Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Lunedì 10 Giugno 2013
 
   
  COME LE POLITICHE UE DI RICERCA E INNOVAZIONE STANNO POSITIVAMENTE SVILUPPANDO LE REGIONI D´EUROPA

 
   
  Cork, 10 giugno 2013 – Di seguito l’intervento del 6 giugno Máire Geoghegan-quinn Commissario europeo per la Ricerca, l´innovazione e la scienza alla "Settimana delle regioni innovative in Europa": “ Presidente, Ministro Sherlock, Prima di tutto, desidero ringraziare la Presidenza irlandese per l´organizzazione di questa quarta edizione della Settimana delle regioni innovative in Europa, dopo Wire io a Granada, Wire Ii a Debrecen e Wire Iii a Cracovia lo scorso anno. Filo è ormai diventato un appuntamento fisso molto importante nella ricerca europea e calendario innovazione, e questo potrebbe continuare a lungo. Sono lieto che, venendo a Cork, Filo Iv mantiene la tradizione di portare il dibattito ad alto livello fuori della capitale e nelle regioni stesse, sottolineando l´attenzione regionale di fondo del nostro lavoro. Filo Iv sta costruendo sul lavoro delle precedenti conferenze di presentare sia le sfide e le opportunità per lo sviluppo di innovazione nelle nostre regioni. Ci incontriamo in un momento chiave - proprio quando il Parlamento europeo e il Consiglio stanno muovendo più vicino per concordare i futuri quadri normativi per le politiche di coesione della ricerca e dell´innovazione dell´Unione europea e, sulla base delle proposte della Commissione. Quindi è appropriato solo per questa conferenza di concentrarsi sugli aspetti regionali di Orizzonte 2020 e la politica di coesione. Ci saranno sempre più opportunità di complementarità e sinergie tra queste fonti di finanziamento e incoraggiare tutti gli Stati membri e le regioni a sfruttarle al massimo. Sono certo che i tre grandi temi di filo Iv - Regioni e di vantaggio competitivo; politica regionale in un contesto internazionale e Mettendo strategie al lavoro - stimolerà un ampio dibattito e interessante. Vorrei iniziare questa mattina, considerando le sfide che abbiamo tutti di fronte a sviluppare ricerca e innovazione - sia a livello regionale, nazionale o comunitario - in un momento di grande difficoltà economica. Come parte della strategia Europa 2020, gli Stati membri si sono impegnati ad aumentare la spesa per la R & S nell´Ue al 3% del Pil entro il 2020. Tuttavia, le ultime statistiche mostrano che c´è ancora molta strada da fare: il livello attuale è poco più del 2%. Inoltre, il totale degli investimenti pubblici di R & S nei 27 Stati membri è leggermente diminuito tra il 2010 e il 2011. Questo è stato il primo calo dall´inizio della crisi economica e ci sono anche crescenti disparità nei settori della ricerca e dell´innovazione degli Stati membri e delle regioni. Abbiamo anche visto, però, che la conoscenza di primo piano e di economie di innovazione hanno resistito alla crisi economica meglio. Orizzonte 2020 è la risposta dell´Unione europea a questa necessità di continuare a investire nelle fonti di occupazione e la crescita, e dal prossimo anno fornirà enormi opportunità per ricercatori e innovatori di collaborare in tutta Europa. Naturalmente, non ha molto senso nel mantenere o aumentare gli investimenti in ricerca e innovazione, se non riusciamo a garantire che il denaro sia speso nel modo più efficiente possibile, e mira a produrre i maggiori impatti. Così, oltre l´azione a livello europeo, abbiamo bisogno anche gli sforzi degli Stati membri e delle regioni per completare lo Spazio europeo della ricerca e per migliorare la qualità e l´impatto economico della ricerca finanziamo. Le priorità fondamentali per il completamento dello Spazio europeo della ricerca sono definite nella comunicazione della Commissione adottata nel luglio 2012, subito dopo Wire Iii ha avuto luogo. Abbiamo bisogno di riformare il nostro sistema di ricerca per renderli molto più efficace, e gli Stati membri devono garantire che i finanziamenti sono concessi su base competitiva per le migliori e più produttivi ricercatori e gruppi di ricerca. Questo è certamente l´ethos di Orizzonte 2020, a livello europeo, dove l´eccellenza della ricerca è il criterio over-riding. Abbiamo anche bisogno di rendere più facile per i nostri migliori scienziati di lavorare insieme, indipendentemente dai confini, migliorando la concorrenza cooperazione transnazionale e transnazionale. Ciò significa rimuovere eventuali ostacoli tecnici che impediscono azioni comuni da decollare, migliorando la qualità attraverso la concorrenza a livello europeo aperto, e la costruzione e la gestione efficace delle infrastrutture di ricerca principali. Il raggiungimento di Era significherà anche la creazione di un mercato del lavoro aperto per i ricercatori. Vogliamo fare in modo che i ricercatori possono muoversi liberamente tra Granada e Debrecen, o Cracovia e Cork tra Boston e New York. Questo significa fare borse di ricerca e le pensioni portatili attraverso le frontiere e di garantire che il reclutamento per posizioni accademiche è equo, trasparente e basato sul merito. Abbiamo anche bisogno di garantire la parità tra uomini e donne nelle carriere di ricerca, mettendo fine alla scandaloso spreco di talento femminile. La Commissione segue da vicino i progressi di queste e di altre questioni che farà o rompere Era. Su richiesta degli Stati membri, presenteremo la nostra prima relazione intermedia al Consiglio europeo di incontrare il prossimo ottobre. Ci sarà sicuramente in evidenza le buone prassi, ma non ci abbiate paura di dire dove il progresso è lento. Orizzonte 2020 sarà uno strumento molto utile sia per aumentare gli investimenti in ricerca e innovazione e per rendere lo Spazio europeo della ricerca una realtà. Come molti di voi già sanno, Orizzonte 2020 è strutturato attorno a tre pilastri fondamentali. Il primo pilastro mira ad aumentare l´eccellenza della ricerca europea, anche attraverso il lavoro del Consiglio europeo della ricerca di fama. Pilastro due si concentra sulla leadership industriale, con iniziative volte a rendere l´Europa un luogo più attraente per le imprese a investire in R & S e innovazione, mentre il terzo pilastro si concentra su affrontare le sfide sociali. Nuove risposte alle nostre più grandi sfide che verranno soltanto dal pionieristico di ricerca e innovazione che riunisce le migliori menti di tutta Europa, dalle università, aziende, organizzazioni pubbliche e società civile. Orizzonte 2020 fornirà i mezzi finanziari per farlo, mentre lo Spazio europeo della ricerca sarà garantire la libera circolazione dei ricercatori e delle conoscenze che ci aiuterà a raggiungere questo obiettivo. Passando ora alla dimensione regionale della ricerca e dell´innovazione, vorrei sottolineare due aspetti fondamentali: il ruolo della politica di coesione e la specializzazione intelligente, e le azioni nell´ambito di Orizzonte 2020 per contribuire a chiudere il divario di innovazione e di ampliare la partecipazione. Non si può negare che abbiamo una notevole ricerca e innovazione divisione in Europa. Si tratta di un divario che persiste nonostante gli sforzi precedenti per ridurlo. Ci sono grandi disparità nazionali e regionali in termini di prestazioni di ricerca e innovazione, e questo si riflette in termini di competitività dei nostri paesi e delle regioni. Ad esempio, i dati del Regional Innovation Scoreboard 2012 mostrano che gli innovatori ´moderati´ e ´modesta´ si trovano principalmente in Europa meridionale e orientale, il che indica che alcuni paesi e regioni non sono ancora sfruttare appieno il proprio potenziale. Ci sono diverse ragioni per queste differenze, per lo più legati a deficit strutturali come la mancanza di investimenti per la ricerca, l´insufficiente capacità, la struttura delle industrie di un paese e il profilo delle sue società, così come la mancanza di accesso alle reti internazionali. La natura strutturale di questi problemi significa che non possono essere risolti tramite Orizzonte 2020 da solo. Le questioni di corso devono essere affrontati anche a livello nazionale e regionale e utilizzando altri strumenti, come i fondi strutturali e di investimento europee, o Esif, il nuovo nome per i fondi strutturali. Un modo fondamentale per i paesi e le regioni per colmare il divario di ricerca e innovazione è lo sviluppo di strategie di specializzazione intelligente che costruiscono i loro rispettivi punti di forza. Infatti, l´esistenza di una strategia di specializzazione intelligente è una precondizione per ricevere il supporto futuro per la ricerca e innovazione nell´ambito del Esif. Strategie di specializzazione intelligente dovrebbero garantire che non vi sia la capacità necessaria nel sistema della ricerca e la compatibilità tra le strutture europee, nazionali e regionali, al fine di migliorare le possibilità di successo per ottenere i finanziamenti dell´Ue competitiva. La piattaforma di specializzazione intelligente, nonché di esperti finanziati dalla Commissione Europea, stanno aiutando gli Stati membri e le regioni a preparare le loro strategie. Le ´Dg coesione », guidati dalla Direzione generale per la politica regionale e urbano, sono già in discussione con gli Stati membri sulla preparazione dei loro accordi di partenariato e dei programmi operativi. Una cosa che abbiamo visto nei successivi programmi quadro dell´Ue è che molti luoghi in Europa non soddisfano le aspettative in materia di ricerca, sia in termini di produzione complessiva, e in termini della loro partecipazione ai programmi finanziati dall´Ue. Voglio fare in modo che nessuno Stato membro o regione è lasciato alle spalle. Ha senso la ricerca e il buon senso economico di avere i partecipanti provenienti dai quattro angoli dell´Europa nei nostri programmi. Così abbiamo previsto azioni specifiche nell´ambito di Orizzonte 2020 per contribuire a chiudere il divario di innovazione e di ampliare la partecipazione. Le misure di particolare voglio evidenziare è il sistema innovativo per stabilire Spazio europeo della ricerca Sedie, e finanziamenti per incoraggiare il ´gemellaggio´ e ´Teaming´ delle istituzioni di tutta Europa. L´iniziativa dei presidenti Ser "mira ad attirare accademici in sospeso per le istituzioni con un chiaro potenziale di eccellenza della ricerca, al fine di aiutare queste istituzioni pienamente questo potenziale. In definitiva, questo può contribuire a creare una maggiore parità di condizioni per la ricerca e l´innovazione in Europa. L´abbiamo già testato il concetto Sedie Ser, prima del lancio di Orizzonte 2020. Un invito a presentare proposte pilota ha chiuso pochi giorni fa, il 30 maggio. Sono molto lieto di annunciare che abbiamo avuto una risposta eccellente, con 111 proposte, provenienti da tutti gli Stati membri ammissibili. Il gemellaggio si propone di rafforzare in modo significativo uno specifico campo di ricerca in un istituto emergente, collegandola ad almeno due importanti istituzioni internazionali. Teaming mira a creare nuovi centri di eccellenza, o aggiornare quelli esistenti in modo significativo, in regioni che sono scarso rendimento in termini di R & S e innovazione. L´idea è quella di collaborare con un istituto leader controparte altrove in Europa. Infine, come questa conferenza Filo Iv segue direttamente dalla riunione di ieri del Forum Nazionale dei Delegati Esfri, vorrei dire poche parole sulla importanza delle infrastrutture di ricerca. Girando le 48 iniziative evidenziate dalla tabella di marcia Esfri in realtà è una delle priorità politiche, grazie all´innovazione dell´Unione, che ci ha dato l´obiettivo di fare il 60% dei progetti Esfri una realtà entro il 2015. Sono felice di dire che stiamo facendo buoni progressi verso questo obiettivo. Ad esempio, utilizzando la tabella di marcia Esfri come modello, la maggior parte dei paesi europei - tra cui l´Irlanda - hanno completato i loro esercizi nazionali tabella di marcia e hanno stanziato fondi per loro. Con il sostegno della Commissione europea, più di quaranta progetti Esfri hanno già iniziato a preparare la loro fase di attuazione. La nostra analisi mostra che la più innovativa e la competitività di una regione è, il più probabile è quello di ospitare una iniziativa Esfri. Abbiamo anche scoperto che ospitare un´infrastruttura di ricerca di interesse pan-europeo ha un impatto molto positivo su una regione. Quindi è chiaro che vi è un rapporto di reciproco beneficio tra una regione competitiva e innovativa e le installazioni scientifiche che si trovano lì. La Commissione europea ha incoraggiato le regioni a sfruttare al meglio queste opportunità e di affrontare in modo proattivo le infrastrutture di ricerca nelle loro strategie di specializzazione intelligente. Più in generale, siamo stati anche attenti a suggerire legami concreti tra i programmi di ricerca e di coesione, con una maggiore armonizzazione delle norme finanziarie, e sarà possibile combinare finanziamenti di Orizzonte 2020 ei fondi di coesione per lo stesso progetto. Signore e signori, Si dispone di un programma molto completo per i prossimi due giorni. Ancora una volta, permettetemi di esprimere il mio ringraziamento alla Presidenza irlandese, tra cui Imelda agnellino e il suo team, così come a tutti nella Commissione europea per tutto il lavoro che so è andato in organizzazione di questo evento. Sono molto ansioso di ascoltare i vostri consigli su come aumentare l´impatto della ricerca e innovazione in tutta l´Unione europea a tutti i livelli. Questo significa lavorare insieme per raggiungere gli obiettivi di Unione dell´innovazione e dello Spazio europeo della ricerca. Significa capitalizzare con successo le opportunità fornite da Orizzonte 2020 e la Esif, in particolare attraverso la specializzazione intelligente e azioni per chiudere il divario di innovazione. Per definizione, l´eccellenza non può essere ovunque. Ma io sono convinto che si può sviluppare in tutta Europa. So che le regioni europee si dimostreranno me giusto! Auguro a tutti voi una conferenza molto piacevole e produttivo. Grazie per la vostra attenzione.”  
   
 

<<BACK