|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 22 Ottobre 2013 |
|
| |
|
|
| |
L´ACCORDO DI LIBERO SCAMBIO UE-CANADA: FATTI E CIFRE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 22 ottobre, 2013 - L´accordo economico e commerciale globale (Ceta) tra l´Ue e il Canada darà un notevole impulso agli scambi di beni e servizi, mentre la creazione di nuove opportunità di investimento. Il nuovo accesso al mercato offerte dal contratto rafforzerà ulteriormente la posizione degli esportatori europei e degli investitori nel mercato canadese. Una volta attuato, l´accordo sarebbe incrementare il commercio bilaterale di beni e servizi 22,9% (o € 25700000000) a favore della crescita e dell´occupazione su entrambi i lati dell´Atlantico . Nel complesso, l´accordo Ue-canada potrebbe portare ad un aumento del Pil dell´Ue di non meno di € 11600000000 all´anno . Componenti principali della Ue-canada globale economica e Trade Agreement: Abolizione dei dazi doganali - questa eliminazione sarà veloce, perché la maggior parte di questi diritti saranno aboliti all´entrata in vigore dell´accordo. Nel complesso, le due parti eliminano completamente le tariffe su oltre il 99% di tutte le linee tariffarie. Tariffe sui prodotti industriali - saranno completamente liberalizzati, permettendo esportatori verso i risparmi Ue di circa € 500.000.000 (circa 700 milioni di C $) all´anno in diritti. Quando i prodotti trascorrono sul mercato canadese, gli esportatori dell´Ue devono quindi sopportare il peso di maggiori diritti. Tariffe sui prodotti agricoli - con oltre € 2900000000 fatturato annuo, il Canada è un mercato importante di esportazione per i prodotti agricoli e prodotti agricoli trasformati verso l´Ue. L´accordo eliminerà rapidamente - in larga misura al momento della sua entrata in vigore - i diritti nel settore agricolo. Al termine del periodo transitorio, il Canada e l´Ue liberalizzare il 92,8% e il 93,5% delle linee di business nel settore, rispettivamente. Per quanto riguarda i prodotti ritenuti sensibili (prodotti lattiero-caseari per il Canada e il mais manzo, maiale e dolce per l´Ue), si è convenuto che un nuovo accesso al mercato, che rappresenta l´1% e l´1, rispettivamente, ulteriore 9% delle linee tariffarie sarà data sotto forma di contingenti tariffari. Con particolari prodotti agricoli preparati (Pap), che sono di grande interesse per le esportazioni dell´Ue per i quali l´Unione è al netto delle esportazioni surplus vis-à-vis il Canada, il risultato è molto ambizioso. Il Pap europeo industria trarre molti benefici da Ceta, dal momento che tutti i dazi su questi prodotti saranno eliminate. In questa categoria di prodotti, vini e liquori, meritano una particolare attenzione per quanto riguarda il loro peso specifico delle esportazioni. L´unione europea è la principale fonte di importazioni di vino canadese (che rappresenta circa la metà delle sue importazioni). Con l´eliminazione delle tariffe per questi prodotti, più l´eliminazione di altri importanti ostacoli al commercio, che migliorerà notevolmente l´accesso dei vini e distillati europei per il mercato canadese. Pesca - la maggior parte delle tariffe sarà eliminato con l´entrata in vigore dell´accordo. Inoltre le tariffe, la sezione pesca comprende anche altri elementi di interesse per le imprese dell´Ue, tra cui un migliore accesso per l´industria alimentare europea per i pesci del Canada. Saranno inoltre sviluppate la pesca sostenibile, soprattutto in termini di monitoraggio, controllo e sorveglianza e la lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata. Le barriere non tariffarie - il capitolo sugli ostacoli tecnici al commercio comprendono disposizioni che miglioreranno la trasparenza e promuovere relazioni più strette tra l´Unione europea e il Canada in materia di regolamenti tecnici. Le due parti hanno inoltre convenuto di rafforzare ulteriormente i legami tra i competenti organismi di normalizzazione. Un protocollo separato migliorerà il reciproco riconoscimento delle procedure di valutazione della conformità. Ridurre il costo della conformità alle norme tecniche, norme e procedure di valutazione della conformità (comprese le disposizioni sulla marcatura e l´etichettatura), Ceta faciliterà gli scambi e di beneficiare della industria in generale. Secondo le stime, questa componente potrebbe significare per l´Unione europea un aumento del Pil fino a 2900000000 € all´anno. Settore Automotive - Canada riconoscerà una serie di norme di auto europei e prendere in considerazione il riconoscimento di altri standard in questo settore, che agevolerà notevolmente l´esportazione di auto in Canada. Misure sanitarie e fitosanitarie - Ceta consolida accordo veterinario esistente tra l´Ue e il Canada e stabilisce un quadro più prevedibile per gli esportatori di vegetali e prodotti vegetali dell´Ue. Scambi di servizi - quasi la metà dell´aumento complessivo del Pil dell´Ue dovrebbe venire dalla liberalizzazione degli scambi di servizi. Ceta creerà nuove opportunità per le imprese europee a stabilire l´accesso al mercato canadese in settori chiave come i servizi finanziari, le telecomunicazioni, l´energia e la spedizione. La crescita del Pil nella Ue potrebbe raggiungere 5800000000 € l´anno, una volta che l´accordo è pienamente attuata. Trasferimento temporaneo di personale delle imprese - a sostenere gli scambi di servizi e degli investimenti, Ceta facilitare il movimento temporaneo di personale di business tra l´Ue e il Canada. Le aziende possono più facilmente esercitare la loro attività in Canada. Alcuni professionisti anche beneficiare di un facile accesso a fornire temporaneamente i servizi, tra cui servizi di consulenza in diversi settori quali l´ingegneria, la contabilità e l´architettura, semplificando così gli impegni relativi al dopo- di vendita e di monitoraggio. Reciproco riconoscimento delle qualifiche - l´accordo prevede un quadro di riferimento per il riconoscimento reciproco delle qualifiche nelle professioni, come architetto, ingegnere o commercialista. Attualmente, la mancanza di requisiti coerenti per le professioni rimane un grosso ostacolo, soprattutto per la prestazione di servizi transfrontalieri. In questo contesto, le organizzazioni professionali o le autorità della Ue e il Canada hanno ora l´opportunità di perfezionare tutti i dettagli tecnici di questo riconoscimento reciproco e di integrarsi nel Ceta. Investimento - Questo è un pilastro fondamentale delle relazioni economiche tra l´Unione europea e il Canada. La Fdi cumulativa Ue e Canada rimanenze pari a € 360.000.000.000 nel 2011. L´accordo rimuovere o attenuare gli ostacoli agli investimenti sia nel piano orizzontale che a livello settoriale, il miglioramento della certezza del diritto e la prevedibilità per le imprese. A seguito delle modifiche apportate dal trattato di Lisbona per la competenza degli investimenti dell´Ue, la Commissione ha negoziato disposizioni a tutela degli investitori europei in Canada, per garantire la loro libertà dalla discriminazione, una trattamento giusto ed equo e giusto risarcimento in caso di espropriazione. Ciò è in linea con le migliori prassi adottate dall´Ue nel quadro dei loro trattati bilaterali di investimento (Tbi) Stati. Al tempo stesso, le disposizioni per la tutela dell´investimento conservano pienamente il diritto delle parti di regolare e realizzare i loro obiettivi di politica pubblica. Il rafforzamento degli obblighi di protezione degli investimenti si baserà su un meccanismo moderno ed efficace per la risoluzione delle controversie tra investitori e lo Stato. Appalti - Ceta copre nuove aree, in quanto questa è la prima volta che tutti i livelli di autorità subnazionale del Canada si sono impegnati ad aprire, a livello bilaterale, il loro approvvigionamento. In uno studio condotto congiuntamente da Ue e Canada nel 2008, il valore annuo totale dei contratti aggiudicati dal governo canadese è stato stimato tra i 15 ei 19 miliardi di dollari. Si ritiene che il valore dei contratti aggiudicati ad altri livelli di governo è molto più alto rispetto a questi valori. Nel 2011, per esempio, gli appalti pubblici aggiudicati dalle amministrazioni comunali canadesi hanno raggiunto un totale di Usd 112 miliardi (circa € 82000000000), ovvero il 7% del Pil canadese. Canada creerà anche un sito web unico per l´e-procurement che combina le informazioni relative a tutti gli inviti a presentare proposte, e l´accesso agli appalti pubblici a tutti i livelli di governo. Con questo, sarà molto più facile per i fornitori europei di essere competitivi nelle procedure di appalto di pubblici mercati canadesi. Diritti di proprietà intellettuale (Dpi) - Ceta equalizzare la riproduzione applicabile in Canada e l´Unione europea. L´accordo dovrebbe, in particolare, portano a un cambiamento nel sistema canadese di diritti di proprietà intellettuale per quanto riguarda i prodotti farmaceutici. Il capitolo comprende anche disposizioni - tra gli altri - di marchi, disegni e mostra un elevato livello di protezione della proprietà intellettuale. Indicazioni geografiche - Ceta riconosce lo status speciale e fornisce protezione nel mercato canadese, un elenco di vari prodotti agricoli europei specifica origine geografica, cioè coperti da un´indicazione geografica. Gli esempi includono il formaggio Grana Padano, Roquefort, Elia olive Kalamata o Aceto Balsamico di Modena. L´accordo prevede inoltre la possibilità di aggiungere altri nomi all´elenco dei prodotti in futuro. Inoltre, alcuni prodotti con significative indicazioni geografiche, come il Prosciutto di Parma e Prosciutto di San Daniele, saranno finalmente commercializzati con il loro nome in Canada, che non era il caso per più di 20 anni. Meccanismo di risoluzione delle controversie - Ceta fornisce un meccanismo orizzontale efficiente e armonizzato che copre la maggior parte delle aree di accordo. Questo meccanismo dovrebbe essere usato come ultima risorsa, se le parti non riescono a risolvere le controversie concernenti l´interpretazione e l´attuazione delle disposizioni della convenzione con altri mezzi. Essa si basa su una serie specifica di procedure e scadenze. Se le parti non raggiungono un accordo, mediante consultazioni formali, possono chiedere la costituzione di un collegio arbitrale composto di esperti giuridici indipendenti. Mediazione - La mediazione è disponibile anche su base volontaria, per affrontare le misure che distorcono il commercio e gli investimenti tra le parti. Sostenibilità - In Ceta, Unione europea e il Canada hanno anche ribadito il loro impegno verso i principi e gli obiettivi di sviluppo sostenibile. Ciò significa che le relazioni di investimento e commerciali non dovrebbero svilupparsi a scapito dell´ambiente o dei diritti sociali e del lavoro, ma incoraggiare la complementarità tra la crescita economica, lo sviluppo sociale e la protezione dell´ambiente. Il capitolo sul commercio e lo sviluppo sostenibile istituirà meccanismi efficaci per coinvolgere i vari rappresentanti della società civile nell´Unione europea e in Canada per l´attuazione e il monitoraggio delle disposizioni pertinenti e comprende un meccanismo di arbitrato, che fornisce consultazioni di governo e l´istituzione di un gruppo di esperti. Perché gli Stati Uniti e il Canada hanno già liberalizzato i loro scambi in virtù dell´accordo del Nord American Free Trade Agreement (Nafta), l´accordo permetterà alle imprese europee di competere con gli esportatori statunitensi il mercato canadese , assicurando la parità di condizioni, consentendo loro di beneficiare di un trattamento preferenziale che non include il Nafta (ad esempio nel settore degli appalti pubblici e, in alcuni settori dei servizi, come i trasporti marittimi) . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
