|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 04 Luglio 2013 |
|
| |
|
|
| |
UE: COSTRUIRE UN CONTINENTE CONNESSO
|
|
| |
|
|
| |
Warsavia, 4 luglio 2013 – Di seguito l’intervento di
Neelie Kroes Vice-presidente della Commissione europea responsabile per
l´Agenda digitale, Al Simposio mondiale di regolatori 2013: “
Grazie per avermi invitato a chiudere questo pannel. E
´bello vedere tanti da tutto il mondo, di fronte alla sfida di un mondo che
cambia. E questo mi ricorda tanto più uno di come abbiamo bisogno di agire in
Europa. Per agire strategicamente. Con un occhio non ai poteri di ieri - ma per
le opportunità di domani. Veramente pensare europeo: a consegnare il singolo
jackpot mercato in casa, ed essere ascoltati dai partner internazionali
all´estero.
Rilanci tre temi oggi. Affrontare la disoccupazione,
con particolare attenzione le politiche sugli esseri umani, e regolatori come
partner di innovazione. Molto rilevante: non avrei potuto scelto tre meglio me
stesso. E voglio prendere l´opportunità di oggi per parlare di ciò che
significano quelle idee, e perché sono importanti per i nostri piani per
costruire un continente collegato in Europa.
La nostra situazione economica resta molto
preoccupante. La disoccupazione è troublingly alto; un rischio un´intera
generazione perdendo posti di lavoro, opportunità, vite decenti. Questo è
qualcosa che mi tiene sveglio la notte. E noi non cambiarlo a meno che
stimoliamo la nostra economia. Questo deve essere il nostro obiettivo.
Allo stesso tempo, abbiamo una grande opportunità. Il
nostro mondo sta cambiando, sta andando digitale. E delle telecomunicazioni in
particolare. Tali servizi non sono sempre circa le chiamate vocali o messaggi
di testo, ma una serie infinita di servizi basati sui dati. Da videoconferenza
per la stampa 3D. Essi si basano su una rete, la rete Internet, che è
intrinsecamente globale, che non ha bisogno di rispettare le distanze o confini
nazionali. E abbiamo un mercato unico sempre più integrato in Europa, quello in
cui le imprese operano in più siti e più paesi.
Con la connettività a destra, possiamo capitalizzare
queste opportunità. Ma per farlo regolamento deve adattarsi e rispondere.
L´europa era una volta la casa di grande innovazione
delle telecomunicazioni. Dallo standard Gsm stesso per i telefoni che lo
utilizzano. Ma ora stiamo scivolando dietro. Abbiamo un mercato che è
frammentato, privo di dinamismo e di scala, e abbiamo un´economia che soffre di
conseguenza. Il risultato è il nostro network sono più lenti e meno diffuso
rispetto ai concorrenti internazionali. Ad esempio, gli Stati Uniti, il
Giappone e la Corea del Sud hanno 88% delle connessioni 4G del mondo, mentre
l´Europa ha solo 6. Molto presto, la Commissione intende presentare proposte
legislative per iniziare a cambiare questo. Per abbattere le barriere, per cui
gli operatori trovano più facile per eseguire i servizi attraverso le
frontiere. Un quadro più coerente giuridico per operare a livello
transfrontaliero; prodotti più coerenti per l´accesso alle reti fisse e spettro
più allineati in tutto il continente. Poi l´Europa può godere di servizi
innovativi su reti veloci. La spinta al Pil potrebbe essere ben più di un
centinaio di miliardi di euro all´anno. Questo è essenziale per i cittadini,
per le imprese e per la competitività.
In secondo luogo, si sta discutendo le politiche
centrate sulle persone. Era giusto.
Voglio che la gente - e le imprese - di godere al
meglio l´Europa ha da offrire, ovunque si trovino, senza barriere artificiali.
Con protezioni e qualità del servizio più coerenti. Con una chiara garanzia di
neutralità della rete - quella che permette ai nuovi servizi innovativi per
crescere. Con un trattamento equo nei servizi Internet, la trasparenza e
genuina scelta. E con i prezzi più equi. Dopo tutto, un mercato unico dovrebbe
significare servizio senza soluzione di continuità. E questo significa non più
ingiustificati, i prezzi ingiustamente elevati. Ovunque vi troviate in Europa.
E anche se la chiamata attraversa una frontiera interna dell´Ue.
Mettere le persone al centro non è solo qualcosa per i
politici: è anche il senso degli affari del suono. Dopo tutto, le aziende non
sono in concorrenza con i loro clienti - entrambi i gruppi beneficiano se le
imprese accompagneranno e soddisfare le esigenze dei clienti. Dare alla gente
ciò di cui hanno bisogno, servizi di qualità a prezzi equi, e tutti possono
vincere. Questo è di rendere la torta più grande - non litigare per le
briciole.
E la terza cosa che serve è un forte sostegno dai
regolatori. Una società digitale ha bisogno del giusto equilibrio tra stabilità
e flessibilità, gli investimenti e l´innovazione, la concorrenza e la scelta.
La regolazione giusta può sicuramente fornire il giusto equilibrio. E allo
stesso modo, le autorità di regolamentazione possono scuotere i mercati: in
modo che corrispondano alle nuove realtà, digitali. Aiutano gli operatori
adattano per affrontare il futuro. Rompere noi fuori di un circolo vizioso -
quello in cui gli operatori supplicano per la regolazione che sostiene il loro
modello di business obsoleto, a sua volta progettato per adattarsi regolamento
obsoleto.
Allo stesso modo, i regolatori non dovrebbero essere
tentati di andare troppo lontano, ed eccessivamente normative. Questo è un modo
sicuro per limitare l´innovazione dagli operatori del mercato. Al contrario:
dovremmo concentrarci regolamentazione solo dove è necessario, alleggerendo il
carico altrove. Questo è tanto più importante in questo momento: quando la
nostra priorità non è solo l´apertura di accesso alle reti esistenti, ma di
crearne di nuovi: un passaggio che richiede investimenti significativi.
Cerchiamo di fare il nostro lavoro - ma diamo anche dare al mercato la sua
corretta responsabilità, di innovare e progredire.
E allo stesso modo, dovremmo concentrarci non sul
regolamento per se stessa, non sulle istituzioni o sistemi: ma sui risultati.
Non voglio creare nuovo super - regolatori o centralizzare i poteri per se
stessa: Voglio prendere le misure pragmatiche che possono offrire il un´Europa
digitale abbiamo bisogno, achievably, flessibile e veloce. La posta in gioco
sono le opportunità di un senza confini, una rete aperta. Possiamo catturarli?
Credo di sì. Ma solo se pensiamo europea. Anche in questo caso, uscire da un
circolo vizioso in cui ingraining lo status quo impedisce la pianificazione per
il futuro. Quindi voglio assolutamente regolatori nazionali, che sono forte e
indipendente. Ma ho anche chiamare su di voi per avere la giusta mentalità,
pensare al di là di interessi settoriali, pensare europeo e guardare al futuro.
Poi possiamo fare un cambiamento che offre veramente per l´Europa.
Questo è il mio sogno. La tecnologia dell´informazione
e della comunicazione è l´infrastruttura essenziale, così importante per la
nostra economia, come le reti di trasporto e le reti energetiche. Quindi
regolamenti di telecomunicazioni non sono solo per il settore delle
telecomunicazioni: colpiscono tutti i settori che si basa sulla connettività
per la sua competitività, dall´industria alla sanità, il turismo per la
televisione, e di più. Sto lottando per una vestibilità quadro per quel futuro
digitale: Spero che tu Puoi partecipare.”
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
