|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 11 Novembre 2013 |
|
| |
|
|
| |
RISTABILIRE LA FIDUCIA NELLE NELL´UE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles , 11 novembre 2013 – Di seguito l’intervento del 7 novembre di Michel Barnier Membro della Commissione europea, responsabile per il Mercato interno ei servizi all’ European Policy Center Conferenza annuale: Dibattito su ´Stato dell´Unione´: “ Buone pomeriggio signore e signori, I miei ringraziamenti a Philippe Maystadt e Fabian Zuleeg per avermi invitato qui oggi. Un tema principale delle discussioni di oggi è stata quella di riconquistare la fiducia. È ovvio che le sfide sono enormi. La crisi esposto tre errori che da molto tempo esistono in Europa: 1) assenza di un controllo del debito pubblico. 2) La mancata regolamentazione del settore finanziario in modo corretto. 3) In mancanza di governance economica, in particolare dell´euro. Di conseguenza, la gente ha iniziato a perdere fiducia. Per esempio, meno del 50% degli europei ritiene che l´Ue li protegge dagli effetti negativi della globalizzazione. Abbiamo il dovere di ripristinare la fiducia della gente. Dare loro la fiducia che il peggio della crisi economica è alle spalle. La fiducia che le nuove strutture che abbiamo in atto siano adeguate allo scopo. La fiducia che possiamo fare al meglio il nostro unico mercato unico. E la fiducia che si possa costruire un domani più luminoso. Questi temi saranno venire più e più volte prima delle elezioni europee del prossimo maggio. E tutti noi dobbiamo essere pronti. Per dare ai cittadini europei e le imprese la fiducia nel futuro. E la fede nella Ue. I - La prima chiave per ripristinare la fiducia è quello di affrontare i problemi del sistema finanziario Questo è dove la crisi è iniziata, in primo luogo. Che non hanno la memoria corta. A fidarsi di nuovo il sistema, la gente ha bisogno di sapere che esso è regolato. Per assicurarsi che tutti gli attori - compresi gli hedge fund; tutti i mercati finanziari, e ogni prodotto, compresi i derivati Otc, sono regolati in modo robusto e trasparente. Per quasi quattro anni, la nostra agenda regolamentazione ha avuto un unico obiettivo prioritario: Le persone hanno bisogno di sapere che le banche sono abbastanza forti da resistere agli shock . Chiediamo da banche di detenere più e meglio di capitale, rafforzando la loro governance dei rischi e che regna negli eccessi del passato. Le persone devono essere in grado di fidarsi del consiglio dato loro dai loro banche . Abbiamo proposto nuove regole per garantire la clientela retail in tutta Europa ricevono adeguata consulenza e informazioni complete e comprensibili. Infine, la gente ha bisogno di sapere che il sistema finanziario non sarà più far cadere l´economia in generale. Quindi, abbiamo creato nuove autorità di vigilanza per assicurarsi che le banche, i mercati e le compagnie di assicurazione sono soggetti a vigilanza in modo adeguato e in modo simile in tutta l´Ue. E come sapete che siamo sulla buona strada per l´unione bancaria. La crisi ci ha dimostrato che l´Europa ha urgente bisogno di questa unione bancaria. La nostra unione economica e monetaria non è sostenibile se i mercati bancari sono frammentati, come lo sono oggi. E non è sostenibile se non siamo in grado di rompere i legami negativi tra sovrani e banche. Il primo importante pilastro dell´unione bancaria, il meccanismo unico di vigilanza, è finalmente diventato legge. E la Bce ha iniziato la sua valutazione globale della salute delle banche. Quando la Bce diventa pienamente responsabile un anno da ora, il sistema bancario della zona euro avrà completato il suo processo di ristrutturazione - iniziato cinque anni fa. Ho riconosc e che l´Europa è stata lenta, ma che è perché "la democrazia" il tempo è necessariamente più lungo di tempo di "mercato". E ´anche a causa del modo in cui ha affrontato la necessaria ristrutturazione. Riusciremo solo per completare il processo di essere nel nostro approccio. Migliore vigilanza può funzionare solo se le regole e processi di risoluzione sono in ordine. E ´essenziale che il recupero Bank e la direttiva risoluzione viene approvata prima della fine di quest´anno. Ed è essenziale così che entro la fine di questa legislatura abbiamo completato i negoziati che istituisce l´Autorità unica risoluzione. E un unico fondo di risoluzione nella zona euro. Mettendo queste strutture in posto è assolutamente indispensabile se vogliamo riuscire a ripristinare la fiducia. Rompono il legame tra banche e governi. Per evitare di utilizzare i soldi dei contribuenti per sostenere le banche in fallimento. E per tornare le banche al loro legittimo ruolo nel finanziamento del resto dell´economia. Ii - Signore e signori, abbiamo anche bisogno di ripristinare la fiducia nel governo economico della zona euro. La crisi del debito sovrano ha dimostrato che non possiamo avere una moneta unica e diciotto differenti parallelo e talvolta in competizione le politiche economiche. Stiamo correggendo questo. Coordinamento delle politiche economiche meglio attraverso il semestre europeo. Questo è il lavoro molto importante del mio amico e collega Olli Rehn. E quest´anno, per la prima volta, abbiamo lanciato un nuovo sistema per il coordinamento delle politiche di bilancio. Tutti gli Stati membri dell´area dell´euro hanno presentato i loro progetti di bilancio per il 2014 alla Commissione e all´Eurogruppo. Questo mese, la Commissione sta valutando i progetti di bilancio. Per vedere se le misure proposte siano in linea con le regole di bilancio europee e le pertinenti raccomandazioni del Consiglio. Esaminando in particolare il loro impatto sul debito pubblico. E cerchiamo di essere chiari, non è stato "Bruxelles" che ha creato un livello di debito pubblico che è il 93% del Pil in media nell´area dell´euro. Ma "Bruxelles" sta cercando di incoraggiare gli Stati membri a ritornare ad un comportamento più responsabile. Non è sostenibile a prendere in prestito dai nostri figli per i nostri assegni di vita oggi. Lo scopo di tutto questo è di non forzare i paesi dell´area dell´euro a sacrificare la sovranità economica. La Commissione non sta dettando la politica economica nazionale. Si tratta di aumentare la trasparenza. Risultati che ognuno gioca la sua parte. Nell´adempimento dei loro obblighi. In modo da poter ripristinare la fiducia tra coetanei. Questa crisi ha dimostrato che i problemi di alcuni diventano molto rapidamente i problemi di tutti gli altri. Come potete vedere, stiamo affrontando tre dei fallimenti in Europa: la mancanza di regolamentazione finanziaria; il livello del debito pubblico; e la scarsa governance economica. Iii - Ma c´è un quarto fallimento dobbiamo affrontare: mancanza di competitività. Abbiamo bisogno di economie più competitive: In ogni singolo paese. In Europa più ampiamente. E con i nostri partner in tutto il mondo. Ogni paese dell´Unione europea deve lavorare presso la propria competitività. Questo ha due elementi fondamentali. Il primo è quello dei costi, principalmente il costo del lavoro. Non sto parlando di stipendi da taglio. Ma come alcuni paesi hanno bisogno di guardare il livello degli oneri sociali e di come questi potrebbero essere ridotti per incoraggiare le imprese a crescere l´occupazione. Il secondo è la competitività non ai costi. Per esempio gli ostacoli all´accesso a talune professioni o il pesante onere amministrativo per gli imprenditori. Il semestre europeo incoraggia ogni paese dell´Unione europea per affrontare questi tipi di problemi e di impegnarsi a misure per rilanciare la crescita e l´occupazione. A livello europeo, il mercato unico combustibili nostra competitività. Ora abbiamo bisogno di andare il miglio supplementare. Il mercato unico digitale è un settore in cui è evidente, come il mio amico, Neelie Kroes, mostra con forza, che non abbiamo ancora sfruttato il potenziale di crescita. Non possiamo permetterci di perdere il potenziale di questo settore. La ricerca dimostra che l´Europa potrebbe aggiungere 4% al suo Pil entro il 2020, se è in grado di stimolare il rapido sviluppo del mercato unico digitale. E-commerce potrebbe rappresentare fino al 20% di occupazione e di crescita nei prossimi cinque anni. Le nostre autorità pubbliche potrebbero ottenere una riduzione dei costi del 15% e il 20%, passando a e-government. Quindi c´è ancora molto che deve essere fatto. Per esempio, in termini di stendere infrastrutture di comunicazione ad alta velocità, rendendo i servizi di pagamento nell´Unione europea più efficiente e sicura; razionalizzare i sistemi di consegna, e prendendo l´e-government al livello successivo. I lavori per le proposte della Commissione in questi settori deve essere accelerato. In modo che possano essere adottate entro questa legislatura. Iv - Io sono anche convinto che ora è il momento di muoversi in direzione di una nuova politica industriale per l´Europa. Stiamo lavorando su questo con Antonio Tajani. Coloro che guardano settore come una cosa del passato in Europa non poteva essere più sbagliato. Per ogni posto di lavoro creato nel settore industriale, altre due sono creati nei servizi correlati. Prestare attenzione ai nostri punti di forza industriali non significa solo sostenere i settori tradizionali come l´acciaio e la cantieristica navale. Abbiamo bisogno anche di essere in prima linea di automobili pulite ed edifici verdi. Nuove fonti di energia. Materiali di difesa. E investire insieme in tecnologie abilitanti fondamentali come nanotech logia e dei materiali avanzati. Sono convinto che la giusta protezione per il nostro settore non è protezionismo, ma di investimento e di investire insieme. Abbiamo anche bisogno di creare un ambiente in cui l´industria può sviluppare. Attraverso la tassazione progressiva, piuttosto che le tasse sempre più elevati in materia di lavoro. Dobbiamo incoraggiare l´innovazione, anche attraverso il brevetto europeo. Abbiamo bisogno di imprese, lo Stato, le università ei centri di ricerca di lavorare insieme per tradurre le scoperte innovative in applicazioni reali. Abbiamo bisogno di essere lì con il giusto supporto e la giusta finanza - pubblica, banca-driven o altri finanziamenti - al momento giusto. Abbiamo bisogno che l´Europa sia la casa di normazione mondiale in nuovi settori. Lo abbiamo fatto per Gsm, non c´è alcun motivo per cui non siamo in grado di farlo per domani must-have della tecnologia. Ed abbiamo bisogno dei nostri politiche commerciali per essere di supporto delle imprese europee . In modo che possano di nuovo essere esportatori mondo-battere. Non è il momento di esitazione o ingenuità. V - Perché è a livello globale, anche, che l´Europa ha bisogno di dimostrare quanto sia competitivo che può essere. Recentemente abbiamo concordato un accordo commerciale globale con il Canada. Una volta attuato, questo accordo dovrebbe aggiungere circa 12 miliardi di euro del Pil dell´Ue ogni anno. Il premio di un affare di successo commerciale con gli Stati Uniti potrebbe essere dieci volte maggiore. Un commercio e gli investimenti di partenariato transatlantico di successo, Ttip, potrebbe rilanciare l´economia dell´Ue di 120 miliardi di euro all´anno. Europa arriva al Ttip come un partner alla pari. Abbiamo altrettante richieste e le aspettative come i nostri partner americani. La prima condizione per il successo è che gli Stati Uniti si adopera per ricostruire la fiducia perduta in parte dopo le rivelazioni Snowden. Uno dei nostri obiettivi critici con la Ttip è quello di migliorare l´accesso al mercato per le imprese dell´Ue in materia di appalti pubblici degli Stati Uniti, specialmente a livello statale e locale. Vogliamo anche il Ttip di includere un capitolo sui diritti di proprietà intellettuale. Di costruire ponti tra i nostri due sistemi diversi. E per trovare il modo di convergere approcci in modo che possiamo ridurre i costi e favorire l´innovazione. Per quanto riguarda i servizi finanziari, la Ttip è un´ottima occasione per mettere la cooperazione tra le autorità di regolamentazione e di vigilanza su una base più forte. Ttip è la piattaforma per la fiducia reciproca. Questo porterebbe a risultati coerenti, sarebbe utile per ridurre al minimo le differenze, nel pieno rispetto reciproci regimi normativi e delle tradizioni giuridiche. E rendendo più efficace applicazione. Un punto: non ci sarà nessun accordo sull´accesso al mercato dei servizi finanziari, senza un accordo sul quadro normativo. Tutto ciò dovrebbe aiutare le imprese europee a competere nel mercato globale. Vi - Per concludere, Signore e signori, abbiamo a volte ottiene così coinvolti nel fare ciò che è sbagliato con l´Europa che ci dimentichiamo di sottolineare quello che facciamo bene. Nonostante tutti i nostri problemi, i paesi e le città europee segnano anno dopo anno al vertice della "qualità della vita" globale sondaggi. Siamo riusciti a creare economie di mercato avanzate senza perdere la solidarietà che tiene insieme le nostre società. Abbiamo ancora un forte tessuto sociale, con le famiglie e le comunità nel suo cuore. Sono fermamente convinto che non avremo performance economica sostenibile senza coesione sociale. Non è un caso che la lista d´attesa dei paesi candidati ad aderire all´Ue è ancora lunga. O che le persone provenienti da tutto il mondo sognano di fare una vita qui. E la maggioranza dei cittadini dell´Ue ritiene che essi sono meglio nella Ue. Quando è stato chiesto se i loro singoli paesi sarebbero più adatti per affrontare il futuro se fossero al di fuori dell´Ue, il 56% delle persone non era d´accordo. 1 Questo è ciò che dobbiamo costruire. Questi sono i messaggi che dobbiamo attraversare. Sappiamo tutti che le forze politiche ´anti-tutto´ sono in crescita. E quello che farà del proprio meglio per dipingere un quadro di se stessi come essere la risposta alle preoccupazioni degli elettori ordinaria prima delle elezioni europee del prossimo maggio. Mentre l´emergenza di questi partiti è comprensibile, ognuno di noi in questa stanza ha la responsabilità di alleviare la rabbia che questi partiti nutrono. Per de-castello molte delle false affermazioni che fanno. E per esporre i loro ´risposte facili´ come menzogne populiste. E abbiamo bisogno di comunicare un messaggio di speranza. Su quanto l´Ue ha fatto per aiutare la sua gente e le imprese a riprendersi dalla crisi. Come stiamo tirando insieme. Per ottenere il massimo dei vantaggi che abbiamo. Per cambiare ciò che deve essere cambiato qui a Bruxelles. E in questo modo, si prende il sentiero verso un futuro molto più roseo. Grazie. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
