|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 13 Marzo 2014 |
|
| |
|
|
| |
UE, VICEPRESIDENTE OLLI REHN SUL PROGETTO DI RELAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO SUL RUOLO E LE OPERAZIONI DELLA TROIKA PER QUANTO RIGUARDA I PAESI DEL PROGRAMMA DELL´AREA DELL´EURO
|
|
| |
|
|
| |
Strasburgo, 13 marzo 2014 Di seguito l’intervento di Olli Rehn Vice-presidente della Commissione europea e membro della Commissione responsabile per gli affari economici e monetari e l´euro alla Sessione plenaria del Parlamento europeo: “ Presidente, onorevoli deputati, La nostra discussione di oggi rappresenta un importante contributo al dibattito sul funzionamento della Troika. Voglio ringraziare entrambi i relatori e accogliere il lavoro di entrambi i comitati. Spero che abbiate trovato il nostro contributo alle relazioni utili. Nelle relazioni, c´è molto terreno comune e un riconoscimento equilibrato di realizzazioni e sfide. So che queste relazioni sono state intensamente dibattuto in seno alle commissioni. Essi giustamente riconoscere che di fronte ad una crisi improvvisa, anche esistenziale, le decisioni dovevano essere prese in circostanze estreme che necessariamente coinvolti scelte difficili. Siamo d´accordo che gli squilibri macroeconomici che hanno reso queste decisioni necessarie sono state costruite nel decennio prima della crisi nei paesi che hanno affrontato questa situazione. Quando la Commissione attuale è entrato in carica, e ho iniziato come Commissario responsabile per gli affari economici e monetari nel corso di quattro anni fa, la crisi del debito aveva appena colpito l´Europa e in particolare l´economia greca era in caduta libera. I rischi sono diventati improvvisamente aggravato e creato pressione estrema per portare le economie su un percorso credibile, senza alcuna esistente funzionamento dei meccanismi della zona euro per fare questo lavoro necessario. Non dimentichiamo che l´obiettivo del programma di adeguamento economico è stato quello di evitare un default da parte dei paesi sui loro obblighi sociali ed economiche - che comprendono i benefici di benessere dei loro cittadini e gli stipendi dei loro dipendenti pubblici. In altre parole, i programmi non segnano l´inizio della crisi, ma l´inizio della loro risoluzione. Nella lotta contro la crisi, la strategia europea è stata basata sulla solidarietà che si estende in cambio di solidità. E ´giusto che le relazioni riconoscono l´emergenza in cui l´Europa ha dovuto creare un tratto - da zero - i meccanismi di stabilità attraverso cui la solidarietà potrebbe essere estesa. Esse riflettono le realtà finanziarie e politiche: per la concessione di assistenza finanziaria, i ministri delle Finanze degli altri Stati membri dell´area dell´euro hanno dovuto assumersi la responsabilità davanti ai propri parlamenti, in nome di legittimità e responsabilità democratica. La Troika è stato creato per riunire forte competenza politica economica e molteplici fonti di finanziamento, al fine di evitare un collasso economico in Europa. Ogni istituzione ha la propria indipendenza e relativo mandato, che ovviamente dobbiamo rispettare. Il loro ruolo è stata legalmente codificato nel trattato Esm. Da parte della Commissione, si è codificata questo nella legislazione "2-pack", che stabilisce le norme in materia di trasparenza e responsabilità della Commissione, nel suo ruolo di membro della Troika. Come sapete, in questa Aula, così come ai comitati, abbiamo regolarmente discusso la situazione nei paesi partecipanti al programma. Sì, è stato un viaggio difficile e doloroso processo di aggiustamento è dietro di noi in molti paesi, ma la ripresa economica è ormai tangibile e visibile. L´economia europea non è crollata, né l´euro rompere. La ripresa economica sta guadagnando terreno e rassodante. La crescita ha ripreso in Irlanda e Portogallo, la disoccupazione ha iniziato a diminuire, l´Irlanda ha completato con successo il suo programma nel mese di dicembre come previsto, così ha fatto la Spagna il programma del settore finanziario nel mese di gennaio. Per il Portogallo, le prospettive economiche è stata appena rivisto al rialzo, e il paese rimane sulla buona strada per uscire con successo il suo programma di maggio. Noi tutti conosciamo le difficoltà di ottenere il programma greco in pista nei primi anni del programma, soprattutto a causa della mancanza di unità nazionale e le forti interessi nel paese. Ma ora ci sono segni reali dell´economia greca recupero come il conto corrente è in attivo per la prima volta da decenni, e vi è un avanzo primario apparente delle finanze pubbliche del paese per l´anno scorso. Presidente, onorevoli deputati, E ´evidente che la Troika è un accordo complesso, che svolge i suoi compiti in seno al mandato specifico è stato dato dal trattato Mes e gli Stati membri. Questo è, ovviamente, sempre in collaborazione con i governi, i parlamenti, le parti interessate e le parti sociali dei paesi che hanno affrontato un possibile default e chiesto assistenza finanziaria se stessi in primo luogo. Guardando al futuro, i rapporti sollevano questioni sul futuro della governance dei meccanismi di assistenza finanziaria, come ad esempio un Fondo monetario europeo, che può ben essere perseguito nelle più ampie discussioni istituzionali approfondimento dell´Uem verso una vera unione di stabilità possibilmente con elementi di un´unione fiscale. Questo, a nostro avviso, dovrebbe essere fatto in linea con il metodo comunitario. Siamo tutti consapevoli del fatto che un´unione fiscale più profonda non sarà realisticamente raggiunto durante la notte: per la Commissione, il principio guida è che più forte la solidarietà può essere perseguito solo in cambio di responsabilità forte, che ovviamente solleva questioni sulla sovranità - e, quindi, tale approfondimento può emergere solo in un processo profondamente democratico. Il Parlamento europeo è al centro di questo dibattito democratico. Non vedo l´ora di continuare a partecipare a questo importante dibattito. Grazie.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
