|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 19 Febbraio 2014 |
|
| |
|
|
| |
DISCORSO DI BENVENUTO DEL COMMISSARIO UE AL COMMERCIO KAREL DE GUCHT, IN VIA PRELIMINARE AGLI INCONTRI CON GLI STATI UNITI TRADE REPRESENTATIVE AMBASSADOR MICHAEL FROMAN SU UN ACCORDO TRANSATLANTICO TRADE AND INVESTMENT PARTNERSHIP
|
|
| |
|
|
| |
Washington, 19 febbraio 2014 – “La ringrazio molto Mike per questa calorosa accoglienza, anche se è una specie di freddo a Washington. Lasciatemi ancora una volta vi ringrazio molto per questa opportunità oggi e domani (17 e 18 febbraio) per discutere in modo approfondito circa l´indirizzo politico e di fare il punto in cui ci troviamo dopo tre turni di discussioni successo. Stiamo iniziando a identificare dove le difficoltà sono, dove le opportunità sono, e che strada avanti dovremmo prendere. Stiamo facendo progressi costanti. Direi progressi più stabile di quello che normalmente abbiamo in una trattativa commerciale, che non è mai facile. E la ragione principale di ciò è, naturalmente, che conosciamo molto bene. Le nostre economie si conoscono molto bene. Il commercio tra l´Unione europea e gli Stati Uniti è l´autostrada del commercio mondiale. Ci sono pochissime aziende di una certa dimensione che non sono attivi su entrambi i lati dell´Atlantico. Noi sappiamo di cosa si tratta, ed è per questo ci rendiamo conto, credo, che dobbiamo rendere questo grande passo in avanti e questa è un´occasione unica per farlo. E con il dovuto rispetto per i nostri norme di salute e sicurezza, per la nostra tutela dei consumatori, non è quello che ci accingiamo a negoziare su. Quello che stiamo cercando di fare è - nel quadro già molto moderno godiamo sia negli Stati Uniti e in Europa - Lavoriamo insieme per fare in modo che si possa continuare a svolgere un ruolo di primo piano sui mercati mondiali sulle norme e impostazioni standard - non in un ´shop´manner chiusa, ma in modo aperto. Quello che stiamo cercando di fare è assicurarsi che creiamo posti di lavoro su entrambi i lati dell´Atlantico. Quello che stiamo puntando è quello di avere gli investimenti esteri diretti ancor più di quello che già abbiamo e viceversa. In realtà, ciò che stiamo cercando di fare è di progredire insieme non solo tra le nostre economie, ma anche le nostre società che hanno molto in comune. Ciò non significa che l´Europa è esattamente lo stesso come gli Stati Uniti, ma d´altra parte, non riesco a trovare un paese o un gruppo di paesi che sono più vicini all´Europa di quello che sei. Naturalmente negoziare tra amici non è sempre facile. Così anche noi iniziamo a renderci conto che sì, abbiamo anche affrontare una serie di sfide. Siamo entrambi rendendo conto che dobbiamo superare insieme, che dovremo trovare non solo un accordo equilibrato, ma anche un accordo che è ambizioso. E sì che si richiederà, credo, un certo numero di non sempre facile discussioni, ma questo è alla fine quello che stiamo pagato. Così proveremo a farlo. E oggi e domani è il "kick-off" del processo politico che dovrebbe guidare questo commercio e investimento molto importante trattativa. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
