|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 17 Febbraio 2014 |
|
| |
|
|
| |
L´ELIMINAZIONE DELLA POVERTÀ E LO SVILUPPO SOSTENIBILE DOPO IL 2015
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 17 febbraio 2014 – Di seguito l’intervento di Janez Potočnik Commissario europeo per l´Ambiente nel corso dell’ apertura della conferenza delle parti interessate organizzata con il Comitato "Un nuovo partenariato globale - Le posizioni della società civile europea sul quadro post-2015": “ Presidente, Signore e signori, Gruppo distinto, Ero ieri a Cdr discutere le questioni di efficienza delle risorse. Come sapete, l´efficienza delle risorse e il quadro dopo il 2015 sono due temi che mi interessano. Sono grato al Comitato per l´organizzazione di questa conferenza. Cese è stato un grande compagno di Rio +20, e ora di nuovo per il post 2015. Dopo il 2015 interesserà non solo molti di noi, richiederà anche sforzi da molte parti della società, ben al di là soli governi nazionali. Per questo motivo apprezzo molto la possibilità di scambiare opinioni con voi. Sono felice di essere qui questa mattina anche con il co-presidente del Gruppo di lavoro aperto, Ambasciatore Kőrösi. State facendo un ottimo lavoro nel raccogliere e sintetizzare opinioni su Sdgs in una serie di aree tematiche, e coprono tutte le dimensioni dello sviluppo sostenibile . Il lavoro del Gruppo di lavoro è diventata il centro di gravità per tutte le discussioni su Sdgs. Roadmap è chiaro e dobbiamo costruirla nel nostro approccio. Il compito di bilanciamento e di riunire tutte le opinioni espresse al gruppo di lavoro aperto finora non è facile - ma ancora più essenziale. Ora stiamo cercando di prossima compendio di obiettivi e traguardi e le aree focali con grandi aspettative. Abbiamo tutti bisogno di una proposta ben equilibrato ed efficace sui possibili obiettivi e traguardi per il generale delle Nazioni Unite a partire da settembre 2014. L´ue e gli Stati membri dovrebbero naturalmente contribuire attivamente a questo processo. Come parte del processo globale abbiamo bisogno di soggetti interessati a svolgere un ruolo di massima - sia qui a Bruxelles ea New York. Vista degli stakeholder che contano e possono influenzare i risultati e le decisioni in un modo che sembra "fuori della scatola" dei governi e delle istituzioni internazionali. Questo è un contributo essenziale per garantire una "società aperta" e la proprietà. Quadro unico - Non possiamo sottovalutare quanto sia importante l´opportunità davanti a noi è: abbiamo la possibilità di influenzare l´agenda di tutti i paesi per i prossimi 15 anni e oltre ad agire sulle sfide della povertà e dello sviluppo sostenibile contemporaneamente. E questo è il punto chiave qui: dobbiamo fare in modo che davvero affrontare entrambi questi problemi insieme in un unico quadro: sono semplicemente due facce della stessa medaglia. L´onu sta chiaramente muovendo verso un unico quadro con un unico set di obiettivi globali per affrontare le sfide della povertà e dello sviluppo sostenibile insieme. Da parte Ue, abbiamo sostenuto esattamente questo approccio, come abbiamo deciso nella nostra comunicazione "Una vita dignitoso per tutti" e conclusioni del Consiglio l´anno scorso. Settori prioritari - Così come la nozione generale di riunire i lavori di eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile, l´Ue ha anche sostenuto che il quadro post-2015 dovrebbe concentrarsi su cinque elementi principali: il tenore di vita di base, crescita inclusiva e sostenibile, gestione sostenibile delle risorse naturali; equità, uguaglianza e giustizia e la pace e la sicurezza. Tuttavia, coprendo le zone giuste è necessario ma non sufficiente . Nel prossimo futuro dovremo anche affrontare come obiettivi e traguardi aiuteranno cambiamento di trigger in modo esplicito. E come lavoreranno insieme e non uno contro l´altro. Dobbiamo evitare di obiettivi - per esempio legate agli aspetti economici - che lavorerà contro quelli ambientali. Avremo bisogno di avere risonanza positiva tra tutti gli obiettivi e gli obiettivi che deve lavorare tutti insieme per raggiungere l´eradicazione della povertà e lo sviluppo sostenibile. Necessità di trasformazione - Una ricchezza di idee e suggerimenti specifici per settori prioritari sono stati dedotti a New York nel sistema delle Nazioni Unite, da molti paesi e regioni singoli, Ong, associazioni professionali, imprese, ecc e, tra loro sono molti che possiamo sostenere con tutto il cuore. Tuttavia, dicendo che, ci sono diversi motivi di prudenza. Molti paesi devono ancora essere convinti che abbiamo bisogno di più di una versione migliorata degli Osm; si sentono se siamo in grado di "fissare" gli Mdg, questo è già un passo importante. Gli altri non sono convinti che tutti i paesi dovrebbero fare la loro parte, e desiderano rimanere nel mondo come lo era 20 anni fa, rifiutando di riconoscere che l´equilibrio politico ed economico si è spostato in modo significativo. Alcuni erroneamente suppongono che i paesi sviluppati non saranno interessati perché gli obiettivi che saranno concordati saranno per lo più affrontare solo i paesi più poveri. E infine c´è un grande gruppo che ancora non accetta pienamente il fatto che lo sviluppo economico sollevamento di persone dalla povertà sarà a lungo andare funzionare solo se rispettiamo pienamente i confini planetari. Ad esempio, il mantenimento di foreste e sano suolo - soprattutto prati - farà in modo che continuino a fornire i servizi essenziali come la tutela delle risorse idriche, mitigazione del cambiamento climatico, aiutare il mantenimento di resilienza ai disastri e ospita molte specie. Dal momento che 2 miliardi di persone più povere dipendono dalle foreste e pascoli per il loro sostentamento, questo è essenziale per raggiungere l´eradicazione della povertà e lo sviluppo sostenibile. A mio parere, se davvero vogliamo portare all´eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile in un unico quadro, avremo bisogno di elaborare obiettivi e traguardi che determinano la trasformazione verso un´economia più sostenibile inclusiva. Universalità - E per rendere questa singola opera quadro, abbiamo bisogno di tutti i paesi a bordo in questo sforzo. Rendere il nuovo quadro universale è di fondamentale importanza. Porta i valori originali delle Nazioni Unite di nuovo alla loro essenza: agire per il bene di tutte le persone e l´intero pianeta. Posta quadro 2015 potrebbe essere grande una pietra miliare nella storia umana, come la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. In pratica questo significa che gli obiettivi ei traguardi dovrebbero essere universali in aspirazione ma con la flessibilità di prendere contesti e le priorità nazionali in considerazione. Ma non vorremmo una serie completamente diversa di obiettivi e traguardi per il mondo sviluppato e un altro set per i paesi emergenti e in via di sviluppo. Universalità significa anche che questa agenda si applicherà anche al mondo sviluppato, come noi nella Ue, e le economie emergenti come la Cina e l´India. Dobbiamo fare in modo che non ci saranno problemi per tutti, in particolare sui temi dello sviluppo sostenibile. Lasciatemi fare solo un esempio specifico di prendere in considerazione - la "esplosione di consumo". Nel complesso, la maggior parte degli impatti ambientali negativi del consumo eccessivo venire dal mondo sviluppato e sempre più spesso anche dai paesi emergenti. Aspetti di efficienza delle risorse, i rifiuti, il riciclaggio, sostenibilità aziendale, e così via, devono essere considerate se questo ordine del giorno deve essere lungimirante . Questo significa guardare non solo agli attuali livelli di impatti consumo, ma anche a possibili previsioni di quelli futuri fino a tutto oltre il periodo 2030. Osservazioni conclusive - Non vedo l´ora di discutere con tutti voi il vostro punto di vista per il 2015 agenda post. Mi auguro che nelle vostre riflessioni di oggi e di domani ci sarà anche l´occasione per pensare trasformazione e universalità nella pratica e come portare il cambiamento. Un ll noi, nei governi e nella società civile, i responsabili politici a livello, i consumatori e le imprese internazionali, nazionali e regionali devono riconoscere che c´è un ruolo per noi per giocare nel garantire una società inclusiva, futuro sostenibile per tutti sul nostro pianeta ugualmente , e non solo per pochi. La responsabilità è di ognuno di noi, nei paesi sviluppati, così come nelle economie emergenti e quelle più povere. Signore e Signori, 21 ° secolo è il secolo della fragilità. Il nostro compito è quello di trasformarlo in un secolo di sostenibilità. La posta in gioco è alta e la nostra responsabilità è enorme e crescente. Non possiamo permetterci di perdere questa opportunità unica. Ue è determinata a essere un partner costruttivo, offrendo la sua parte in questa inevitabile trasformazione globale alla sostenibilità. Il ruolo della società civile in questa trasformazione è fondamentale. Grazie per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
