|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 25 Marzo 2014 |
|
| |
|
|
| |
LA COMMISSIONE EUROPEA ACCOGLIE CON FAVORE DELL´ACCORDO RAGGIUNTO TRA LE INDUSTRIE EUROPEE E CINESI DI VINO, CHE METTERÀ FINE A CASI DI ANTIDUMPING E ANTISOVVENZIONI DELLA CINA
|
|
| |
|
|
| |
Le industrie vinicole europee e cinesi, rispettivamente rappresentate da Ceev e Cada, hanno raggiunto un accordo che porterà alla chiusura delle indagini cinesi in esportazioni di vino europeo avviato nel luglio 2013 e forniranno la base per la cooperazione tecnica e di scambi previsti per il prossimo due anni. Il Commissario Ue all´Agricoltura Dacian Cioloþ ha dichiarato: "Accolgo con favore la soluzione amichevole che è stata trovata dai due industrie. La mia aspettativa è che il punto interrogativo che incombe su esportazioni vinicole comunitarie a seguito delle indagini cinese è ora chiaramente risolto e questo è una buona notizia. Abbiamo rafforzare la collaborazione e la cooperazione con la Cina nel settore agricolo negli ultimi quattro anni e mi sono impegnato a prendere questo oltre, perché lo scopo di portare benefici agli agricoltori e ai consumatori in Cina e in Europa è molto chiaro. Ora guardo con impazienza di lavorare con i miei omologhi al governo cinese di costruire su questo risultato. " Il commissario Ue al commercio Karel De Gucht ha dichiarato: " Plaudo al fatto che l´industria del vino cinese ritirare la domanda di misure antidumping e antisovvenzioni mi aspetto che il caso sarà ora terminata ufficialmente in modo che l´industria vinicola dell´Ue può continuare. Di esportare i suoi prodotti di qualità in Cina in un ambiente equo e competitivo. Dopo il recente accordo raggiunto nel caso polisilicio, questo è ancora un altro sviluppo positivo che rafforzerà ulteriormente le relazioni bilaterali Ue-cina. " Background Il 1 ° luglio 2013 le autorità cinesi (Mofcom) ha aperto un´inchiesta anti-dumping e anti-sussidi in esportazioni di vino europeo in Cina. Ampia risposte alle richieste di informazioni per le indagini di dumping e sovvenzioni nell´ambito del quadro dell´Omc sono stati preparati dalla Commissione europea e l´industria europea, e sono stati sottoposti alla Cina nella seconda metà del 2013. La Commissione ha sempre difeso l´opinione che il caso è infondata e che non vi era alcun pregiudizio subito dai produttori cinesi, che potrebbero essere collegati alle importazioni di vini europei in Cina. La Commissione è inoltre convinta che eventuali aiuti concessi al settore vitivinicolo dell´Unione europea sono pienamente compatibili con l´Omc. Parallelamente alle indagini, un "Business to Business" dialogo (B2b) tra il settore vitivinicolo europeo (rappresentato dal Comitato europeo di Aziende Vinicole (Ceev)), e l´industria del vino cinese (rappresentato dal cinese Alcohol Drinks Association (Cada) ) è stato avviato nel novembre 2013 a Pechino. Questo processo di dialogo B2b è stata incoraggiata e sostenuta dalla Commissione e il governo cinese. Tuttavia, la Commissione non è stata direttamente coinvolta nei negoziati del contenuto di questo accordo. Il memorandum d´intesa raggiunto tra Ceev e Cada durante questo dialogo consiste di un impegno da parte dell´industria cinese a ritirare la sua anti-sovvenzioni e denuncia antidumping contro le importazioni di vino dell´Ue, e l´accordo sulle attività di assistenza e di cooperazione tecnica tra le due parti per una periodo iniziale di due anni. Dopo il ritiro della denuncia e la successiva chiusura dell´inchiesta da parte delle autorità cinesi, l´industria del vino Ue fornirà un certo numero di pacchetti di assistenza tecnica per la parte cinese in settori quali la viticoltura - vigneti sperimentali e tecniche di meccanizzazione - vinificazione e qualità controlli, approcci di marketing, degustazioni, e il sistema di protezione delle indicazioni geografiche. L´assistenza sarà fornita attraverso attività quali ospitano visite di studio in Europa, seminari e altre attività di formazione e stage. L´industria del vino cinese aiuterà l´industria europea di organizzare degustazioni di vini europei in Cina, per migliorare la conoscenza del vino fra i consumatori cinesi, e promuovere l´apprezzamento dei vini e la sua cultura. Entrambe le parti istituiranno scambi di informazione e di comunicazione permanente, monitorare l´attuazione della loro cooperazione, e collaborare a livello internazionale nelle attività di sensibilizzazione finalizzate al miglioramento delle condizioni di accesso ai mercati dei paesi terzi. Negli ultimi 6 anni (2007-2012) il mercato del vino cinese ha registrato una crescita molto significativa. Esportazioni di vino dell´Ue verso la Cina sono ammontate a 764 milioni di € nel 2012 (71% / 546m € da Francia, Spagna (11,7%, 89 milioni €), Italia (10,1%, 77m €) - out delle esportazioni di vino complessivi di 8,865 billon € (8.6 %). |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
