|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 08 Ottobre 2013 |
|
| |
|
|
| |
UE: ORIZZONTE 2020
|
|
| |
|
|
| |
Bucharest, 8 ottobre 2013 Di seguito l’intervento di Máire Geoghegan-quinn
Commissario per la Ricerca, l´innovazione e la scienza
del 4 ottobre di durante l´evento di lancio per Orizzonte 2020:
Signore e signori, oggi è un giorno di primati.
Questa è la mia prima visita in Romania, in qualità di
Commissario europeo per la Ricerca, l´innovazione e la scienza, e il primo
evento Stato membro per il lancio Orizzonte 2020. Sono lieto di essere qui, e
congratulazioni a voi di essere così veloce fuori luogo!
Vorrei ringraziare il Primo Ministro Ponta, che ho
incontrato ieri, e il ministro Costoiu per il loro invito. Abbiamo avuto
discussioni molto positive sulla importanza della ricerca e dell´innovazione
per il futuro dell´Europa, e il contributo che i programmi dell´Ue, e Orizzonte
2020 soprattutto, possono fare per la Romania.
Orizzonte 2020 è un tipo completamente nuovo di
programma di ricerca per l´Ue, ed è progettato per fornire risultati che fanno
la differenza nella vita delle persone.
Con oltre 70 miliardi di euro in sette anni, è il più
grande programma di ricerca dell´Ue ancora, e uno dei più grandi in tutto il
mondo. E ´l´unico programma importante nel nuovo bilancio dell´Ue che vede un
aumento delle risorse.
Sostanziale del bilancio di Orizzonte 2020 è un grande
risultato per la scienza europea e l´innovazione e un grande risultato per
tutti i soggetti interessati che hanno presentato il loro caso in modo
efficace, a partire dall´inizio della nostra consultazione pubblica più di due
anni fa.
Sono convinto che questo ulteriore denaro - che
rappresenta un 25 per cento di aumento in termini reali rispetto al 7 ° Pq -
sarà investito come saggiamente ed efficacemente possibile.
Esso costituirà un fondo non solo la migliore ricerca
di base, ma anche applicata la ricerca e l´innovazione, portando in piccole e
grandi aziende. Questo è così importante perché sappiamo che la ricerca e
l´innovazione significano crescita e l´occupazione.
Fin dall´inizio delle nostre discussioni di tre anni
fa sul prossimo programma di ricerca dell´Ue, ero determinato a ottenere un
prezzo migliore per questo denaro pubblico. Sarebbe stato sbagliato per
chiedere un budget più grande anche senza intraprendere una riforma radicale di
come la ricerca e l´innovazione sono finanziati a livello Ue.
Le parole chiave sono la semplificazione e la
coerenza.
Semplificazione primo. Fin dall´inizio del mio
mandato, è stata una priorità per rendere più facile per i nostri scienziati e
uomini d´affari per accedere ai finanziamenti comunitari. Continuavano a dirmi,
ea ragione, che la burocrazia inutile significava hanno speso troppo tempo per
l´amministrazione - tempo che potrebbe essere meglio spesi per la ricerca e
l´innovazione.
Semplificazione si applica a tutti gli aspetti del
programma.
Mentre l´attuale generazione di programmi hanno un
sacco di regole diverse, Orizzonte 2020 applica le stesse regole ovunque. Ciò
significa che è molto più facile da applicare e partecipare a progetti.
Il rimborso del costo del progetto sarà molto più
semplice con un tasso di rimborso unico per la maggior parte dei progetti. Ciò
significa meno burocrazia e meno controlli.
E nell´ambito di Orizzonte 2020, il tempo tra l´invio
di una richiesta e la ricezione di una borsa di studio sarà molto più veloce.
Questo significa grandi progetti saranno in grado di iniziare a lavorare molti
mesi prima rispetto al sistema attuale.
Quindi, abbiamo riformato come verranno somministrati
Orizzonte 2020. Abbiamo inoltre riformato il disegno complessivo del programma
in modo che il suo approccio è molto più coerente, il che mi porta al secondo
punto.
Orizzonte 2020 è progettato da top-down e bottom-up
per essere coerente.
Mettendo insieme tutti i finanziamenti a livello
dell´Ue per la ricerca e l´innovazione sotto lo stesso tetto, si può sostenere
che, in un modo senza soluzione di continuità e si unì-up, ad ogni passo del
cammino da eccellente ricerca di base fino a prodotti innovativi, servizi e
processi che ci auguriamo possa conquistare i mercati mondiali.
Naturalmente, questo sostegno assume forme diverse -
potrebbe essere una sovvenzione del Consiglio europeo della ricerca, che
permette uno scienziato top di rimanere in Europa per proseguire la sua ricerca
rischioso, ma promettente.
Potrebbe essere di supporto al settore per mantenere
la leadership europea in una tecnologia chiave come la biotecnologia. Può
essere uno sforzo di collaborazione su larga scala affrontare una sfida sociale
come il cambiamento climatico. Oppure potrebbe essere il supporto per un
progetto per dimostrare la fattibilità e il potenziale di mercato di una
innovazione tecnologica.
Orizzonte 2020 avranno un approccio basato sulla
sfida. Questo perché le sfide che attendono l´Europa - se il cibo e la
sicurezza energetica, trasporti puliti, la salute pubblica o la sicurezza - non
possono essere risolti da un solo campo della scienza o della tecnologia, per
non parlare di un singolo settore, o di una singola organizzazione.
Queste sfide complesse avranno bisogno di soluzioni
che attingono molte diverse aree di ricerca e di innovazione. Ecco perché
l´interdisciplinarietà è un aspetto cruciale di Orizzonte 2020.
Noi incoraggiare i ricercatori a uscire dalle loro
silos, e ci aspettiamo che gli aspetti sociali più ampi sono affrontate integrando
la Scienza e Filosofia socio-economico attraverso l´intero programma.
Per citare una sfida, in particolare, Orizzonte 2020
sosterrà l´unità per l´agricoltura sostenibile, così come la ricerca e
l´innovazione nella sicurezza alimentare e la bioeconomia.
Commissario Cioloş e mi stanno già lavorando a stretto
contatto insieme a sostegno di questi obiettivi nel partenariato europeo per
l´innovazione in Produttività e sostenibilità.
Saremo anche meno prescrittivo su ciò che i progetti
devono fare. Questo permetterà ai ricercatori e innovatori a venire con
proposte innovative per affrontare le sfide. Tuttavia, saremo più esigenti
circa l´impatto che i progetti devono avere, e questo sarà uno dei criteri
fondamentali per la selezione delle proposte che ottengono finanziamenti.
Contiamo su di scienziati europei per la produzione di
ricerca di eccellenza che saranno alla base sia la nostra ricerca di soluzioni
ai problemi della società e la nostra ricerca per l´innovazione.
Orizzonte 2020 campioni scienza eccellente, con un
aumento dei finanziamenti per il Consiglio europeo della ricerca e le azioni
Marie Skłodowska-curie a ricercatori la formazione, la mobilità e le carriere.
Orizzonte 2020 è anche molto buona per il business.
Ero determinato a priori per ottenere di più le aziende che partecipano a
progetti di innovazione e di ricerca europea.
La semplificazione ha certamente aiutato, così come
l´ethos guida di supporto da "laboratorio al mercato": le aziende
private avranno maggiori possibilità di essere coinvolti in azioni di
close-to-market.
Più soldi saranno disponibili per le attività di tipo
test, prototipi, pilota e dimostrativi, per le imprese basata R & S, per
promuovere l´imprenditorialità e l´assunzione di rischi, e per modellare la
domanda di prodotti e servizi innovativi.
In breve, Orizzonte 2020 aiuta il settore delle
imprese a raccogliere i risultati commerciali pieni di innovazione in-house.
Il programma promuoverà anche un maggiore
coinvolgimento dell´industria e leva degli investimenti, tra cui il supporto
dedicato per Ict, nanotecnologie, materiali e tecnologie di produzione,
partenariati pubblico-privato, e maggiore sostegno per l´innovazione guidata
dalla domanda come appalti di innovazione.
Orizzonte 2020 sta unendo le forze con il settore
privato e con gli Stati membri su una scala senza precedenti in settori chiave
della ricerca per ottenere risultati che un paese o società avrebbero trovato
difficile da raggiungere da solo.
Cinque pubbliche / private partnership - che si
occupano di farmaci innovativi; celle a combustibile e l´idrogeno,
l´aeronautica, le industrie bio-based, e l´elettronica - sono tenuti a
mobilitare fino a circa 22 miliardi di euro di investimenti, con 8 miliardi di
euro provenienti dalla Ue. Tali partenariati offrono enormi opportunità per le
imprese e ricercatori in tutta Europa, comprese le Pmi.
Quindi non stiamo concentrando solo sui più grandi
giocatori.
Ricerca e innovazione per le Pmi sono promossi
attraverso Orizzonte 2020 nel suo complesso, ma stiamo anche introducendo un
nuovo strumento che si adatta alle loro esigenze specifiche. Questo permetterà
singole Pmi di ricevere piccole, semplici sovvenzioni per progetti altamente
innovativi.
La Romania ha un tasso medio superiore a quello della
partecipazione delle Pmi al 7 ° Pq, quindi voglio la notizia di questo nuovo
strumento di uscire per le Pmi romene. Penso che sarà anche molto interessati
alle nuove opzioni di finanziamento in forma di condivisione del rischio
(attraverso garanzie) o finanziamento di rischio (attraverso prestiti e
patrimonio netto) per sostenere le imprese orientati alla ricerca e
innovazione.
Le possibilità ci sono, ma non fare errore, la
concorrenza per i finanziamenti di Orizzonte 2020 sarà agguerrita, soprattutto
perché non vi è ancora una tale pressione sui bilanci nazionali di ricerca.
Uno dei miei obiettivi di Orizzonte 2020 è che ci sia
una partecipazione più ampia e che tutti i paesi e le regioni in grado di
costruire il livello di eccellenza che saranno necessarie per avere successo
nel programma.
Ho lavorato a stretto contatto con Johannes Hahn,
commissario per la Politica regionale, per fare in modo che i nuovi fondi
strutturali e di investimenti lavorerà mano nella mano con Orizzonte 2020 per
costruire l´eccellenza.
Vi è una grande opportunità nell´ambito dei nuovi
fondi strutturali e di investimenti per aumentare gli investimenti di Romania
in ricerca e innovazione, che attualmente è molto bassa. Senza questo
investimento nazionale, sarà difficile competere efficacemente in Orizzonte
2020.
Ma l´aumento degli investimenti nella ricerca devono
essere accompagnate da riforme per semplificare il finanziamento, concentrarsi
sull´eccellenza, e stimolare l´innovazione.
Questo è esattamente ciò che ho fatto in Orizzonte
2020 e questo deve anche essere attuata negli Stati membri. Come con gli altri
Stati membri, la Romania avrà bisogno di introdurre riforme per garantire che i
ricercatori e gli innovatori sono pronti a competere e collaborare con i
migliori in Europa.
In base alla nuova politica di coesione, ogni Stato
membro e regione dovrebbero sviluppare strategie di specializzazione
intelligente che costruiscono i loro rispettivi punti di forza. Ciò significa
che saranno scommesse sul loro vincitori più probabili.
Infatti, una tale strategia sarà un prerequisito per
la ricerca e finanziamenti per l´innovazione dei Fondi strutturali e degli
investimenti europei.
Ottimi gli scienziati hanno bisogno di servizi
eccellenti. Il potenziamento delle infrastrutture di ricerca e attrezzature
saranno rientrare nell´ambito di applicazione della politica di coesione
dell´Ue.
Questo significa che tutto, dai laboratori e
attrezzature di supercomputer e le reti dati ad alta velocità. L´impianto Eli a
Magurele, che mi verrà in visita in giornata, è un esempio perfetto.
Orizzonte 2020 introdurrà anche una serie dedicata di
misure volte a diffondere l´eccellenza e complementare ai fondi strutturali e
gli investimenti.
Dal Orizzonte 2020 mira a finanziare la migliore
ricerca e innovazione, sarà ovviamente continuerà a stanziare fondi su base
competitiva - promuovere eccellenti standard richiede tanto.
Ma Orizzonte 2020 contiene una serie di nuove misure
per garantire che il programma è aperto a una vasta gamma di partecipanti,
provenienti da tutti gli Stati membri e da tutte le regioni. Vogliamo aiutare
di ponte dell´Europa innovazione divario.
La maggior parte degli indicatori di ricerca e
innovazione, se è il quadro di valutazione regionale per l´innovazione, la
spesa pubblica per la ricerca (Gerd) o, per esempio, la partecipazione al Cer,
mostrano chiaramente che alcuni paesi, principalmente in centrale, orientale e
meridionale, non sono ancora del tutto sfruttando il loro potenziale di ricerca
e innovazione. La Romania è uno di loro.
Per sua stessa definizione, non ogni università o
istituto di ricerca può essere la migliore nel suo campo. L´eccellenza non può
essere ovunque - ma credo fermamente che l´eccellenza può nascere ovunque.
Il nuovo gemellaggio e azioni di teaming e le sedie
Era rafforzare l´eccellenza scientifica e la capacità d´innovazione delle
istituzioni emergenti.
"Gemellaggio" mira a rafforzare
significativamente le capacità di un´istituzione che emerge in un campo
specifico di ricerca attraverso la cooperazione con almeno due controparti di
fama internazionale in Europa.
"Teaming" azioni mirano a creare nuovi centri
di eccellenza in siti vergini o attraverso importanti aggiornamenti in
partnership con primarie controparti di ricerca in Europa.
I presidenti Era porteranno accademici eccezionali
alle istituzioni in regioni che non possono essere stati così tanto successo
nel garantire il finanziamento comunitario, ma hanno un elevato potenziale di
eccellenza della ricerca. Essi aiuteranno i loro istituti ospitanti per
sbloccare appieno questo potenziale.
Credo che, nel complesso, Orizzonte 2020 è una misura
molto buona per la Romania.
In primo luogo, Orizzonte 2020 promuove l´eccellenza,
l´innovazione e gli impatti economici i quali la Romania ha urgente bisogno: ho
già detto che la Romania è classificato come un innovatore modesto sull´indice
Quadro di valutazione dell´innovazione.
In secondo luogo, il modo migliore per la Romania per
accelerare l´impatto dei suoi investimenti in R & S è attraverso la
cooperazione internazionale. Questo è particolarmente vero per i privati gli
investimenti della Romania R & S, che sono concentrati in particolari
settori, come le automobili, Ict, nuove tecnologie produttive e di sicurezza.
La collaborazione internazionale in materia di ricerca
e innovazione in grado di stimolare la crescita economica, l´occupazione e la
competitività. Questo è quello che Orizzonte 2020 si propone.
In terzo luogo, Orizzonte 2020 finanzierà aree di
ricerca e di innovazione che si allineano con le priorità della Romania. Questi
includono la specializzazione intelligente, affrontare le sfide sociali, la
partecipazione delle Pmi, le sinergie tra ricerca, innovazione e industria, e
una maggiore attenzione per l´impatto e risultati.
Sotto l´attuale 7 ° programma quadro, la Romania ha
avuto più successo nel campo delle Tic, i trasporti, le nanotecnologie e
nanoscienze - che sono tra le tecnologie abilitanti fondamentali - ambiente, la
salute e la sicurezza, così come la ricerca a beneficio delle piccole e medie
imprese.
Capitalizzare su questo e sviluppare il vostro
potenziale di S & T in queste aree, pur cercando di massimizzare le
opportunità in nuovi settori di ricerca e innovazione.
E data la tua forza nella ricerca di base, la Romania
ha certamente portata di aumentare la sua partecipazione alla azioni Marie
Skłodowska-curie, dove non si è stati così attivi finora Cer e.
Sono convinto che la Romania farà bene nell´ambito di
Orizzonte 2020, perché vi sarà la costruzione di una chiara tendenza al rialzo
che può essere fatta dal 5 ° al 7 ° programma quadro di ricerca.
Il numero di partecipazioni rumeni raddoppiato tra il
5 ° Pq e 7 ° Pq, mentre i finanziamenti comunitari ricevuti aumentato di
quattro volte.
Sono certo che il vostro record migliorerà ancora di
più se si rafforzare gli sforzi a livello nazionale per migliorare la vostra
capacità di ricerca e innovazione.
E avete bisogno di sviluppare le sinergie tanto
necessaria tra ricerca, innovazione e industria, assicurando che la nuova
strategia nazionale contiene azioni che attraggono investimenti privati nella
R & S.
Sono convinto che la Romania sarà in grado di
sfruttare al meglio le opportunità nell´ambito di Orizzonte 2020, se
intraprende questo tipo di riforme per la ricerca e l´innovazione del sistema.
Ma Orizzonte 2020 è solo uno dei motivi per il
miglioramento del sistema.
Io do un messaggio simile ovunque io vada in Europa:
abbiamo bisogno di investire in ricerca e innovazione, riforma e migliorare i
sistemi nazionali e di trasformare le nostre industrie ed economie per creare
crescita e posti di lavoro abbiamo disperatamente bisogno in Europa. Questo è
ciò che il nostro spazio europeo della ricerca e della politica dell´Unione
dell´innovazione è tutto.
Abbiamo bisogno di riformare i sistemi nazionali,
perché è qui che il grosso della ricerca e dell´innovazione denaro è ancora
investito. Questo denaro deve essere speso nel modo più efficiente possibile,
ottenendo i migliori risultati possibili per i soldi. E ´inutile versare soldi
ricerca sui sistemi di defunti.
La riforma non è facile. Prendere da qualcuno che è
stato attraverso il processo con Orizzonte 2020!
Ma dopo aver guidato un corso di semplificazione in
Orizzonte 2020, vi incoraggio a prendere un onesto guardare le regole nel
vostro nazionali di ricerca e innovazione del sistema che potrebbe essere
semplificata.
So quanto sia difficile semplificare e diventare più
efficienti, ma sono convinto che sia valsa la pena. Lo dobbiamo ai nostri
ricercatori e imprenditori di fare il loro lavoro più semplice possibile.
Nel lungo periodo, la creazione di un efficiente,
aperta verso l´esterno e la dinamica della ricerca e l´innovazione del sistema
farà in modo che la vostra economia ha un fondamento solido, di lunga durata.
E ´una lezione che l´Irlanda - lo Stato membro che
conosco meglio - ha imparato durante la sua crisi economica.
Mi auguro che la trasformazione in un´economia della
conoscenza aperta dell´Irlanda durante i suoi 40 anni di adesione all´Ue
potrebbe servire come ispirazione per la Romania nel suo cammino verso un
futuro luminoso in ricerca e innovazione.
Orizzonte 2020 in grado di fornire la scintilla.
Così, oggi, mi rivolgo ricercatori e le università
della Romania, le sue imprese grandi e piccole, il suo studio e le sue
innovatori: Partecipa!
Scopri come partecipare, costruire su i vostri
contatti con i vostri coetanei del resto d´Europa, e non abbiate paura di
pensare in grande, perché Orizzonte 2020 è di grandi opportunità e grandi
risultati.
Passo fino alla sfida, trovare le opportunità e
raccogliere i frutti di Orizzonte 2020!
Grazie.”
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
