|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 13 Gennaio 2014 |
|
| |
|
|
| |
INTERVENTO DEL PRESIDENTE BARROSO IN OCCASIONE DELL´ENTRATA DI EURO DELLA LETTONIA
|
|
| |
|
|
| |
Riga, 13 Gennaio 2014 ¨C ¡° La ringrazio Signor Primo Ministro, Il presidente del Consiglio europeo, Signore e signori, Buon pomeriggio, Labdien, Sono lieto di essere qui con voi a Riga per celebrare questa storica occasione, quando la Lettonia diventa 18 ¡ã membro della zona euro. Abbiamo appena avuto un incontro molto produttivo con il premier Dombrovskis, dove abbiamo discusso adesione all´euro della Lettonia e la situazione nell´Unione europea e le economie lettoni. Vorrei cogliere l´occasione per congratularmi con la Lettonia per questo importante risultato, che ¨¨ stato reso possibile grazie agli sforzi impressionanti e incrollabile determinazione delle autorit¨¤ lettoni e il popolo lettone, a cui rendo omaggio. Vorrei aggiungere una parola speciale di congratulazioni al Primo Ministro Dombrovskis. In realt¨¤, il mio caro amico, tu hai sempre creduto che sarebbe stato possibile. Hai tenuto la linea con forte determinazione nei periodi pi¨´ difficili e io sono un buon testimone di questi sforzi. Sapete che la Commissione europea ¨¨ stata sempre in piedi da voi in questi sforzi, e cos¨¬, in larga misura, ¨¨ a causa della vostra leadership che ora possiamo essere qui oggi. Non dimentichiamo che non molto tempo fa, ¨¨, in Lettonia, stava soffrendo gli effetti di una profonda crisi economica e l´attuazione di un programma di aggiustamento economico rigoroso. Mentre la Lettonia non era ancora nella zona euro, il programma attuato dalla Lettonia era per molti aspetti paragonabile a quelli che sono ora in corso di attuazione nei paesi della zona euro. A quel tempo c´erano molte critiche: la gente diceva che non avrebbe funzionato. Ma ha funzionato. E ora, la vostra economia sta crescendo al tasso pi¨´ veloce in Europa e nonostante la crisi, si sono riusciti a soddisfare i rigidi criteri per l´iscrizione di euro. Tu sei un fulgido esempio di altri Stati membri che ¨¨ possibile uscire dall´altra parte della crisi pi¨´ forte. Ci sono anche altre ragioni per la Lettonia di cui essere orgogliosi: Riga ¨¨ una delle capitali europee della cultura per il 2014, e nel 2015 la Lettonia effettuer¨¤ la sua prima presidenza del Consiglio. Il primo ministro Dombrovskis solo ci ha informato che i preparativi stanno andando bene. Adesione all´euro della Lettonia ¨¨ anche un segno di fiducia nella nostra moneta comune. Non molto tempo fa, la gente era predetto la scomparsa dell´euro. Io e il presidente Van Rompuy erano in diverse conferenze internazionali alle quali i nostri partner chiedevano circa la possibile implosione dell´euro. Che cosa ¨¨ successo? Non solo non vi ¨¨ stata una implosione dell´euro, oggi diamo il benvenuto ad un nuovo membro della zona euro. Ci pu¨° essere una dimostrazione migliore non solo della capacit¨¤ di resistenza, la stabilit¨¤, la credibilit¨¤ e la forza della nostra moneta comune, ma anche della capacit¨¤ di questa moneta per attirare i membri dell´Unione europea? Penso che sia impossibile avere una dimostrazione migliore. Adesione della Lettonia dimostra che l´euro rimanga attraente e aperto a tutti coloro che soddisfano le condizioni richieste. E, a proposito, siamo, come sapete, gi¨¤ al lavoro con un altro paese Baltico, Lituania, quindi penso che non molto lontano da ora avremo tutti i tre Stati baltici come membri dell´euro. E non ho bisogno di segnalare quanto questo sia importante, non solo dal punto di vista economico, finanziario e monetario, ma anche da un punto di vista politico. Dico questo perch¨¦ in un anno in cui gli elettori vanno alle urne alle elezioni del Parlamento europeo, dobbiamo ricordare ai nostri cittadini i vantaggi di un´Europa unita - e anche dei pericoli di disgregazione. Cento anni fa, quest´anno, l´Europa ha iniziato una guerra terribile che strapp¨° il nostro continente a parte. Venticinque anni fa, il muro che divide il nostro continente ¨¨ stato abbattuto. Dieci anni fa, abbiamo accolto la Lettonia e nove altri Stati membri nell´Unione europea. E oggi noi accogliamo la Lettonia come membro della zona euro. Credo anche quest´anno sar¨¤ molto importante per l´Europa, perch¨¦ se non ci sono errori politici - e sottolineo questo - credo che questo sar¨¤ l´anno che voltare pagina sulla crisi. Infatti, l´anno scorso, abbiamo visto il cielo iniziano a cancellare sul fronte economico. La maggior parte dei nostri paesi hanno ormai gi¨¤ emersa dalla recessione. Irlanda ¨¨ stato il primo paese dell´area dell´euro ad emergere con successo da un programma di aggiustamento economico concordato con l´Unione europea e con l´Fmi. E ora stiamo vedendo molto buone indicazioni per quanto riguarda il Portogallo, per quanto riguarda la Spagna, che ¨¨ anche andando a uscire dal programma di assistenza finanziaria alle banche. In generale, c´¨¨ stata una buona evoluzione in termini di costi dei titoli dei paesi cosiddetti periferici. Ma mentre dovremmo riconoscere il positivo, dobbiamo resistere alla tentazione di pensare che il nostro lavoro ¨¨ fatto e ottenere qualche comfort in un falso senso di sicurezza. No, molto deve essere fatto. Molto ¨¨ ancora da fare in futuro. Non possiamo sedersi e rilassarsi quando la disoccupazione, soprattutto la disoccupazione giovanile, ¨¨ ancora troppo alto, ed anche quando le imprese non sono sempre in grado di prendere in prestito quello che hanno bisogno di investire in economia e creare nuovi posti di lavoro. Quindi questo ¨¨ un lavoro in progress. Ma penso che sia giusto dire che ora siamo molto meglio di qualche anno fa. Penso che sia importante segnalare ai nostri cittadini che c´¨¨ speranza. Penso che questo sia esattamente il momento di tenere il drive riforma, quando possiamo vedere che si sta cominciando a pagare. Ci¨° significa ambiziose riforme strutturali a livello nazionale, raggiungendo rapido accordo su file prioritari a livello europeo - in particolare sul meccanismo di risoluzione unico, una gamba indispensabili della nostra Unione Banking. Spero che questo sia finalmente e formalmente approvato dal Consiglio e dal Parlamento prima delle elezioni del Parlamento europeo. Questa idea di mantenere le riforme ¨¨ anche un messaggio importante per la Lettonia, che dovrebbe mantenere le politiche credibili che hanno permesso di uscire dalla crisi e di entrare nella zona euro. La Lettonia deve mantenere la sua dedizione alla solidit¨¤ delle finanze pubbliche e delle politiche economiche, e prestare particolare attenzione ad alti livelli di disoccupazione giovanile e la povert¨¤ infantile. Questi problemi sono ancora l¨¬ e non possono essere ignorati. Il bilancio europeo pu¨° contribuire a sostenere la Lettonia che cerca di attuare le riforme necessarie per fornire una maggiore crescita e pi¨´ posti di lavoro. Vi esorto ad utilizzare questa solidariet¨¤ al completo. Lettonia, sotto la guida del Primo Ministro Dombrovskis, ha ottenuto un ottimo risultato nel prossimo Qfp, il quadro finanziario pluriennale. Che sar¨¤ una grande parte del programma di investimenti pubblici nel vostro paese 2014-2020, quindi se si utilizza questi fondi correttamente, pu¨° essere un grande contributo per sostenere le riforme, la crescita e l´occupazione nel vostro paese. Per concludere, il Primo Ministro Dombrovskis, la Lettonia ha aderito una zona euro che ¨¨ molto pi¨´ di una singola zona di valuta. Stiamo parlando di qualcosa che ¨¨ pi¨´ economica e finanziaria - ha un significato politico. La Lettonia ¨¨ ora al centro dell´Unione europea. La nostra unione non ¨¨ solo un´unione economica, ¨¨ anche una comunit¨¤ basata sulla solidariet¨¤, la responsabilit¨¤ e l´idea per la pace e per la giustizia. La Lettonia si trova ora al tavolo della zona euro, come un partner stabile e rispettato al centro dell´integrazione europea. Si tratta di un membro del meccanismo europeo di stabilit¨¤ e la Union Banking siamo nel processo di creazione. Ancora una volta, vorrei dire alla gente di Lettonia, benvenuto per l´euro: Esiet sveicin¨¡ti. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
