|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 03 Aprile 2014 |
|
| |
|
|
| |
CONSIGLIO ENERGIA UE-USA
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 2 aprile 2014 - 1. Il quinto Consiglio Energia Ue-usa si è riunito oggi a Bruxelles, sotto la presidenza di Alto Rappresentante dellŽUe / Vicepresidente Catherine Ashton, commissario europeo per lŽEnergia Günther Oettinger, il segretario di Stato John Kerry negli Usa e Us Vice Segretario dellŽEnergia Daniel Poneman. Ministro Ioannis Maniatis del Ministero dellŽAmbiente, Energia e cambiamenti climatici greca rappresentava la presidenza di turno dellŽUnione europea. Il Consiglio Energia, un forum sulle priorità energetiche Ue-usa, promuove mercati mondiali dellŽenergia trasparenti e sicure; promuove la politica e la cooperazione normativa sul consumo energetico efficiente e sostenibile, e persegue la ricerca congiunta e sviluppo sulle tecnologie energetiche pulite. Queste azioni stimolare la crescita economica e lŽoccupazione, migliorare la sicurezza energetica e la cooperazione internazionale, e sottolineano lŽimportanza e lŽurgenza di affrontare le sfide energetiche e climatiche globali. 2. Gli sviluppi in Ucraina hanno portato problemi di sicurezza energetica alla ribalta e dimostrare la necessità di rafforzare la sicurezza energetica in Europa. LŽunione europea e gli Stati Uniti hanno riaffermato la loro condanna per lŽannessione illegale di Crimea alla Russia. LŽunione europea e gli Stati Uniti hanno riconosciuto che le nostre preoccupazioni per la sicurezza energetica e quelle dei nostri amici e partner pongono sfide comuni, e stanno valutando nuove collaborazioni per affrontare queste sfide. Il Consiglio ha sottolineato che le relazioni energetiche con la Russia devono essere basati sulla reciprocità, trasparenza, equità, non discriminazione, apertura alla concorrenza e la cooperazione continua a garantire una parità di condizioni per la fornitura sicura di energia. 3. Il Consiglio ha affermato il suo forte sostegno agli sforzi dellŽUcraina per diversificare le sue forniture di gas naturale anche attraverso il rapido potenziamento delle capacità di invertire il flusso, maggiore capacità di stoccaggio del gas, e le misure decisive annunciate di recente con il Fmi per costruire unŽeconomia competitiva. Il Consiglio ha inoltre accolto con favore lŽfermo impegno del governo ucraino per trasformare il suo sistema di prezzi energetici al consumo agevolati in misure mirate che attenuino lŽimpatto degli aumenti dei prezzi sui poveri e vulnerabili. LŽunione europea e gli Stati Uniti lavoreranno con lŽUcraina e partner internazionali per estendere la best practice internazionale, come lŽUcraina prende questi passaggi. LŽunione europea e gli Stati Uniti accolgono anche la determinazione del governo ucraino di perseguire lŽefficienza energetica, la trasparenza del mercato, e la ristrutturazione attesa da tempo e la riforma della Naftogaz. Il Consiglio ha sottolineato che tutte le azioni a breve termine per migliorare la sicurezza energetica dellŽUcraina dovrebbero essere perseguiti nel quadro di una visione strategica di una piena integrazione nel mercato energetico europeo. In questo contesto, il Consiglio ha ribadito il suo impegno a lavorare con lŽUcraina sulle riforme legislative e regolamentari necessarie per realizzare questa visione e sostenerla lungo il suo percorso. 4. Il Consiglio ha elogiato gli sforzi dellŽUe e dei suoi Stati membri in occasione del Consiglio europeo del 20-21 marzo 2014 per affrontare il problema della dipendenza energetica esterna attraverso una ulteriore diversificazione delle forniture e delle rotte, lŽaumento dellŽefficienza energetica, le reti intelligenti, migliorando lŽoccasione per lŽintegrazione delle energie rinnovabili nella rete e una maggiore produzione di risorse energetiche nazionali. Il Consiglio ha inoltre accolto con favore la prospettiva di esportazioni di Gnl americane in futuro dal momento che ulteriori forniture globali saranno particolarmente apprezzati in Europa e altri partner strategici. Il Consiglio ha inoltre accolto con favore i negoziati per un Trans-atlantic Trade and Investment Partnership globale e ambizioso (Ttip) la cui conclusione anticipata avrebbe sottolineare ulteriormente lŽimportanza strategica delle relazioni transatlantiche. 5. Il Consiglio ha ribadito il proprio impegno a sostenere gli sforzi dellŽUe per completare rapidamente un mercato energetico europeo comune integrato per portare il vantaggio di una maggiore sicurezza energetica e prezzi dellŽenergia più competitivi per tutti gli Stati membri e dei paesi limitrofi della Comunità dellŽenergia. La recente adozione di progetti comunitari di interesse comune, insieme con i continui sforzi per sviluppare codici di rete armonizzati, ridurrà ulteriormente la vulnerabilità degli Stati membri dellŽUe a fornire perturbazioni e diversificare le rotte del gas e dellŽelettricità. Il Consiglio ha rilevato lŽimportanza di sviluppare interconnessioni di porre fine a qualsiasi isolamento degli Stati membri di reti europee del gas e dellŽelettricità entro il 2015. Il Consiglio ha inoltre affermato lŽimportanza di sviluppare tutte le fonti energetiche nel soddisfare la domanda europea, nonché la necessità di aumentare gli sforzi per lŽefficienza energetica come elemento centrale nella strategia energetica europea. 6. Il Consiglio ha ribadito lŽimportanza del corridoio meridionale del gas per portare gas in Europa, ha sollecitato per la realizzazione tempestiva di un gasdotto scalabile dedicato che mantiene le opzioni aperte per le forniture supplementari, e ha deciso di esplorare investimenti per rafforzare le forniture di gas dellŽEuropa centrale e sudorientale. Il Consiglio ha inoltre riconosciuto la Repubblica di piani di Moldova di interconnettere i propri sistemi di gas e di energia con le reti europee. 7. Il Consiglio ha preso atto degli obiettivi comuni dellŽUe e degli Stati Uniti in continua evoluzione politiche energetiche in modo da sostenere la transizione verso unŽeconomia a basse emissioni di carbonio. Il Consiglio ha accolto favorevolmente piano dŽazione sul clima del presidente Obama e dei lavori in corso sulla Ue 2030 Pacchetto Clima ed Energia per affrontare rispettivamente principali fonti di emissioni di gas serra negli Stati Uniti e lŽUnione europea. Per quanto riguarda lŽazione sul clima post-2020, il Consiglio ha ribadito la nostra determinazione comune ad adoperarsi per lŽadozione a Parigi nel 2015, di un protocollo, un altro strumento giuridico o un risultato concordato con forza legale nellŽambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici applicabile a tutti parti, per rafforzare il regime multilaterale basato su regole. In tale contesto, il Consiglio si è impegnato a collaborare per affrontare la necessità di diversificazione dei combustibili nelle economie emergenti e lŽimportanza di una transizione verso sistemi energetici a basse emissioni competitive, sicure e sostenibili, in particolare attraverso lŽulteriore sviluppo e la diffusione delle energie rinnovabili, dellŽefficienza energetica e dispiegamento di stoccaggio cattura del carbonio e lŽutilizzo. Continua lŽinnovazione e gli investimenti in queste zone porteranno benefici in termini di risparmio energetico e posti di lavoro, e contribuire alla lotta contro il cambiamento climatico. Il Consiglio ha accolto con favore lŽenfasi che molti paesi e organismi internazionali, tra cui la Banca Mondiale, lŽOcse e il G-20 posto sulla fase-out inefficienti sussidi ai combustibili fossili. Il Consiglio ha sottolineato lŽimportanza di affrontare lŽaccesso temi dellŽenergia e la povertà energetica nei paesi in via di sviluppo in modo che siano coerenti con una transizione globale verso unŽeconomia a basse emissioni di carbonio. 8. Il Consiglio ha sottolineato lŽimportanza di una costante cooperazione nei gruppi di lavoro del Consiglio Energia sulla tecnologia e la politica, in particolare il lavoro sulle reti intelligenti, tra cui lo stoccaggio di energia, materiali, tra cui materiali critici, fusione nucleare e lŽidrogeno e le celle a combustibile nel quadro della Gruppi di lavoro e di efficienza energetica, sicurezza nucleare e in mare aperto, e idrocarburi non convenzionali nel gruppo di lavoro la politica, così come sotto iniziative di ricerca nucleare internazionali. 9. Data la natura intrinsecamente globale della sicurezza energetica, lŽUe e gli Stati Uniti hanno accolto favorevolmente lŽannuncio che G-7 ministri dellŽenergia presto incontreranno per discutere i modi per rafforzare la sicurezza energetica collettiva e tracciare un percorso in avanti per la collaborazione. Il Consiglio ha incoraggiato i ministri dellŽenergia del G-7 per discutere di questi e di altri aspetti critici della sicurezza energetica al loro prossimo incontro e di lavorare con lŽUnione europea e gli altri partner strategici per stabilire una impugnabile, percorso sostenibile in avanti per la sicurezza energetica collettiva. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
