|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 04 Giugno 2013 |
|
| |
|
|
| |
DICHIARAZIONE DI IERI DEL PRESIDENTE BARROSO DOPO IL SUO INCONTRO CON IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL KAZAKHSTAN NURSULTAN NAZARBAYEV
|
|
| |
|
|
| |
Astana, 4 giugno giugno 2013
-
"Signor Presidente,
Signore e signori,
Sono lieto di visitare il
Kazakistan su invito del presidente Nazarbayev. Ricordo bene la sua visita a
Bruxelles. È stata una visita di grande successo per la Commissione europea e
credo che ha dato un grande contributo all´approfondimento del nostro rapporto.
Sono anche molto orgoglioso del fatto che questa è la prima visita in assoluto
di un presidente della Commissione europea per il Kazakistan.
Ed è giunto il momento
perché si svolge non solo sul 20 ° anniversario delle relazioni diplomatiche
tra la Commissione europea e il Kazakistan, ma anche in un momento in cui il
nostro rapporto è in crescita in profondità e respiro, non solo in campo
economico, ma anche in campo politico e dialogo sulla sicurezza.
Siamo impegnati ad aprire
una nuova era nelle nostre relazioni con la conclusione dei negoziati di un
nuovo accordo di partenariato e cooperazione. Questo accordo sarà una nuova
generazione, un partenariato rafforzato e più completo e di cooperazione.
Il nostro obiettivo è quello
di ampliare la portata della nostra cooperazione in tutti i settori di
reciproco interesse, e per sostenere la riforma del Kazakistan e gli sforzi di
modernizzazione. Quando abbiamo parlato di questi temi durante l´incontro molto
proficuo che abbiamo appena avuto il presidente Nazarbayev e il sottoscritto,
abbiamo convenuto che la modernizzazione non è solo lo sviluppo economico. Si
tratta anche di buon governo e Stato di diritto. Abbiamo convenuto
sull´importanza di continuare la nostra cooperazione in questi settori.
L´accordo di partenariato e
di cooperazione che fornirà anche un quadro solido per intensificare
ulteriormente le nostre relazioni economiche già dinamici.
L´ue è il principale partner
commerciale del Kazakistan in assoluto con circa il 40% di quota nel suo
commercio estero totale. I 31 miliardi di euro, il commercio bilaterale tra
l´Ue e il Kazakistan è cresciuto rapidamente negli ultimi dieci anni, anche
negli ultimi due anni, nonostante le difficoltà economiche in Europa.
Investimenti europei è anche l´investimento più importante in Kazakhstan
attraverso società europee che sono presenti e attivi nel vostro paese. Questo
investimento europeo è anche parte dei grandi sforzi di modernizzazione e
innovazione dell´economia di questo paese.
E tutto questo ha il
potenziale per essere ulteriormente migliorata con la prospettiva di adesione
del Kazakistan al Wto. L´unione europea è sempre stato molto favorevole
Kazakistan adesione all´Omc. Sono molto contento di essere in grado di
confermare oggi che i nostri negoziatori hanno trovato accordo sugli elementi
sostanziali dei termini bilaterali di del Kazakistan all´Omc, e non vediamo
l´ora di firmare l´accordo al più presto.
Il Kazakistan è anche un
partner strategico per l´energia ed è stato un fornitore affidabile di petrolio
verso l´Ue negli ultimi dieci anni.
La prossima apertura del
giacimento di Kashagan è un simbolo dei rapporti reciproci benefici e gli
investimenti che abbiamo in questa zona.
Ma in un mondo di risorse
limitate dobbiamo scindere la crescita economica dall´uso delle risorse. Questo
è il motivo per cui abbiamo molto supporto della strategia del Kazakistan di
diversificazione economica e la sua attenzione per la crescita verde. L´ue ha
anche una strategia di crescita sostenibile e non vi è un grande potenziale per
la cooperazione tra il Kazakistan e l´Europa nelle aree di efficienza ed
energie rinnovabili.
Ma le nostre relazioni vanno
ben al di là della dimensione economica e anche al di là di semplici questioni
bilaterali. Apprezziamo molto il ruolo del Kazakistan nel promuovere la
cooperazione regionale in Asia centrale. Solo lavorando insieme sarà possibile
affrontare le sfide comuni che tutti i paesi della regione volto, da terrorismo
e all´estremismo, al traffico di droga e la gestione delle acque.
Signor Presidente,
Kazakistan è arrivato molto
lontano da indipendenza e siamo lieti di aver contribuito anche in qualche
parte attraverso investimenti europei e il commercio per il vostro successo.
Abbiamo molto rispetto per
il suo paese e ammiriamo la capacità di resistenza del vostro popolo. Abbiamo
molto rispetto per le tradizioni. Ecco perché credo che parte del nostro futuro
accordo dovrebbe essere di circa people-to-people contatti in modo che il
Kazakistan e l´Unione europea possono conoscersi meglio, può conoscere anche le
rispettive specificità e le sfide. Credo davvero che è nell´interesse sia del
Kazakistan e l´Unione europea ad approfondire, in uno spirito molto aperto e
sincero questa cooperazione.
Siamo stati partner in
questi ultimi 20 anni e spero che le conversazioni di oggi getterà le basi per
quello che sono sicuro che sarà una partnership forte per il 21 ° secolo.
Vi ringrazio per
l´attenzione e ancora una volta, signor Presidente vi ringrazio per la vostra
ospitalità e per la qualità dei nostri colloqui.
"
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
