|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 13 Marzo 2014 |
|
| |
|
|
| |
PARLAMENTO EUROPEO: DICHIARAZIONE INTRODUTTIVA DEL PRESIDENTE BARROSO SULL´UCRAINA
|
|
| |
|
|
| |
Strasburgo, 13 marzo 2014 – “ Signor Presidente, Onorevoli parlamentari, Molto gravi preoccupazioni rimangono per la situazione in Ucraina. E vorrei iniziare dicendo quanto siamo grati per la costante attenzione che il Parlamento è stato sanzionato per questa più importante crisi. So che il Parlamento, in quanto istituzione, e molti di voi in questa stanza sono state schierando notevoli energie e tempo per trovare una soluzione. E spero che possiamo mettere tutti i nostri sforzi lungo le stesse linee a sostenere l´Ucraina, un paese europeo. L´ucraina è stato anche oggetto di una riunione straordinaria dei capi di Stato e di governo la settimana scorsa, hanno partecipato anche parte dal primo ministro ucraino Yatseniuk. Oggi voglio condividere con voi i risultati di tale riunione, e in particolare quella che la Commissione europea sta facendo per sostenere l´Ucraina in questi tempi molto difficili, non solo sostenendo le legittime aspirazioni degli ucraini, ma anche dare il nostro meglio per la pace regionale e internazionale . Gli sviluppi che hanno iniziato con il popolo ucraino esprimere una chiara volontà di prendere il loro futuro nelle proprie mani, hanno chiesto una risposta europea forte e unita. La situazione attuale ci interpella direttamente in molti modi e forme. E ´una sfida alla nostra coscienza come individui. Si contesta la nostra unità come europei. Essa contesta le nostre politiche come decisori. E contesta alcuni dei valori che ci stanno a cuore, come la pace e la democrazia. Questo è, in un certo senso, una prova della nostra Unione. E il risultato della situazione attuale di grande impatto nella configurazione geopolitica del nostro continente per gli anni a venire. Quello che è successo in Crimea era una violazione immotivata e inaccettabile della sovranità ucraina e la sua integrità territoriale. A seguito di questa violazione, insieme ad altri leader del G7, il presidente del Consiglio europeo e me stesso, a nome dell´Unione europea, hanno fortemente e inequivocabilmente condannato questa azione, a nome dell´Unione europea. Oggi, alle 14:00 ora dell´Europa centrale, rilasceremo un´altra dichiarazione che non lasciano alcun dubbio circa la determinazione dei paesi G-7 e l´Unione europea. Chiediamo alla Federazione russa a cessare tutti gli sforzi per Annexe dell´Ucraina Repubblica autonoma di Crimea. Onorevoli deputati, La situazione attuale rimane molto tesa, quindi abbiamo bisogno di prendere molto di principio, ma anche un approccio molto responsabile. Il popolo ucraino ha già versato troppo sangue in questo processo. Senza più vite dovrebbe essere messo a rischio. Il nostro obiettivo immediato e obiettivo dovrebbe essere quello di de-escalation della situazione e trovare una soluzione pacifica alla crisi attuale, nel pieno rispetto del diritto internazionale. Qualsiasi tentativo di legittimare un referendum in Crimea è contraria alla Costituzione ucraina e il diritto internazionale e chiaramente illegale. Siamo stati proponiamo alla Russia la possibilità di colloqui diretti attraverso meccanismi internazionali disponibili, incluso un eventuale gruppo di contatto, nel pieno rispetto dei principi di unità, la sovranità e l´integrità territoriale dell´Ucraina. Finora, purtroppo, come sapete, senza alcun risultato. L´alto Rappresentante / Vicepresidente Catherine Ashton rimane in costante contatto con le sue controparti su questo fronte e vorrei lodare il suo ruolo. Nel frattempo, tuttavia, la situazione finanziaria ed economica ha già drammaticamente peggiorata, e non abbiamo perso tempo nel mobilitare un pacchetto di supporto per contribuire ad arginare la marea e aiutare l´Ucraina a stabilizzare la propria situazione economica e finanziaria. Sono orgoglioso che la Commissione abbia rapidamente in grado di proporre un pacchetto di sostegno complessivo di almeno € 11000000000 dal bilancio europeo e le istituzioni finanziarie internazionali basate Unione europea e questo per il breve e medio termine. Questa era la prova che siamo in grado di reagire rapidamente, che possiamo dimostrare solidarietà, che possiamo raccogliere la sfida. E come sapete, questo pacchetto è stato accolto dai nostri Stati membri in seno al Consiglio europeo e, in particolare, il Primo Ministro dell´Ucraina ha espresso la sua gratitudine per questa iniziativa. Alcune misure possono essere messi subito in pratica. E infatti, proprio ieri, il commissario De Gucht e mi ha presentato pubblicamente una proposta della Commissione di anticipare unilateralmente le parti commerciali dell´accordo di associazione, in modo che l´Ucraina possa beneficiare di riduzioni tariffarie e dei contingenti tariffari anche prima del globale e approfondita di libero scambio zona è completamente applicata. Questo salverà l´economia ucraina € 500.000.000 all´anno in tagli tariffari. Spero di poter contare sul vostro, e, l´impegno attivo del Consiglio di fast-track il processo di approvazione. Abbiamo anche subito inviato una missione dei nostri servizi per individuare le esigenze economiche e finanziarie delle autorità ucraine. E posso annunciare che la Commissione proporrà la prossima settimana, il 19 marzo, di assistenza macrofinanziaria di un ulteriore € 1 miliardo. Tale importo, porterà la nostra totale assistenza macrofinanziaria a 1,6 miliardi, ed è una dimostrazione molto concreta della nostra solidarietà per aiutare l´Ucraina affrontare le difficoltà a breve termine. Tuttavia, è fondamentale che questo è parte di un più ampio sforzo internazionale in cui anche altre istituzioni finanziarie internazionali come il Fmi e la Banca mondiale, così come il nostro gli Stati membri bilateraly e partner internazionali, possono partecipare. Vorrei ringraziare Olli Rehn ei suoi servizi per muoversi rapidamente su questo. E vorrei avere una speciale parola di ringraziamento a Stefan Füle per il suo impegno costante e forte in questo file. Allo stesso tempo, è altrettanto fondamentale sottolineare che questo pacchetto di aiuti non è una soluzione rapida e deve essere integrata da, dall´altro lato, un governo ucraino riforma orientata e solidale, impegnata a fissare lo stato attuale del loro sistema finanziario e ricostruire le basi economiche del Paese, sia durante la fase di transizione e nella medio-lungo termine. Al vertice della scorsa settimana, abbiamo anche deciso che firmeremo i capitoli politici dell´accordo di associazione prima delle elezioni presidenziali che si terranno a maggio. Questo sigillare l´associazione politica dell´Ucraina con l´Unione europea, come è stato voluto dal suo popolo in modo così chiaro nel corso di questi ultimi mesi e può naturalmente essere seguita dall´entrata in vigore delle restanti parti del post dell´accordo di associazione / Dcfta elezioni presidenziali. Abbiamo inoltre riconfermato la nostra intenzione di firmare accordi di associazione / Dcfta con la Georgia e la Moldova entro la fine di agosto. Onorevoli parlamentari, L´unione europea è stata pro-attivo e unito tutta questa crisi, e sono sicuro che questo sarà anche il caso in cui il Consiglio europeo discute i prossimi passi della prossima settimana. Questo è vitale per la stabilità e la prosperità dell´Ucraina, ed è vitale per la nostra credibilità. La palla è attualmente in corte di Russia e, mentre parliamo, la situazione diplomatica, politica e militare non è ancora muovendo nella giusta direzione. Riunione della scorsa settimana dei capi di Stato e di governo ha adottato un approccio graduale alle misure siamo pronti a prendere in risposta alla situazione attuale, in modo da inviare un segnale inequivocabile che andare avanti su questa strada avrà conseguenze, ma allo stesso tempo impedendo radicare ulteriormente il conflitto da parte nostra. Il nostro dialogo sulla facilitazione dei visti e la liberalizzazione, le discussioni sul Nuovo Accordo ed i preparativi per la riunione del G8 a Sochi sono già stati sospesi. Se i negoziati significativi non iniziano nei prossimi giorni e produrre risultati entro un periodo di tempo limitato, questo innescherà ulteriori misure. E un ulteriore deterioramento della situazione potrebbe portare a conseguenze di vasta portata, che mi auguro sinceramente può essere evitato. Onorevoli deputati, Ho lavorato insieme con la Commissione e con gli Stati membri per gli ultimi 10 anni per costruire un rapporto costruttivo con la Russia, pur sostenendo gli sforzi dei nostri vicini e le scelte sovrane di riforma, per modernizzare e costruire relazioni più strette con l´Unione europea. Il nostro rapporto con i nostri partner orientali non deve essere esclusivo. Il nostro modello di impegno è quello di un regionalismo aperto, e non di autarchica auto-radicamento. Non stiamo chiedendo, nemmeno suggerire ai nostri partner del vicinato orientale, a voltare le spalle alla Russia. Al contrario, noi incoraggiarli ad avere buone relazioni di vicinato, per migliorare i loro legami commerciali tradizionali. Ma allo stesso tempo la Russia ha bisogno di accettare pienamente il diritto di questi paesi a decidere il proprio futuro e la natura delle relazioni che hanno scelto di avere con la Russia. La pagina di storia del secolo scorso dovrebbe essere girato e non ri-scritta. Credo in un continente europeo, dove lo Stato di diritto prevalga sulla legge della forza, dove la sovranità è condivisa e non si limita, dove la logica della cooperazione sostituisce la logica dello scontro. Non abbiamo bisogno di nuove guerre fredde. E noi certamente non li vogliamo. Sicurezza non viene da segregazione, separando comunità, recinzioni costruzione, ma integrando le differenze e la diversità. Ucraina non dovrebbe essere un confine tra vicini che non parlano tra loro, ma un ponte dove si possono incontrare. L´ucraina non dovrebbe essere visto come un problema per l´Europa, ma un bene per un continente europeo più unito. Sulla base di questi principi, credo che possiamo dire che una Ucraina unita, inclusiva, stabile e prospero non può che essere di beneficio a tutti i suoi vicini e partner. L´unione europea rimane impegnata a quell´obiettivo. Per l´unità dell´Ucraina e della pace europea. Vi ringrazio per la vostra attenzione.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
