|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 03 Giugno 2013 |
|
| |
|
|
| |
LA POLITICA DEL COMPLETAMENTO DEL MERCATO UNICO DELLE TELECOMUNICAZIONI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 3 giugno 2013 - Di seguito l’intervento del 30 maggio di Neelie Kroes Vice-presidente della Commissione europea responsabile per l´Agenda digitale: “ Per aggiungere un commento a questo discorso, vedere la versione sociale del discorso qui Ho intenzione di fare qualcosa di insolito oggi. Invece di consegnare il discorso che ho preparato - la lista di progresso digitale e le preoccupazioni dal nostro ultimo scambio - Manderò oggi come una lettera di Malcolm (Harbour). Sul piano in Egitto in questo fine settimana stavo leggendo il discorso e ho capito una cosa, abbiamo bisogno di una discussione diversa e molto politico su di un mercato unico delle telecomunicazioni. Quindi mi rivolgo a questa osservazione a tutti i membri del Parlamento. Io, naturalmente, rispondere ad ogni domanda posta in merito all´agenda digitale, in particolare per la sicurezza informatica. Ma cerchiamo di fare di più di quello di oggi. Tu ed io condivido il gioco in questo dibattito, così mi dici: si unirà a me nel costruire qualcosa di speciale tra oggi e le elezioni europee? Voglio che per dimostrare ai cittadini che l´Unione europea è importante per la loro vita. Quello che abbiamo fatto le regole digitali raggiungere con le loro legittime aspettative. Io voglio che tu sia in grado di tornare ai vostri elettori e dire che sono stati in grado di porre fine i costi di roaming. Voglio che tu sia in grado di dire che si è salvato il loro diritto di accedere a internet aperto, garantendo la neutralità della rete. Io voglio che tu sia in grado di dire che abbiamo preso azione reale sulla criminalità informatica e altre minacce. Tu mi conosci: io sono una persona di forti opinioni. E non abbiamo sempre condiviso le stesse opinioni. Ma voglio che tu sappia che sono stato impressionato profondamente l´impegno di questo Parlamento di telecomunicazioni e problematiche digitali più ampie. Hai tenuto in lotta per il cambiamento, anche quando molti leader non hanno ascoltato o capito. Questo mi ha colpito e mi ha influenzato in modo positivo. Voglio incanalare la vostra conoscenza e la passione nella legislazione necessaria per fornire un vero e proprio mercato unico. E ´mia convinzione che siamo in grado di fornire un pacchetto - questo completo, finale, pacchetto - intorno a Pasqua 2014. Immagina che. Sarà un bene per l´Europa. Buon per l´economia, sì - la crescita stimolata abbattendo le barriere. Ma quando penso a questo pacchetto ci penso la gente piuttosto che numeri. Prendere la giovane generazione - la generazione che si preoccupa più di essere connesso, ma che vota il meno. Hanno bisogno di una economia forte e digitali per sfuggire alla trappola della disoccupazione. Pensate anche sul nostro invecchiamento della popolazione: le persone che hanno bisogno di nuovi servizi digitali per rimanere sani e attivi, senza perdere la loro dignità e indipendenza. Se lo facciamo bene, allora le connessioni digitali possono portare connessioni politiche. Dividendi digitali possono portare quelli sociali. Non sto promettendo un unico pacchetto sul mercato che ti dà tutto quello che hai sognato. Questo pacchetto dovrà trovare un equilibrio delicato, se vogliamo essere d´accordo in fretta. Ma sto promettendo di trascorrere i prossimi 12 mesi la costruzione di un ponte con voi per i nostri cittadini, i vostri elettori. Sia che ne hanno bisogno per i viaggi, per il commercio, o per le transazioni - la nostra gente hanno bisogno di questa riforma. Tutti amano i benefici della riduzione dei prezzi comunitari per il roaming. E ´l´unica cosa che anche "Eurocritics" sono d´accordo l´Unione europea ha fatto bene. E potrebbe mai potuto accadere senza l´Ue. Ma questo fatto è anche una sfida. Mi spiego. Da un lato, il mio portafoglio è la fonte di questa politica incredibilmente popolare europea. E io ti do la tua parte completa di credito, tra l´altro. Ma d´altra parte, lottiamo per spingere altre questioni di telecomunicazioni e digitali in cima all´agenda politica. Un forte pacchetto sul mercato unico è il modo per cambiare la situazione. E ´come possiamo dire al mondo che l´Europa non "ottenere" digitale, è come possiamo dimostrare agli elettori che l´Ue non ascolta. Telecoms tocca tutto - e gli utenti stanno sviluppando enormi aspettative di esso. I mercati devono funzionare, i dispositivi devono funzionare, le reti devono funzionare e le esigenze di investimento per accadere. Non possiamo permetterci innumerevoli inutili, ostacoli di oggi, artificiali frapposti. Lasciate che vi chieda questo: perché sei diventato un membro del Parlamento europeo, piuttosto che un membro di un Parlamento nazionale? Sto indovinando in parte perché non ti piace confini artificiali. Che credi che possiamo ottenere di più quando la libertà e la concorrenza è maggiore, l´occasione è più grande, e di diritti dei consumatori sono reali! Nel settore delle telecomunicazioni, di tutti i settori, non c´è posto per le frontiere! Si chiama web in tutto il mondo per una ragione! Non c´è nessun altro settore della nostra incompleta mercato unico europeo, dove le barriere sono così necessari, e tuttavia così in alto. Il tempo di cambiare è ora. Il cambiamento deve venire da tutte le direzioni, ma si inizia con tutti noi in questa stanza. La nostra responsabilità reciproca e il nostro più grande contributo sarà quello di sviluppare un compromesso legislativo radicale. Uno che i nostri innovatori e cittadini possono costruire. Un risultato reale. Ho scelto con cura le parole. "Radicale", perché un disastro economico richiede grande azione. "Compromesso", perché ognuno dovrà dare, in modo da ottenere. Ci sarà ogni necessità di considerare tutti i pezzi del puzzle, non solo i nostri preferiti personali, o le modifiche visibili e sexy. Spesso gli investimenti invisibili sono altrettanto importanti per il benessere dei consumatori a lungo termine. E nel caso del roaming, è solo se un vero mercato unico realmente esistente che il roaming può cessare di esistere, in termini giuridici o economici. Questo è il motivo per cui dobbiamo avere a mettere in atto tutti i pezzi del puzzle. Detto questo, abbiamo bisogno di evitare una lotta sulle strutture. Dobbiamo tenere i cittadini, non la burocrazia, a fronte di questo pacchetto. A parte questo, vengo a voi con una mente aperta su come assemblare il puzzle. E io prenderò la mia responsabilità di affrontare le preoccupazioni di coloro che resistono al cambiamento. Non ho paura di farlo, perché il potenziale è enorme. Si vede che mi appassiona oggi. Io ti dirò perché. E ´inutile che io scuotere la barca da solo. Abbiamo il sostegno ai più alti livelli delle istituzioni di portare avanti, ma non posso farlo senza di te. Credo che abbiamo abbastanza terreno comune per il rock la barca insieme, e poi navigare in un porto. Tutti i blocchi politici ci sono tutti: - I cittadini vogliono che le loro frustrazioni affrontate. - Altre aziende investiranno se le barriere artificiali vanno. - I governi nazionali dicono che lo facciamo. Quindi, se si crede nel mercato unico, se si crede in un´Europa forte che fa la differenza pratica per la vita di ogni cittadino - allora credere. In. Questo. Questa è l´occasione di alzarsi e di essere contati. Mi batterò con il mio ultimo respiro per farci lì insieme.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
