|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 11 Novembre 2013 |
|
| |
|
|
| |
VIVIANE REDING, LE ELEZIONI EUROPEE 2014: CHE COSA SI VOTA?
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 11 Novembre 2013 – Di seguito l’intervento del 7 novembre dei Viviane Reding Vice-presidente della Commissione europea, commissario Ue alla Giustizia Unione Congresso del Ppe Senior Citizens ´, Comitato delle Regioni:” Signore e signori, E ´un piacere essere qui oggi con Unione degli anziani europei. La vostra unione è nato il 7 novembre 1995, rendendo oggi il tuo 18 ° compleanno - l´età per votare alle elezioni europee del prossimo anno! Hai raggiunto cose anni più 18 potevano solo sognare. Lei ha riunito più di un milione di membri, che ti fa il corpo politico più grande che rappresenta i cittadini anziani. E dal 1995, si è dato anziani una vera voce sulle questioni che contano, come l´economia, la crescita e la solidarietà tra le generazioni. Quindi in primo luogo, vorrei dire qualche parola su di voi. In secondo luogo, vorrei chiedere a voi di fare qualcosa. E in terzo luogo, vorrei presentarvi una scelta. 1. Hai costruito l´Europa di oggi Vorrei cominciare con qualche parola su di voi. La vostra generazione costruito l´Europa che noi tutti viviamo oggi : Un´europa che è emerso dall´ombra di una guerra devastante . Un´europa che ha vissuto attraverso un confronto globale . E un´Europa che oggi - per la prima volta nella sua storia - è pacifica, democratica e unita. Ma per molti giovani di oggi, questa Europa di pace, la democrazia e l´unità è l´ unico che abbia mai conosciuto. Per la maggior parte di loro, la guerra è qualcosa che leggono nei libri di storia. La tirannia è qualcosa che esiste "là fuori", oltre i confini europei. In un´Europa di libertà di parola, libertà di circolazione e di comunicazione on-line, l´idea di un continente diviso sembra impossibile. Non dimentichiamo mai quanto sia preziosa questa Europa. In molti modi l´Europa è diventata la vittima del suo stesso successo. La tentazione oggi è per i giovani a prendere realizzazioni dell´Europa per scontato. Supporre che la pace, la democrazia e l´unità sono il modo in cui lo è sempre stato e sempre lo sarà. Questo non è necessariamente il caso. Tali successi colossali come la pace, la democrazia e l´unità non solo "accadono" durante la notte. Hanno bisogno di essere nutrito e difeso. L´europa è quello che noi facciamo. E l´Europa è quello che è oggi, a causa degli sforzi della tua generazione: Gli sforzi di persone come Helmut Kohl - che ha contribuito a unire la Germania dopo la caduta della cortina di ferro e, così facendo, guarite le ferite del nostro continente diviso. Gli sforzi di persone come alla fine degli anni Wilfried Martens - il co-fondatore del Partito popolare europeo nostri. Anche lui ha portato le persone, sia qui che nella sua nativa Belgio e in Europa nel suo complesso. Il titolo delle sue memorie - Europa: fatico e supero - riassume lo spirito incrollabile della sua generazione: per costruire un futuro migliore per tutti. Gli sforzi di persone come Presidente Dr Bernhard Worms che ha portato all´Unione il Ppe anziani cittadini per oltre un decennio con una tale distinzione. Sono sicuro che si desidera unirsi a me nel ringraziarlo per quanto ha fatto per l´organizzazione e per l´Europa. E gli sforzi dei cittadini impegnati, come i molti membri della vostra Unione - alcuni dei quali sono qui oggi. Voi siete i veri architetti. Avete costruito l´Europa che conosciamo oggi. E ringrazio tutti voi per questo. 2. Passaggio di testimone alla prossima generazione Eppure l´Europa appartiene a nessuna singola generazione. In futuro, ci saranno molte più congressi come quello qui oggi. Molti di più commissari vanno e vengono, ma il nostro progetto europeo rimarranno. E questo mi porta al secondo punto. La nostra prossima sfida sarà quella di trasmettere la fiaccola: Per superare questa preziosa eredità alla prossima generazione. Per aiutare i giovani vedono l´Ue come "loro" progetto europeo. In tempo di esattamente 200 giorni ", l´Europa sarà svegliarsi il giorno dopo le elezioni del Parlamento europeo. Eppure, se passate elezioni sono tutto da seguire, prima volta gli elettori preferiscono rimanere in che parlare sul futuro dell´Europa: Alle elezioni europee del 2009, l´affluenza alle urne per più di 55 anni è stato quasi il doppio di quanto l´affluenza alle urne per la prima volta gli elettori. E l´affluenza alle urne nelle elezioni nazionali da oltre 55 anni è stato ben più del doppio del tasso di partecipazione per la prima volta gli elettori. E ´bello vedere che gli anziani sono così impegnati! Ma non dovremmo accettare un altro "giorno delle elezioni grigia" del prossimo anno, dove gli anziani risultano di voto e il giovane soggiorno a casa! Oggi, non sono solo chiedendo di andare a votare. Chiedo che ogni volta che si incontra e parla di un giovane nei prossimi cinque mesi, parla con loro sul perché dovrebbero votare anche. Per questo messaggio non c´è nessun pubblico troppo grande e non troppo piccola conversazione. Ogni volta che vedi una prima volta elettore - a tavola, alla fermata dell´autobus o nel tuo quartiere - spiegare loro perché l´Europa è importante e perché deve continuare ad essere così. Spiegare loro come l´Europa unita ha cambiato la tua vita e come può cambiare la loro. Spiegare loro che il loro voto significa dire su questioni che sono importanti per loro - di finanziare i loro studi Erasmus all´estero, per abbattere le frontiere attraverso Schengen, a tutelare la qualità del loro cibo, mantenendo "cibi Frankenstein" fuori del tavolo e la garanzia sicurezza di aereo, treno o auto di viaggio. E spiegare loro che il loro voto determina la misura in cui siamo in grado di proteggere i propri dati personali on-line da abusi da grandi aziende estere. Questa è l´unica cosa che vi chiedo di fare. Per ispirare non solo la prossima generazione di elettori europei, ma la prossima generazione di leader europei! In modo che, un giorno, anche loro passare il messaggio circa l´Europa ai loro figli e nipoti. Come un vecchio proverbio cinese dice: "se vuoi la felicità per tutta la vita - aiutare la prossima generazione". Mi auguro che i giovani delle parti può anche sentire questo messaggio bene - e io conto su Konstantinos Kyranakis - per trasmetterla ai membri della Gioventù del Ppe (Yepp). 3. Elezioni europee come "scelta" Questo mi porta al terzo punto. Le elezioni del prossimo anno sono di molte cose. Ma, soprattutto, 2014 sarà l´anno in cui l´Europa fa una scelta. Il 2014 sarà l´anno in cui le persone in tutto il nostro continente - tra cui di tutti voi qui oggi - scegliere che tipo di Europa vogliono vivere in: L´europa degli Stati nazionali o un´Europa dei cittadini? A una velocità Europa o un´Europa a due velocità? Un´europa fondata sui valori o un´Europa basata sugli interessi? Per ciascuna di queste domande, io stesso e noi del Partito popolare europeo abbiamo le nostre posizioni, le nostre risposte. Ma l´elezione è di lasciare che le persone fanno la loro scelta. Si tratta di lasciare che le persone a trovare le proprie risposte. Eppure, per molti giovani, la prima domanda che si pongono Non è "Che scelta farò?" ma "Dovrò fare una scelta a tutti?" o anche "Qual è il punto?" Secondo un recente sondaggio, solo 4 su 10 giovani pensano loro voce conta nell´Ue. E qual è il risultato? Meno di 1 su 3 persone giovani hanno votato alle ultime elezioni europee del 2009. Abbiamo bisogno di cambiare questo. Abbiamo bisogno di mostrare alla gente che la loro voce conta. E le loro questioni scelta. Come possiamo fare questo? Attraverso un dibattito europeo prima del giorno delle elezioni. Discutere le opzioni in modo le persone possono fare la propria mente. E attraverso una elezione europea il giorno stesso. In modo che, una volta che hanno fatto la loro mente, le persone possono esprimere il loro voto con facilità. Lasciatemi spiegare cosa intendo con questo. In primo luogo, un dibattito europeo . Nel corso di questo anno del 2013, l´Anno europeo dei cittadini, la Commissione ha tenuto "dialoghi dei cittadini" in municipi di tutta Europa, che riunisce i commissari, membri del Parlamento europeo e cittadini. In tal modo, stiamo ascoltando le preoccupazioni delle famiglie e delle comunità locali - e stiamo mandando un messaggio che l´Europa è per le persone, non i politici. Finora abbiamo tenuto 35 di questi dialoghi in tutta Europa, portando il dibattito ai cittadini. Questi continueranno nel 2014, tutta la strada fino alle elezioni europee nel mese di maggio. E Vorrei solo condividere con voi una cosa che ho notato in questi dialoghi. Spesso sono gli anziani che sono il primo ad alzarsi e far sentire la propria voce. Vorrei continuare questa tendenza e invitare tutti voi qui oggi di essere coinvolti nel dibattito. Oggi, il commissario Borg parteciperà a un dialogo con i cittadini di La Valletta nell´isola di Malta . In una settimana esatta oggi, si discuterà il futuro dell´Europa con i cittadini francesi a Marsiglia . I dialoghi saranno poi dirigendo a Vilnius, Copenhagen, Londra, Amsterdam, Barcellona e molti, molti di più che porta tutta la strada fino al giorno delle elezioni. E in secondo luogo, stiamo rendendo più facile per le persone a esprimere il proprio voto attraverso una vera elezione europea . In una democrazia, le persone fanno la loro scelta , scegliendo uno dei tanti partiti politici. Alla Commissione, stiamo raccomandando che i partiti politici nazionali rendono questa scelta comprensibile ai cittadini mettendo loro partito europeo a fianco di quella nazionale sulle schede elettorali. Ciò significa che quando un cittadino tedesco va a votare, vedrebbero che la Cdu è un membro del Partito popolare europeo . Ma ovviamente questo non è solo il Ppe. E ´di mostrare le persone che la loro scelta è anche un europeo scelta. Che la loro scelta determinerà chi siede al Parlamento Europeo, il voto sulle aree di Europa competenza, che termina in risultati concreti per europei i cittadini. Questo è ciò che le elezioni europee sono veramente. Ma si tratta anche di mostrare alla gente che il loro voto non colpisce solo i loro connazionali, ma ogni uno di 500 milioni di cittadini europei. Conclusione Signore e Signori, Oggi, viviamo in Europa che hai costruito. Viviamo in un´Europa di pace, di democrazia e di unità - tre realizzazioni che non deve mai essere annullate. Ma le sfide rimangono ancora. Il nostro viaggio non è finito. Abbiamo bisogno di giovani ad assumere questa preziosa eredità. Per garantire che l´Europa rimanga un luogo pacifico, democratico e unito per i nostri figli e nipoti. E abbiamo bisogno del vostro aiuto per fare questo: Di fare la vostra scelta alle elezioni europee del prossimo anno. Da convincere i giovani che i loro argomenti a scelta - che il loro voto conta troppo! E per farsi coinvolgere in dialoghi dei cittadini che si svolgono in tutta Europa. Con solo 200 giorni per andare, questo non è un compito facile. Ma io credo che si può fare e credo nella vostra capacità di farlo accadere! Perché dico questo? Perché l´Europa ha sempre affrontato le sfide e si è sempre uscito più forte. Nelle parole del tardo Wilfried Martens: Luctor et Emergo. Faccio fatica e supero. Grazie. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
