidente Thumann, Caro Presidente Ministro Kris Peeters, Illustri membri di Businesseurope, Illustri ospiti, Signore e signori, Cari amici, Grazie per avermi invitato per la sessione di chiusura di questa undicesima European Business Summit si - l´ottavo uno per me! - Su un tema, "sbloccando le opportunità industriali", che dispone attualmente tra le maggiori priorità per l´Unione europea e la Commissione europea, come pure. Grazie anche per le proposte di Businesseurope per una compatta industriale e di un quadro di crescita pro-industriale, che sarà senza dubbio una fonte di ispirazione per la Commissione. Imprese e l´industria sono infatti ad affrontare oggi sfide considerevoli. I nostri ultimi punti prospettive industriali a un clima generale di incertezza. Alcuni settori, come l´industria alimentare e delle bevande e prodotti farmaceutici, sono già di nuovo a, o al di sopra, i livelli pre-crisi. Altri, come e macchinari di produzione, hanno più difficoltà a rimbalzo. Secondo le nostre ultime previsioni, la crescita economica globale è anche leggermente negativo, e dovrebbe tornare positivo solo nella seconda metà di quest´anno. Aspettative negative di business piombo alla caduta degli investimenti, che a sua volta porta a meno crescita e meno fiducia di investire di più, così abbiamo davvero bisogno di rompere questo circolo vizioso. D´altro canto, le prospettive economiche globali in altre regioni del mondo è più di un motivo di fiducia, se riusciremo a raccogliere alcuni dei benefici per l´Europa. La nostra risposta politica è chiara: ci rivolgiamo in modo globale le diverse sfide, sfide del consolidamento fiscale. Continuiamo le riforme strutturali per la competitività e anche promuoviamo gli investimenti che danno speranza per l´economia reale. E, naturalmente, perseguiamo un programma attivo che collega l´Europa ancora più vicino l´economia internazionale. Solo spostando avanti su tutti questi fronti possiamo eliminare le incertezze che trascina giù il nostro potenziale di crescita nel breve termine, e aiutare le nostre aziende andare avanti e fare piani per il lungo termine. Signore e signori, Non dobbiamo sottovalutare la complessità della crisi l´Europa ha dovuto affrontare, né credere che siamo in grado di contrastarla con soluzioni facili o promettenti soluzioni rapide. Non possiamo farlo. La crisi finanziaria, questo tipo di crisi finanziaria è un nuovo tipo di esso. E ´stato il risultato di molti fattori: l´irresponsabilità di una parte significativa del settore finanziario, aggravando ulteriormente il debito pubblico insostenibile, creata dai governi, e mettendo in evidenza anche la mancanza di competitività in alcuni dei nostri Stati membri. Che è un problema in termini di competitività relativa, vale a dire in una unione economica e monetaria integrata e anche in termini di competitività relativa di questi paesi di altre parti del mondo. Quindi abbiamo bisogno di trovare le risposte a tutte queste domande: In primo luogo, il consolidamento fiscale. L´europa si sta muovendo su di consolidamento fiscale. Partendo da un disavanzo complessivo di oltre il 6% del Pil nel 2010, ora aspettiamo la caduta al 3,4% nell´Unione europea e il 2,9% nella zona euro quest´anno, questo in media. Ogni sguardo realistico alle cifre sottolineerà l´importanza di questo sforzo. Ma il debito pubblico continuerà a crescere nel prossimo futuro, anche se a un ritmo più lento, raggiungendo il 96% del Pil nella zona euro e quasi il 91% del Pil dell´Unione europea nel 2014. Questo è un aumento di quasi il 30% dall´inizio della crisi. In secondo luogo, come la crisi ha dimostrato, il legame tra debito sovrano e debito bancario si deve rompere una volta per tutte. Per questo l´Europa ha bisogno di un sistema integrato di supervisione bancaria e la risoluzione, per creare quello che noi chiamiamo la Union Banking, un pilastro fondamentale dell´Unione economica e monetaria pienamente tutti gli effetti, la Commissione chiede che con l´adozione del suo "Blueprint" alla fine del l´anno scorso. Ora abbiamo un accordo su un meccanismo unico di vigilanza e la Commissione sta preparando il passo successivo, una proposta di un meccanismo di risoluzione unico. Se vuoi possiamo venire ulteriormente a questo punto più avanti, perché uno dei punti che hai citato, signor Thumann, per quanto riguarda i problemi di finanziamento dell´economia reale, ha a che fare con il fatto molto strano che nella stessa unione monetaria abbiamo molto diverso , diciamo, i costi dei prestiti alle aziende. E a volte questo non si spiega con la qualità del mutuatario, a volte è spiegato dalla localizzazione geografica dell´impresa. Il che significa che in realtà stiamo guardando una frammentazione del mercato interno, quando si tratta di finanziare le imprese. Questo è il motivo, per avere una soluzione completa e stabile, abbiamo bisogno anche progredire l´unione bancaria. Allo stesso tempo, abbiamo altri strumenti che stiamo desiderano utilizzare, vale a dire con la Banca europea per gli investimenti, e so che la Bce è anche attento a questo, per affrontare la questione a breve termine. Ma diamo illusioni: questa materia può essere risolto solo se, oltre a correggere alcuni squilibri che persistono nella nostra economia - tra l´altro enormi squilibri in termini di competitività, è per questo che le riforme sono importanti -, abbiamo bisogno anche di un più integrato Unione economica e monetaria per evitare questo problema che vediamo ancora oggi in termini di divergenza dei costi di capitale per finanziare l´economia reale. In terzo luogo, dobbiamo continuare a spingere agenda competitività dell´Europa. Più tardi questo mese, adotteremo le raccomandazioni specifiche per paese nell´ambito del semestre europeo, la mappatura come i singoli Stati membri stanno procedendo con le riforme strutturali necessarie per aumentare la competitività, rafforzare la crescita e creare le condizioni tanto necessari per la creazione di posti di lavoro. Su tutti i fronti, dobbiamo mostrare la credibilità e la coerenza dei nostri sforzi di riforma. E questo in modo sostenuto, determinata e ferma. Riequilibrio e restabilising nostra economia è, ovviamente, un necessario ma di per sé condizione sufficiente per arrivare l´Europa sulla giusta verso la crescita sostenibile e l´occupazione. E ´soltanto completando il nostro approccio di bilancio e macroeconomiche con le politiche e gli investimenti specifici in aree che forniscono un sostegno all´economia reale, che possiamo realmente favorire la crescita. Vorrei solo citare alcuni esempi di quello che abbiamo sul tavolo in questo momento: In primo luogo, abbiamo bisogno di sostenere la competitività industriale. Con il 75% delle nostre esportazioni, l´80% degli investimenti privati in ricerca e innovazione e di circa 75 milioni di posti di lavoro, l´industria svolge un ruolo importante in Europa. Vogliamo di svolgere un ruolo ancora più grande, e abbiamo fissato l´obiettivo esplicito di elevare la quota dell´industria nel Pil dall´attuale 16% fino al 20% almeno entro il 2020. Vorrei ringraziarvi per il vostro impegno, Businesseurope, e il vostro sostegno, ora espressa dal Presidente Thumann. Penso che questo sia importante, e una questione per tutta la Commissione. Naturalmente, come si sa, una Commissione con 27 - presto 28 - membri, ha bisogno di un po ´di tempo per avere gruppi direttivi per preparare le decisioni, ma posso dirvi questo è la nostra politica. Spero che questo sarà anche la politica del Parlamento, del Consiglio e il Consiglio europeo. Per esempio adesso stiamo prendendo una iniziativa su acciaio, il piano d´azione in acciaio da adottare il prossimo giugno sarà caratterizzato tra le iniziative prese in questo campo. In secondo luogo, per l´industria di progredire nel 21 ° secolo, abbiamo bisogno di concentrarsi sulla ricerca, l´innovazione e le competenze. Stiamo facendo progressi nel creare il giusto quadro, con misure come il brevetto unitario, impostazione standard più veloce, le norme sugli appalti modernizzate e un passaporto europeo per i fondi di capitale di rischio. Il nostro nuovo programma di ricerca e innovazione, Horizon 2020 saranno il 30% più grande rispetto al suo predecessore, con circa 71 miliardi di euro. Si concentrerà su eccellenza e sul collegamento tra ricerca al mercato, in particolare mediante le tecnologie abilitanti fondamentali per sostenere la leadership industriale. In terzo luogo, abbiamo bisogno di investimenti non solo in ricerca e innovazione, ma anche nelle reti paneuropee, con per esempio per collegare l´Europa, che è molto supportato dal business in generale. E ancora una volta voglio ringraziare tutti coloro che l´hanno sostenuta, mentre stavamo discutendo questo con gli Stati membri per il prossimo quadro finanziario pluriennale. Questo è il motivo per l´adozione tempestiva del quadro annuale Multi dal Consiglio e dal Parlamento - perché non abbiamo ancora l´adozione definitiva - è così importante. Sono arrivato negli ultimi momenti del dibattito precedente - uno dei motivi per cui abbiamo diversi prezzi di energia è che non abbiamo potuto ancora avere un mercato interno per l´energia. Per avere un vero mercato interno dell´energia, dobbiamo evitare di isole energetiche mercato e. Abbiamo bisogno anche di un´infrastruttura paneuropea. Così alcuni investimenti ci vuole. Questo per lo più verrà dal settore privato, ma vi posso dire che in alcuni casi abbiamo bisogno di avere un po ´di sostegno da parte del settore pubblico, perché era importante portare anche gli investimenti del settore privato. In quarto luogo, la competitività industriale richiede inoltre una regolamentazione intelligente e snella, per cui è necessario un impegno congiunto da parte del Parlamento europeo, del Consiglio e dei governi nazionali, naturalmente con la Commissione che guida questa agenda. Lasciate che vi faccia un esempio di un settore in cui sono necessari urgentemente riforme: l´economia digitale sta guidando la crescita e l´occupazione attraverso l´intera economia degli Stati Uniti, in Asia e in altri paesi emergenti. Ma l´Europa è in ritardo. Fino a cinque anni fa, attraverso il successo mondiale di telefoni cellulari e 3G, è stata leader mondiale nel campo delle tecnologie e dei servizi di comunicazione. Questo non è più vero, con la frammentazione dei nostri mercati delle telecomunicazioni. La Commissione intende pertanto presentare piani ambiziosi per creare un vero mercato unico delle telecomunicazioni per l´Europa in tempo per il Consiglio europeo di ottobre. Ultimo punto che vorrei menzionare è energia a prezzi accessibili - Ho già fatto un piccolo riferimento -, che sarà uno degli argomenti principali delle discussioni del Consiglio europeo della prossima settimana. Anche se il mix energetico è diversa in ogni Stato membro, tutti si trovano ad affrontare le stesse sfide e di un approccio europeo è la via da seguire. Le differenze di prezzi dell´energia sono il risultato della frammentazione del nostro mercato. Anche in questo caso, il completamento di un pienamente funzionante, interconnesso e mercato interno dell´energia integrato è fondamentale per la competitività dell´Europa. Tutto questo è fondamentale per migliorare la competitività delle nostre imprese. Un terzo ambito in cui la Commissione prende l´iniziativa per il bene del nostro settore è il commercio internazionale. In un momento in cui alcuni paesi sono flirtare con il protezionismo, l´Europa ha risolutamente deciso di spostare ulteriormente sul modo di commerciare l´apertura, senza ovviamente essere ingenuo, e questo significa anche che abbiamo bisogno anche di proteggere la nostra industria quando gli altri non giocano dal regole del gioco. Le ragioni della nostra ambiziosa politica commerciale sono chiare: Forte crescita delle economie emergenti è stato un motore per la crescita in Europa - non è una minaccia per esso - e che si rivelerà essere il caso in futuro pure. Se vogliamo completare con successo tutti i negoziati commerciali e di investimento ci sono attualmente impegnati in, che consentirebbe di aumentare il Pil europeo di oltre il 2% o di circa 250 miliardi, secondo alcuni dei nostri studi. La nostra apertura interna ed esterna ha rafforzato - non indebolita - la nostra capacità di creare posti di lavoro. Prove di lungo termine indica che in Europa un aumento dell´1% in apertura dei risultati di economia in un incremento del 0,6% della produttività del lavoro. È per questo che siamo riusciti a mantenere la nostra quota del commercio mondiale nel corso degli anni, piuttosto che cedere il passo ai mercati emergenti. Europa rappresenta ancora circa il 20% del commercio mondiale - esclusi gli oli - e siamo ancora il più potente blocco commerciale del mondo misurato in valore aggiunto, dove rappresentano il 22% dei flussi commerciali. La domanda estera sarà il driver principale per la crescita dell´Europa nel prossimo futuro, e noi stiamo costruendo su quel spingendo per gli scambi commerciali e la liberalizzazione degli investimenti in tutto il mondo, migliorando nel contempo la forza delle nostre aziende di competere sulla scena mondiale. La prossima negoziazione del commercio transatlantico e Investment Partnership con gli Stati Uniti ha il potenziale per diventare un vero e proprio punto di svolta in questo senso. Ed è per questo che apprezzo particolarmente e favore l´alleanza commerciale per un commercio transatlantico e Investment Partnership annunciato oggi da diverse organizzazioni imprenditoriali, Businesseurope, Amcham Eu, Eurochambres e altri. Per concludere, signore e signori, In ciascuna di queste aree si può avere successo solo con il pieno coinvolgimento. Se stiamo conducendo negoziati commerciali, rafforzando la nostra politica energetica per soddisfare al meglio le esigenze della costruzione europea, la creazione di un mercato unico per l´industria delle telecomunicazioni o la lotta per la regolazione intelligente, abbiamo bisogno della vostra esperienza, abbiamo bisogno del vostro input e abbiamo bisogno della vostra esperienza. E, soprattutto, abbiamo bisogno del vostro sostegno attivo e vocali, che sono sicuro che possiamo sempre contare. Vi ringrazio molto per la vostra attenzione.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
