|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 30 Maggio 2013 |
|
| |
|
|
| |
DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE BARROSO SULLA CONFEZIONE RACCOMANDAZIONI SPECIFICHE PER PAESE 2013
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 30 maggio 2013 - Buon pomeriggio signore e signori. L´europa deve andare oltre la crisi. Come fare questo è sancito nel pacchetto della Commissione di oggi. Dal momento che ciascuno dei nostri Stati Uniti è in una situazione diversa è naturale che a volte si vedano soluzioni in modo diverso. Ma la Commissione Europea ha l´obbligo di esaminare l´Europa nel suo insieme. Ciò che fa, ed è unica in questo senso, è quello di offrire una risposta globale che sia su misura per i singoli Stati membri e di bene per l´economia europea nel suo complesso. L´europa ha bisogno di un consenso sulle politiche che sono sia giusto per noi come Unione, e giusto per ogni Stato membro. Vorrei evidenziare una serie di punti chiave della nostra analisi. Nel breve termine, il recupero è ostacolato dagli elevati livelli di debito, sia pubblici e del debito privato, che si sono accumulate in molti Stati membri, e per la riparazione del settore bancario è lento a dare i suoi frutti. Inoltre, la dimensione e l´urgenza degli squilibri accumulati nell´arco di diversi anni hanno portato a significative modifiche, che ora devono essere effettuate simultaneamente in tutta Europa con una forte interdipendenza tra le economie dell´Unione europea. Dal momento che l´attuale crisi è strutturale e congiunturale, il ritmo delle riforme deve essere rafforzato in tutta l´Unione europea per assicurare la ripresa e garantire il riequilibrio dell´economia. Paesi "deficit" devono rafforzare la loro competitività e paesi "eccedentari" devono rimuovere gli ostacoli strutturali alla crescita della loro domanda interna. L´analisi della Commissione dei programmi nazionali di riforma mostra chiaramente che gli Stati membri potrebbero fare di più per aiutare se stessi ritorniamo alla crescita e spostare l´Europa oltre la crisi. Così, nelle raccomandazioni di oggi, invitiamo gli Stati membri a proseguire e intensificare i loro sforzi. In effetti, non c´è spazio per l´autocompiacimento. Molte delle nostre raccomandazioni mirano direttamente ad aumentare la competitività e rendere le nostre economie più dinamiche. Permettetemi di darvi alcuni esempi. Già nella nostra analisi annuale della crescita che avevamo messo in evidenza, come una priorità fondamentale, ripristinando la normale erogazione di prestiti all´economia. In effetti, un problema chiave in molti Stati membri è la mancanza di accesso ai finanziamenti per le imprese. Senza finanziamenti banca difficilmente possono sopravvivere, figuriamoci investire, assumere nuovi ordini o di assumere nuovo personale. Le piccole e medie imprese, in particolare, accusa il colpo, come i prestiti bancari si prosciugano. La Germania è l´unico paese dell´Unione europea in cui i prestiti alle Pmi è aumentato. La trasmissione dei tassi di interesse più bassi e il ripristino della normale erogazione di prestiti all´economia, in particolare alla periferia dell´Unione europea sono ancora compromessa. Completano l´architettura dell´Unione economica e monetaria, l´Uem, in particolare l´Unione bancaria, sarà essenziale per sostenere la futura crescita sostenibile e di prevenire il riemergere di squilibri. E abbiamo bisogno di assicurarsi che le banche continuano a riordinare i loro bilanci. Abbiamo anche bisogno di fornire alle aziende alternative al credito bancario - per esempio, private equity, strumenti di condivisione del rischio con la Banca o con sovvenzioni della Commissione europea per gli investimenti europei. Su alcuni di questi aspetti stiamo lavorando attivamente non solo con il coinvolgimento della Banca centrale europea, ma anche direttamente con la Banca europea per gli investimenti. Troverete queste priorità in termini di raccolta, impiego, per le economie, che si riflette nelle nostre raccomandazioni a 10 Stati membri. E ora sto parlando delle raccomandazioni per i paesi che non sono in un programma, perché, come sapete per loro non è un documento speciale. Raccomandazioni di quest´anno a tutti i paesi di essere più ambiziosa quando si tratta di una crescita ad incrementare le riforme economiche. Sono necessari maggiori sforzi per creare le condizioni che lo sviluppo del business favore. Gli Stati membri devono fare di più per completare il mercato unico in settori quali l´energia, trasporti e servizi. Molti dei nostri suggerimenti affrontare temi quali i prezzi energetici, lo sviluppo della banda larga, la concorrenza nel settore dei servizi e anche la burocrazia. Abbiamo anche bisogno di spendere intelligentemente sulla ricerca e l´innovazione per creare i posti di lavoro del futuro. Abbiamo chiesto a 9 Stati membri di intensificare i loro sforzi su questo fronte, che aiuterà anche l´Unione europea nel suo insieme di raggiungere con i suoi principali concorrenti a livello mondiale. Ma per affrontare la crisi del lavoro in modo più diretto, sono necessarie altre misure, e noi affrontare questi in molte delle nostre raccomandazioni. In primo luogo, le riforme del mercato del lavoro, che sono il modo migliore per avviare la creazione di posti di lavoro: Ciò sarà particolarmente utile per i giovani ei disoccupati di lunga durata, che hanno difficoltà di accedere al mercato di lavoro. Abbiamo raccomandato che 20 Stati membri di intensificare la loro azione su questo fronte mettendo in atto politiche attive del mercato del lavoro - ad esempio, attraverso il rafforzamento dei servizi pubblici per l´impiego, in modo da poter fornire una guida personalizzata per chi cerca lavoro, o mettendo in atto la garanzia per i giovani, sulla base della proposta della Commissione già approvata dagli Stati membri. Ma qui la chiave è l´attuazione. Abbiamo bisogno di concludere i negoziati sul Qfp in modo da poter implementare un € 6000000000 Gioventù l´occupazione nel prossimo bilancio, che può fornire un importante sostegno agli Stati membri su questo punto. Molte delle azioni da intraprendere a livello di Unione europea sono già sul tavolo. I due paesi devono essere decise e attuate con maggiore rapidità. La Commissione sta lavorando sodo, in vista del Consiglio europeo di giugno, per fare in modo che ciò accada. Un altro punto che merita attenzione nelle nostre raccomandazioni è la necessità di monitorare il rapporto critico tra lo sviluppo di salari e produttività. La nostra analisi mostra che, quando i salari crescono più rapidamente della produttività, il prezzo da pagare può essere più alto tasso di disoccupazione. Le nostre raccomandazioni a 5 gli Stati membri li incoraggia a prendere misure per assicurarsi che gli aumenti salariali riflettono i guadagni reali in termini di efficienza in ogni caso. Il costo del lavoro è influenzato anche dal peso della tassazione, quando cade in modo sproporzionato sui lavoratori. Questo è un problema in 21 Stati membri e stiamo consigliando loro di guardare di nuovo a come aumentare le entrate e considerano il passaggio a più consumi, le tasse di proprietà ricorrenti o tasse ambientali. Tutte queste cose riguardanti il mercato del lavoro, e anche fiscale, sarà affrontato completamente da László Andor e Algirdas Šemeta che, come sapete, ha questa responsabilità diretta nella Commissione. Infine, abbiamo bisogno di migliorare le competenze e le qualifiche che otteniamo. Ora stiamo consigliando 22 Stati membri per riformare i loro sistemi di istruzione, perché in Europa, ci manca la gente qualificata per occupare i posti di lavoro del futuro. In questo contesto, la questione del sistema della formazione professionale è specificamente menzionato. Nonostante il fatto che quasi il 11% della popolazione in età lavorativa in Europa è disoccupato, si stima che ci saranno fino a 900.000 posti vacanti nel settore digitale entro il 2015, tanto per fare un esempio. Altri settori con un grande potenziale di posti di lavoro sono l´assistenza sanitaria e l´economia verde. Abbiamo bisogno di fare molto meglio per ridurre questa abilità non corrispondente. Investire nelle persone significa anche prendersi cura dei più vulnerabili. Il fatto che più di 120 milioni di persone sono a rischio di povertà o di esclusione sociale in Europa è una preoccupazione reale, e ho parlato della situazione di emergenza sociale che abbiamo in molti dei nostri Stati membri. Questo è il motivo per cui abbiamo raccomandato che nove Stati membri di rafforzare le reti di sicurezza sociale e migliori benefici di destinazione a quelli in reale necessità. Queste riforme strutturali rafforzeranno l´economia europea e farà la fiducia attecchire, ma solo se anche noi continueremo i nostri sforzi per garantire finanze pubbliche sane e sostenibili. Essi sono alla base di una sana economia, come la crescita alimentata dal debito pubblico e privato non è sostenibile. Abbiamo imparato questo durante la crisi. Questa è la crescita artificiale, una crescita basata sul debito, il debito pubblico o privato. Tuttavia, a causa del buon stato di avanzamento, ora abbiamo lo spazio per rallentare il ritmo di consolidamento, a seconda della situazione di ogni paese. In questo spirito, la Commissione ha formulato raccomandazioni a diversi Stati membri nell´ambito della procedura per i disavanzi eccessivi. Vicepresidente Rehn li presenterà a voi in dettaglio. Furono ufficialmente adottate questa mattina. Vorrei sottolineare il fatto che la procedura di deficit eccessivo e le raccomandazioni specifiche per paese vanno di pari passo. Insieme, essi costituiscono il nostro programma per la stabilità, la crescita e l´occupazione. Quindi, in poche parole, e credo che possa riassumere la linea di base delle nostre decisioni di oggi: mentre il consolidamento fiscale è in corso e dovrebbe continuare con un ritmo che riflette la situazione di ogni paese, gli Stati membri devono ora intensificare i loro sforzi sulle riforme strutturali per la competitività. L´emergenza sociale in molte parti d´Europa e il livello crescente di disuguaglianze in alcune regioni aggiungere alla pressante necessità di riforme. Ma perché molte di queste misure strutturali richiedono tempo prima di ottenere risultati concreti in termini di creazione di occupazione, è necessaria un´azione specifica focalizzata per ottenere risultati a breve termine per i disoccupati, e soprattutto i giovani. Parallelamente, tutti gli sforzi sistematici per rafforzare la governance economica europea, in particolare l´Unione bancaria, dovrebbero continuare con determinazione. Non sarà accettabile, un rilassamento degli sforzi in quella materia. Questo è il consenso europeo Invito ognuno di radunare intorno ora! Dobbiamo superare le idee politiche provenienti solo da una o l´altra capitale. Abbiamo bisogno di un consenso europeo. E questo consenso è vitale per la fiducia e la fiducia è fondamentale per la crescita. Quindi questo è il consenso europeo che vi proporrò al Consiglio europeo di giugno. Questo è il motivo porterò al Consiglio europeo - supportata dalla approfondita analisi fatta dalla Commissione, un esercizio che - voglio sottolineare come pure - è stato fatto in stretta collaborazione con gli Stati membri. Per avere successo una strategia di crisi deve essere adeguatamente progettate e di avere il sostegno politico e sociale necessario. Questo è particolarmente vero in paesi come la Grecia, l´Irlanda, il Portogallo, che hanno avviato riforme impressionanti. E Cipro, che ora ha anche intrapreso iniziative analoghe. Ma è davvero importante per tutti gli Stati membri. E ´nell´interesse degli Stati membri di attuare tali raccomandazioni e concordare le linee fondamentali per il futuro dell´Europa. Dovremmo evitare di dare segnali controproducenti che possono minare la fiducia solo. Il dibattito circa l´austerità contro crescita è stata in larga misura inutile e persino controproducente. Invece di alimentare questi dibattiti che sono divisioni e non può che minare la fiducia, i nostri capitali dovrebbero concentrarsi sulla promozione del consenso europeo, che la Commissione propone, con un´azione più determinata e urgente sulla crescita di miglioramento riforme. E, allo stesso tempo, l´azione più mirata per affrontare la disoccupazione, soprattutto la disoccupazione giovanile. La crisi ci ha lasciato con la forte convinzione che abbiamo bisogno di riformare e di riformare la società. Il costo dell´inazione sarà molto alto. Il vantaggio di agire è ora che l´Europa uscirà più forte da questa crisi. E credo davvero che se implementiamo questi programmi l´Europa diventerà molto più competitivo, molto più resistente, molto più forte di prima della crisi. Grazie per la vostra attenzione. Io sono pronto per le vostre domande. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
