Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Mercoledì 04 Giugno 2014
 
   
  ACCENDERE UNA SPARC SOTTO LA NOSTRA ECONOMIA COMPETITIVA

 
   
  Bruxelles, 4 giugno 2014 – Di seguito l’intervento di ieri di Neelie Kroes Vice-presidente della Commissione europea responsabile per l´Agenda digitale alla 6 ° Fiera Internazionale di Automazione e Meccatronica - Automatica, Monaco di Baviera, Germania: “ Benvenuti, tutti voi. E ´un piacere per aprire Automatica 2014 di oggi. Questo è il posto ideale per l´ultima di robotica innovazione. Gli usi di robot sono molteplici e in crescita. In agricoltura, possono fare ciò che le persone sono sempre più disposti a fare-da mungitura delle mucche al raccogliere le colture. Nel settore industriale, possono aumentare la nostra competitività. E ricordate che la produzione è ancora un quinto della nostra produzione - e di quattro quinti della spesa privata per la ricerca. Impiega 34 milioni di persone in Europa - ma affrontare una dura concorrenza: in altre parti del mondo, in grado di offrire manodopera a basso costo e prodotti meno costosi. Dobbiamo rimanere competitivi. E non è più solo di robot industriali. Questo evento inoltre si concentra giustamente sulla robotica di servizio - Servizi di pulizia domestica, alla logistica aziendale. Eseguire un intervento chirurgico, o aiutare gli anziani rimanere attiva, indipendente, potere. Ad esempio, 94 anni, scrittore italiano Lea Ralli, "Nonna Lea", ha vissuto con un robot per diversi mesi come parte di un progetto di ricerca. Il robot, e il link per aiutanti che fornisce, la fa sentire più sicuro e più fiducioso. Questo è un ottimo esempio di come i robot possono aiutarci a mantenere la nostra dignità e autonomia con l´avanzare dell´età. E oltre a questo: si tratta di circa tutti i tipi di sistemi automatizzati e autonomi che svolgono tutti i tipi di funzioni. Dalle auto senza conducente - alla consegna senza equipaggio. Qui oggi ci sono molti ottimi esempi di ciò che i robot possono fare per noi. Sono veloci, precisa, potente. Fare i compiti che gli esseri umani trovano troppo difficile, troppo pericoloso, o semplicemente troppo noioso. Fanno il mio robot aspirapolvere sembra positivamente primitivo! E so che questo è solo un esempio di quello che c´è là fuori. E ´un mercato mondiale in crescita, del valore di oltre 20 miliardi di euro nel 2011 e l´Europa detiene il 35% di quello -. Una grande figura! In alcuni settori, come i robot di servizio professionali, è alto come il 63%. Leadership europea qui è letteralmente pena miliardi per la nostra economia. Altre parti del mondo stanno prendendo sul serio. Gli Stati Uniti hanno appena lanciato la loro Robotics Iniziativa Nazionale; Corea del Sud e Giappone sono entrambi investendo pesantemente. Così ho tre cose da chiedere a voi oggi. In primo luogo, quando la gente pensa di robot, si preoccupano per l´impatto. Che cosa significa per noi come esseri umani, e per noi come società. Non si tratta più solo di macchine che sono migliori, più veloci, più economici. C´è la prospettiva di ogni maggiore integrazione. Robot che aiutano con tutto ciò che facciamo; dispositivi che si indossano; anche gli impianti all´interno del corpo. Naturalmente quelli sollevano questioni - sull´etica, sulla privacy, sulla nostra umanità e l´interazione. Nel frattempo, il 70% dei cittadini europei ritiene che i robot rubano il lavoro delle persone. Nessuna di queste preoccupazioni significa che dobbiamo voltare le spalle all´innovazione. Ma ugualmente - non possiamo liquidare queste preoccupazioni; dobbiamo prenderli sul serio. Essi sono legittime. So che i robot possono aiutare le persone, rafforzare la nostra competitività e creare posti di lavoro. E molti studi concordano con me. Per esempio - mostra che ogni robot industriale in realtà supporta 3,6 posti di lavoro. Che i robot saranno direttamente e indirettamente creare 2 milioni di posti di lavoro nei prossimi 8 anni. E così via. Eppure, anche con un impatto complessivo positivo sui posti di lavoro, ci saranno diverse implicazioni di breve e lungo termine, e gli impatti diversi in diverse aree. Con 25 milioni senza lavoro, che è una causa legittima di preoccupazione. Abbiamo bisogno di una solida base di conoscenze per dimostrare il caso, affrontare questi temi, chiarire l´incertezza e sfiducia. Cerchiamo di capire le preoccupazioni, e li affrontano. Possiamo anche aumentare la consapevolezza dei benefici. Basandosi su idee come European Robotics settimana - ma andare oltre. Se non lo facciamo - che renderà la vostra vita molto più difficile - e la nostra crescita economica troppo. Ecco la mia seconda richiesta per voi oggi. Come robot creano posti di lavoro - abbiamo bisogno di gente per riempire loro. Eppure l´Europa non ha abbastanza quasi le persone con le giuste competenze in materia di Tic. Presto potremmo affrontare una carenza di quasi un milione di lavoratori qualificati. Questo è un problema per i politici. E ´un problema per voi, un settore in cerca di colleghi di qualità. Si tratta di un problema per la nostra competitività. Ma soprattutto: è una vera delusione per la nostra gente, molti dei quali sono in cerca di lavoro, ma non sono in grado di ottenere le giuste competenze. Se noi tutti soffriamo di questo problema - possiamo anche tutti fornire la soluzione. Agendo da solo, nessuno di noi può risolvere il problema. Ma lavorando insieme, possiamo fare la differenza. Sotto il nostro grande coalizione per i lavori digitali, decine di organizzazioni hanno fatto promesse - industria, mondo accademico, organizzazioni di formazione, il settore pubblico, il settore del volontariato, e altro ancora. Per ciò che possono fare: nuovi programmi, nuove piattaforme, nuove partnership, che ci aiutino a collegare il gap di competenze. Spero che molti di voi saranno impegnandosi troppo. Accanto a che il capitale umano - il nostro continente ha urgente bisogno di capitale fisico troppo: reti a banda larga. Innovazioni dipendono sempre più dalla connettività - la nostra competitività dipende troppo. Servizi come l´Internet degli oggetti richiederanno di prima classe, ad alta velocità, senza soluzione di continuità a banda larga ovunque. Macchina alle comunicazioni della macchina non decollerà in un mondo dove devono pagare tariffe di roaming, o soffrire sistemi spettro separati in ogni paese. Ecco perché sto lottando per un mercato unico delle telecomunicazioni per il nostro continente collegato - Spero che tu possa combattere con me. Mostriamo i governi nazionali che l´innovazione europea si basa su reti di qualità. La mia terza domanda è questa: come possiamo lavorare insieme? Come possiamo investire nel futuro? Per molti anni l´Ue ha dimostrato il suo impegno per la robotica. E il nostro investimento sta dando. Ad esempio, il nostro progetto "Smerobotics" sta fornendo la prossima generazione di robot industriali - più flessibile, più intuitiva da programmare, più sicuro lavorare. E si può vedere che in mostra oggi. In tanti settori, lavoriamo meglio quando lavoriamo insieme. Lavorare insieme come in Europa. Lavorare insieme tra settore pubblico e privato. Robotics non fa eccezione. E per molti anni abbiamo lavorato in modo produttivo con l´industria robotica. Oggi, con il lancio di un nuovo partenariato pubblico-privato, si formalizzare questo e portarlo avanti. Siamo in grado di allineare il sostegno e il finanziamento, condividere idee, cantare da un foglio inno comune. Con l´industria che lavora con il mondo accademico. Con coloro che utilizzano i robot coinvolti fin dall´inizio, contribuendo definire le priorità per la ricerca. E ´il modo migliore per salvaguardare la leadership continua per il nostro continente. L´unione europea ha già stanziato € 700.000.000 per la ricerca robotica nel nostro prossimo programma di finanziamento. E l´industria si è impegnata a corrispondere a quello 3-1. Con oltre 200 membri dovrebbero, insieme impiegando oltre 12.000 ricercatori e sviluppatori. Ciò renderebbe il più grande robotica civili programma di ricerca e sviluppo nel mondo. Qualcosa che tutti insieme creare 75.000 nuovi posti di lavoro qualificati in robotica di servizio, e 140.000 nuovi posti di lavoro nel settore dei servizi più ampi, e una spinta di € 80 miliardi di euro per il Pil. E ´la pena di avere! Quindi la mia richiesta finale per voi è - diciamo consegnare questa promessa. Facciamo questo lavoro. Impegniamoci insieme e attuare insieme. Lo scorso dicembre, sono stato felice di firmare il contratto che ha messo questa partnership in movimento. Oggi abbiamo ufficialmente lanciarlo. Si chiama Sparc - e questo è un nome molto appropriato. Una scintilla accende una fiamma - e oggi siamo in grado di accendere una fiamma per mantenere la nostra economia bruciore e pieno di energia. Ora ho intenzione di chiedere al mio piccolo aiutante di svelare il logo.  
   
 

<<BACK