Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Giovedì 05 Dicembre 2013
 
   
  UE: L’INTERVENTO DEL PRESIDENTE BARROSO DOPO IL SUO INCONTRO CON ANTONIS SAMARAS, PRIMO MINISTRO DELLA GRECIA

 
   
  Bruxelles, 5 dicembre 2013 – “ Buone pomeriggio onorevoli e signori, Avevamo appena una riunione molto produttiva con il Primo Ministro Samaras e anche diversi membri del governo greco. E ´stato molto aperto, cordiale, incontro costruttivo. Questa visita è prova del nostro desiderio comune di lavorare a stretto contatto durante la prossima presidenza greca sul nostro obiettivo comune di rafforzare la ripresa dell´Europa. Naturalmente, abbiamo discusso non solo della Presidenza greca, ma che era l´argomento principale dei nostri discorsi di oggi. Ho assicurato il primo ministro Samaras e il governo greco del nostro pieno sostegno nel corso dei prossimi sei mesi per questa Presidenza, e sono stato contento di sentire da lui che le priorità della Grecia sono in gran parte al passo con la nostra. Questo è un momento cruciale per l´Europa, mentre cerchiamo di finalizzare normative fondamentali prima delle elezioni europee maggio. La nostra priorità è quella di consolidare la ripresa, con una particolare attenzione alla lotta contro la disoccupazione giovanile e migliorare l´accesso ai finanziamenti per le imprese. So che la Presidenza greca pone un altrettanto forte attenzione su queste aree. Una delle chiavi del successo è fare in modo che gli Stati membri funzionano meglio insieme per attuare le riforme che rilancino la crescita nel quadro del semestre europeo. In secondo luogo, il nuovo bilancio dell´Unione europea di sette anni è un fondo di investimento trilioni di euro per l´Europa, e vorrei esortare tutti gli Stati membri a fare il miglior uso di esso quando viene fuori terra nel mese di gennaio. La Grecia è particolarmente ben posizionata per beneficiare del bilancio, come si esegue ora sopra la media dell´Unione europea, quando si tratta di assorbire i fondi strutturali per sostenere la crescita. Infatti, Grecia Era qualche tempo fa uno degli ultimi nell´elenco di capacità di assorbimento ed è ora il quarto. Ciò dimostra che è possibile fare le riforme, che se si lavora duro possiamo avere risultati. E ci tengo a incoraggiare il governo di utilizzare tali fondi per affrontare l´elevata disoccupazione, e in particolare per attuare una garanzia per i giovani. L´attuazione di questi fondi può essere, nel breve periodo, un contributo molto importante alla crescita e agli investimenti perché ci sono ancora enormi problemi quando si tratta di finanziare l´economia e delle Pmi. In terzo luogo, una delle cose più importanti che possiamo fare a livello europeo per rafforzare la ripresa è quello di completare la Union Banking, la Commissione è stato detto forte e chiaro. Dobbiamo adottare il meccanismo unico Risoluzioni prima delle elezioni europee e assicurarsi che il meccanismo di vigilanza unico alza e correre il prossimo anno. Dobbiamo anche mantenere lo slancio sulle nostre altre idee per approfondire l´Unione economica e monetaria, e assicurarsi che continua ad avere una forte dimensione sociale e che noi colleghiamo le norme esistenti in luogo nell´ambito del semestre europeo. La visione della Commissione è contenuta nel nostro Blueprint per una Unione economica e monetaria vera e profonda, che corrisponde a un aumento di responsabilità e di disciplina economica con più solidarietà e sostegno finanziario. La solidarietà e la responsabilità è ciò che l´Europa ha bisogno. Alcuni insistono solo sulla solidarietà, altri insistono solo sulla responsabilità e disciplina. In realtà, abbiamo bisogno di solidarietà e responsabilità. Mi auguro che il Consiglio europeo di dicembre colpirà lo stesso equilibrio nelle sue conclusioni. La presidenza greca sarà anche determinante per portare avanti proposte per rilanciare il commercio e il mercato unico, così come le discussioni su un futuro quadro energia e cambiamento climatico al 2030. Sono anche contento di vedere presidenza concentrandosi sul potenziamento della mobilità umana e le questioni marittime. Queste sono le priorità che ci permetteranno di salpare insieme per la crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro. Abbiamo anche - in un incontro separato con il Primo Ministro Samaras, il vice-primo ministro Venizelos, ministro Stournaras e il vicepresidente Olli Rehn - toccato sviluppi dell´economia greca e il programma di assistenza finanziaria. Ho molta voglia di dirvi che apprezzo molto la determinazione mostrata dai cittadini greci e le autorità greche in questo periodo particolarmente difficile, e voglio che tu sappia che la Commissione mantiene la Grecia e gli sforzi del popolo greco per costruire un futuro migliore. La Grecia ha compiuto progressi impressionanti nel corso dell´ultimo anno, e il duro lavoro sta pagando. La Grecia è impostato per uscire dalla recessione il prossimo anno ed è sulla buona strada per raggiungere un avanzo di bilancio primario. Tale progresso è anche attirando l´attenzione degli investitori internazionali. Ad esempio, con l´aiuto della Commissione e il sostegno del bilancio dell´Unione europea, il governo greco ha concluso i negoziati e accordi per riavviare il lavoro su quattro grandi autostrade firmata. Una volta approvato dal parlamento greco, approveremo questi progetti vitali, che potrebbero creare migliaia di nuovi posti di lavoro e inviare un messaggio positivo ad altri potenziali investitori che la Grecia è aperto per il commercio. Tuttavia sappiamo che la situazione economica è ancora fragile e questo non è il momento di cadere vittima di riformare la fatica. Più lavoro è necessario sul pacchetto fiscale, fiscale e riforma della pubblica amministrazione, privatizzazioni e il miglioramento del contesto imprenditoriale e mercati dei prodotti e dei servizi. Ho incoraggiato la Grecia ad utilizzare tutti i mezzi a sua disposizione - tra cui l´aiuto della Task Force che ho creato per la Grecia - per attuare pienamente il programma. Il primo ministro Samaras, voglio davvero ringraziarvi per il vostro impegno, non solo per il coraggio e la determinazione che avete mostrato di fronte alle straordinarie sfide che il paese conosce, ma anche il vostro impegno a favore dell´Europa. E abbiamo discusso anche oggi. A volte, quando si parla di Grecia, esprimiamo la nostra ammirazione per il contributo della Grecia alla nostra civiltà. L´europa non sarebbe l´Europa senza la Grecia. L´europa non sarebbe oggi l´Europa senza il contributo della Grecia, dalla filosofia alla matematica, dal teatro alla letteratura - il mondo non sarebbe lo stesso. E questo è un debito, una molto profonda debito che tutti noi abbiamo, nella nostra civiltà, in Grecia. Ma non è solo la classica Grecia ammiriamo. Ammiriamo la resilienza, la capacità, il popolo greco laboriosa. E crediamo che ora - per usare un´immagine che il Primo Ministro ha usato - siamo negli ultimi chilometri della maratona. Questo non è il momento di rilassarsi nostri sforzi: non colui che è in esecuzione, ma anche non è il momento per coloro che guardano solo a guardare e non sostenere. Dobbiamo riuscire in queste ultime miglia della maratona. Come abbiamo visto negli ultimi indicatori provenienti dai mercati, stanno esprimendo ora più fiducia in Grecia di qualche tempo fa. La Grecia era molto vicino a insolvenza qualche tempo fa, molto vicino a una situazione reale ed estremamente difficile, da un punto di vista economico e sociale. So che è stato con grandi sacrifici, ma la Grecia ora posso guardare al futuro, in qualche modo, con più fiducia. Quindi cerchiamo di lavorare per questo. E spero e credo che la Presidenza greca sta per essere una grande opportunità per mostrare che la Grecia non è solo in grado di risolvere i suoi problemi con la solidarietà europea, ma la Grecia è anche in grado di dare un importante contributo al progetto europeo. Con le lezioni apprese da questa crisi, la Grecia può essere anche leader dell´Unione europea, portando la sua sensibilità speciale per tanti problemi, dai Balcani alla politica marittima, che la Grecia conosce molto meglio della maggior parte dei nostri Stati membri. Apprezzo molto la qualità degli scambi, il Primo Ministro e caro amico. Vi auguro tutto il meglio per questa Presidenza e, soprattutto, tutto il meglio per voi e per il popolo greco nei compiti molto importanti che sono davanti a voi.”  
   
 

<<BACK